Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

442430 / 2012-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Walce (Walce)

Zagospodarowanie placu w Brożcu

Opis zamówienia

1. Zamówienie obejmuje następujący zakres robót: I-szy etap - rozbiórka budynków gospodarczych do 31.12.2012 r.; II-gi etap - zagospodarowanie placu poprzez wykonanie m.in. placu zabaw dla dzieci, fontanny, miejsca do montażu sceny okolicznościowej wraz z audytorium, oświetlenia słupowego, ciągów pieszo-jezdnych, elementów małej architektury, zieleni - do 30.08.2013 r.
2. Szczegółowy zakres robót określają:
a) przedmiary robót stanowiące załączniki nr 7 i 7a do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, który stanowi jedynie formę pomocniczą i nie jest podstawą do wyszacowania ceny ofertowej;
b) dokumentacja techniczna wraz ze specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót, stanowiącymi odpowiednio załączniki nr 8 i nr 9 do SIWZ.
3. W zakresie obowiązków Wykonawcy jest wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. Inwentaryzację należy wykonać wraz z zestawieniem ilości podstawowych robót (powierzchni, długości itp.).
4. Wszelkie użyte w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i przedmiarach znaki handlowe, towarowe, nazwy modeli, numery katalogowe o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp., służą jedynie do określenia cech technicznych i jakościowych, a nie są wskazaniem producenta.
5. Zamawiający dopuszcza składanie ofert z zastosowaniem innych materiałów niż określone w dokumentacji projektowej o nie gorszych parametrach od zaprojektowanych i jakości potwierdzonej certyfikatem.
6. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne w stosunku do dokumentacji projektowej jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego materiały, roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
7. Ciężar udowodnienia, że materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na składającym ofertę.
W takim wypadku Wykonawca musi przedłożyć odpowiednie dokumenty, opisujące parametry techniczne, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczające dane materiały (wyroby) do użytkowania oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że są one równoważne.
8. W sprawach nieuregulowanych w podanych jw. dokumentach należy stosować się do obowiązujących warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, Polskich Norm oraz norm europejskich, o ile takie obowiązują w Polsce, przepisów prawa budowlanego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 442430

Data publikacji: 2012-11-09

Nazwa: Gmina Walce

Ulica: ul. Mickiewicza 18

Numer domu: 18

Miejscowość: Walce

Kod pocztowy: 47-344

Województwo / kraj: opolskie

Numer telefonu: 077 4660108, 4076070

Numer faxu: 077 4660784

Adres strony internetowej: www.walce.pl

Regon: 53141311300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zagospodarowanie placu w Brożcu

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Zamówienie obejmuje następujący zakres robót: I-szy etap - rozbiórka budynków gospodarczych do 31.12.2012 r.; II-gi etap - zagospodarowanie placu poprzez wykonanie m.in. placu zabaw dla dzieci, fontanny, miejsca do montażu sceny okolicznościowej wraz z audytorium, oświetlenia słupowego, ciągów pieszo-jezdnych, elementów małej architektury, zieleni - do 30.08.2013 r.
2. Szczegółowy zakres robót określają:
a) przedmiary robót stanowiące załączniki nr 7 i 7a do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, który stanowi jedynie formę pomocniczą i nie jest podstawą do wyszacowania ceny ofertowej;
b) dokumentacja techniczna wraz ze specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót, stanowiącymi odpowiednio załączniki nr 8 i nr 9 do SIWZ.
3. W zakresie obowiązków Wykonawcy jest wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. Inwentaryzację należy wykonać wraz z zestawieniem ilości podstawowych robót (powierzchni, długości itp.).
4. Wszelkie użyte w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i przedmiarach znaki handlowe, towarowe, nazwy modeli, numery katalogowe o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp., służą jedynie do określenia cech technicznych i jakościowych, a nie są wskazaniem producenta.
5. Zamawiający dopuszcza składanie ofert z zastosowaniem innych materiałów niż określone w dokumentacji projektowej o nie gorszych parametrach od zaprojektowanych i jakości potwierdzonej certyfikatem.
6. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne w stosunku do dokumentacji projektowej jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego materiały, roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
7. Ciężar udowodnienia, że materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na składającym ofertę.
W takim wypadku Wykonawca musi przedłożyć odpowiednie dokumenty, opisujące parametry techniczne, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczające dane materiały (wyroby) do użytkowania oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że są one równoważne.
8. W sprawach nieuregulowanych w podanych jw. dokumentach należy stosować się do obowiązujących warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, Polskich Norm oraz norm europejskich, o ile takie obowiązują w Polsce, przepisów prawa budowlanego.

Kody CPV:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452200005 (Roboty inżynieryjne i budowlane)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452300008 (Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452600007 (Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/08/2013

Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Wykonawca, który nie wniósł wadium, zostaje wykluczony z postępowania, a jego ofertę uznaje się za odrzuconą. 2. Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium musi znaleźć się na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wniesione w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp. 4. Wadium wnoszone w formie poręczeń i,lub gwarancji należy załączyć do oferty w oryginale. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto Zamawiającego: Bank Spółdzielczy Krapkowice Oddz. Walce Nr 50 8884 1014 2002 00128368 0005, z dopiskiem - wadium w postępowaniu na Zagospodarowanie placu w Brożcu, (a dowód wpłaty lub jego kopię, potwierdzoną przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, należy załączyć do oferty - zapis fakultatywny). Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 6. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeżeli takiego zabezpieczenia żądano). 8. Na pisemny wniosek Zamawiający jest zobowiązany zwrócić wadium niezwłocznie Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 9. Zamawiający zatrzyma wadium, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy 11. Zamawiający zatrzyma wadium z odsetkami również w sytuacji, gdy w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, Wykonawca nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. 12. Zamawiający zwraca wadium wniesione w formie pieniężnej wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Celem spełnienia tego warunku wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p. wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) lub nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełnienia warunków lub brak jest tych dokumentów)

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizacje przedmiotowego zamówienia zrealizowali w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum dwie roboty budowlane o profilu podobnym lub zbliżonym do przedmiotu zamówienia, w tym jedna o wartości robót co najmniej 800 tys. zł. brutto (wg załącznika nr 4 do SIWZ) wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; Ocena spełnienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) lub nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełnienia warunków lub brak jest tych dokumentów).

Potencjał techniczny:
Celem spełnienia tego warunku wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p. wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) lub nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełnienia warunków lub brak jest tych dokumentów).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizacje przedmiotowego zamówienia dysponowali przy realizacji zamówienia osobami posiadającymi uprawnienia budowlane w specjalności budownictwa ogólnego i elektroenergetycznego, wpisanych do właściwej izby inżynierów budownictwa i posiadający aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (wg załącznika nr 5 do siwz). Wykonawca złoży oświadczenie, że w/w osoby posiadają wymagane uprawnienia budowlane; Ocena spełnienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) lub nie spełnia (gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełnienia warunków lub brak jest tych dokumentów)

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca ubezpieczy budowę od odpowiedzialności cywilnej i przekaże potwierdzenie Zamawiającemu do 14 dni od daty podpisania umowy.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Umowa w sprawie niniejszego zamówienia podlegać będzie aneksowaniu w trybie art. 144 ust. 1 ustawy. W szczególności aneksowaniu podlegać może: 1. zmiana specjalistów przedstawionych w ofercie, jedynie za uprzednią pisemną zgodą zamawiającego. a. Wykonawca z własnej inicjatywy może zaproponować zmianę specjalistów w następujących przypadkach: -śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych specjalisty, -nie wywiązywania się specjalisty z obowiązków wynikających z umowy, -jeśli zmiana specjalisty jest konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy (np. rezygnacja). b. Zamawiający może żądać od Wykonawcy zmiany specjalisty, jeżeli uzna, że nie wykonuje on swoich obowiązków wynikających z umowy. c. W przypadku zmiany specjalisty - nowy specjalista musi spełniać wymagania określone dla danego specjalisty. d. Wykonawca zobowiązany jest zmienić specjalistę zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego. 2. Wykonawca może przedłużyć termin wykonania przedmiotu umowy w przypadku: - wystąpienia istotnych wad dokumentacji projektowej skutkującej koniecznością dokonania poprawek lub uzupełnień, jeżeli uniemożliwia to lub istotnie wstrzymuje realizację określonego rodzaju robót mających wpływ na zmianę terminu realizacji - zmianie ulegnie odpowiednio termin realizacji zamówienia. 3. Zmiany może inicjować każda ze stron umowy wyłącznie w formie pisemnej, określając warunki jej dokonania, biorąc pod uwagę w szczególności: a. opis zmiany, b. uzasadnienie zmiany, c. koszt zmiany i sposób jego wyliczenia, d. wpływ zmiany na wysokość wynagrodzenia, e. czas wykonania zmiany, f. wpływ zmiany na termin zakończenia umowy, g. konieczność sporządzenia aneksu do umowy

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.walce.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Walce, ul. Mickiewicza 18, 47-344 Walce, pok. nr 12

Data składania wniosków, ofert: 27/11/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Walce, ul. Mickiewicza 18, 47-344 Walce, w sekretariacie pok. nr 9

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

324856 / 2009-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Niemodlin - Niemodlin (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa sieci wodociÄ…gowej tranzytowej Jaczowice-Jakubowice, Gmina Niemodlin

92583 / 2016-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dobrzeń Wielki - Dobrzeń Wielki (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa ul.Sienkiewicza i odcinka ul.Kwaśnej w m. Chróścice- etap I

44863 / 2010-03-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Pawłowiczkach - Pawłowiczki (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice i Dobieszów wraz z przebudową sieci wodociągowej w Dobieszowie

58828 / 2009-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Biała - Biała (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Remont więźby dachowej z wymianą pokrycia dachowego w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ulicy Armii Ludowej 4 w Białej.

260868 / 2011-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Otmuchów - Otmuchów (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Remont dróg gminnych w miejscowościach: 1. Otmuchów - ul. Królowej Jadwigi i Dąbrówki, 2. Otmuchów - ul. Królowej Jadwigi i Kazimierza Wielkiego, 3. Otmuchów - ul. B. Krzywoustego, 4. Otmuchów - ul. Kazimierza Odnowiciela, 5. Piotrowice Nyskie.

134063 / 2012-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Reńska Wieś - Reńska Wieś (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa stadionu sportowego z infrastrukturą lekkoatletyczną w miejscowości Reńska Wieś - etap I

37176 / 2014-02-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Tułowice - Tułowice (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej, budowa przepompowni ścieków oraz budowa sieci wodociągowej w miejscowości Tułowice

55658 / 2014-02-18 - Inny: Instytut badawczy

Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej "Blachownia" w Kędzierzynie-Koźlu - Kędzierzyn-Koźle (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Rozbudowa budynku 116 wraz ze zmianą sposobu użytkowania z magazynowego na laboratoryjne w ICSO Blachownia w Kędzierzynie - Koźlu przy ul.Energetyków 9

93354 / 2016-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Skoroszyce - Skoroszyce (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej, przepompowni ścieków, zasilanie energetyczne oraz przebudowa i remont drogi gminnej nr 104412 O w Chróścinie

94393 / 2011-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głuchołaz - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa ciągu ulic w Głuchołazach: Bolesława Prusa, Juliana Tuwima, Aleksandra Fredry, Gabrieli Zapolskiej, Henryka Sienkiewicza, Jana Brzechwy, Władysława Reymonta.

284815 / 2011-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy - Dobrzeń Wielki (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa placu zabaw Radosna Szkoła mająca na celu utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci przy Zespole Szkół w Czarnowąsach

26259 / 2013-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Byczyna z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Byczynie - Byczyna (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy Starym Parku w Byczynie wraz z ogrodzeniem i odmuleniem stawów

81119 / 2015-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Brzeg - Burmistrz Brzegu - Brzeg (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Roboty uzupełniające nie przekraczające 50% wartości zamówienia podstawowego zadania pn. Budowa dróg na osiedlu mieszkaniowym TIVOLI w rejonie ulic Lompy-Zielona w Brzegu

193412 / 2014-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Kluczborski - Kluczbork (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Remont drogi powiatowej Nr 1301O (Byczyna - Bruny - DP1337O) w km 0-K) 59 - 13+072 o długości 13,013 km oraz drogi gminnej Nr 100504O (Miechowa - Proślice - Brzózka - Polanowice) na odcinku w miejscowości Proślice w km 4+538,25 - 5+068,25 o długości 0,530 km

439702 / 2011-12-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSWiA - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa instalacji wewnętrznej centralnego ogrzewania- podmieszania wszystkich obiegów grzewczych na rozdzielaczach w kotłowni

52811 / 2009-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głuchołaz - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa gminnych dróg w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 etap I - ul. Opolska w Głuchołazach [droga nr 107132 O]

288602 / 2009-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Opole UrzÄ…d Miasta Opola - Opole (opolskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa urządzeń podczyszczających i przebudowa istniejącego kolektora deszczowego odprowadzającego wody opadowe i roztopowe z obszaru ul. Sobieskiego do rowu opaskowego istniejącego stawu