256095 / 2012-12-04 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Warszawski Wydział Geologii (Warszawa)
ORGANIZACJA ZAPLECZA KONFERENCJI - XVI SYMPOZJUM - WSPÓŁCZESNE PROBLEMY HYDROGEOLOGII - ORGANIZOWANEJ PRZEZ WYDZIAŁ GEOLOGII UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO - ZP/13/38/2012
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja zaplecza konferencji - XVI Sympozjum - Współczesne Problemy Hydrogeologii dla ok. 220-270 osób (dokładna liczba uczestników zostanie podana w terminie do 10 dni przed rozpoczęciem konferencji), w ośrodku co najmniej **** (4-gwiazdkowym), nie stanowiącym zwartej zabudowy, otoczonym zielenią, położonym na prawym brzegu Wisły, w oddaleniu od głównych ciągów komunikacyjnych (drogi sklasyfikowane jako: autostrady, drogi krajowe oraz drogi wojewódzkie), w odległości nie większej niż 50 km na północ od Warszawy (od Dworca Centralnego do ośrodka), obejmująca:
1)usługi hotelarskie;
2)usługi restauracyjne;
3)przewóz osób;
4)udostępnienie sal konferencyjnych ze sprzętem multimedialnym;
5)zapewnienie zaplecza rekreacyjnego;
6)organizację uroczystej kolacji i ogniska/grilla z zapewnieniem stanowiska do oprawy muzycznej.
2.Oferty deklarujące odległość większą niż 50 km od Dworca Centralnego PKP zostaną odrzucone.
3.Przedmiotem zamówienia jest ośrodek o standardzie co najmniej **** (4-gwiazdkowym); oferty proponujące ośrodki o niższym standardzie zostaną odrzucone.
4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - stanowi Załącznik Nr 1 do Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej Specyfikacją lub SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Dokładne uzgodnienia nastąpią w trakcie negocjacji z Wykonawcami.
5.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił wyłączność swojego ośrodka, który oferuje do organizacji zaplecza konferencji, tak aby Zamawiający w trakcie konferencji nie musiał go dzielić z innymi gośćmi.
6.Przygotowując ofertę Wykonawca musi uwzględnić wszystkie elementy niezbędne do zrealizowania zamówienia. Zamawiający nie odpowiada za to, że Wykonawca pominął jakiś element przy wycenie usługi.
7.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych.
8.Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z przedmiotem zamówienia.
9.Ewentualne zapytania dotyczące przedmiotu zamówienia prosimy kierować bezpośrednio do Zamawiającego na adres podany w niniejszej Specyfikacji.
10.Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
11.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
12.Zamawiający zastrzega, że podwykonawcom nie wolno powierzyć następującego zakresu zamówienia - usługi hotelarskie.
13.Odległość od Dworca Centralnego PKP w Warszawie będzie obliczana na podstawie trasy wyznaczonej od Dworca do ośrodka na mapie Targeo w następujący sposób: na stronie www.targeo.pl w tabelce - wyznaczanie trasy - wpisujemy w polu [start - miejscowość]: Warszawa, adres: Al. Jerozolimskie 54, Dworzec Centralny PKP; natomiast w polu [koniec - miejscowość]: nazwa miejscowości gdzie znajduje się oferowany ośrodek, adres: nazwa lub adres ośrodka. Następnie klikamy na - wyznacz - i przechodzimy do mapy z wyznaczoną trasą i podaną odległością.
14.Pomiar powinien być dokonany dla autokarów i autobusów ok. godziny 12:00 w ciągu dnia, aby wszyscy Wykonawcy dokonali pomiaru o tej samej porze (pomiary tej samej odległości dokonywane o różnych godzinach mogą się różnić).
15.Do oferty należy załączyć wydruki każdego z następujących po sobie kroków (mapkę wraz z rozpisaną trasą, tak aby wyraźnie widać było odległość). Wydruk powinien umożliwiać sprawdzenie godziny wyznaczania trasy (np. wydruk nie później niż do 15 minut po jej wyznaczeniu)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 256095
Data publikacji: 2012-12-04
Nazwa: Uniwersytet Warszawski Wydział Geologii
Ulica: al. Żwirki i Wigury 93
Numer domu: 93
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-089
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 5540018
Numer faxu: 022 5540001
Adres strony internetowej: www.geo.uw.edu.pl
Regon: 00000125800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ORGANIZACJA ZAPLECZA KONFERENCJI - XVI SYMPOZJUM - WSPÓŁCZESNE PROBLEMY HYDROGEOLOGII - ORGANIZOWANEJ PRZEZ WYDZIAŁ GEOLOGII UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO - ZP/13/38/2012
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja zaplecza konferencji - XVI Sympozjum - Współczesne Problemy Hydrogeologii dla ok. 220-270 osób (dokładna liczba uczestników zostanie podana w terminie do 10 dni przed rozpoczęciem konferencji), w ośrodku co najmniej **** (4-gwiazdkowym), nie stanowiącym zwartej zabudowy, otoczonym zielenią, położonym na prawym brzegu Wisły, w oddaleniu od głównych ciągów komunikacyjnych (drogi sklasyfikowane jako: autostrady, drogi krajowe oraz drogi wojewódzkie), w odległości nie większej niż 50 km na północ od Warszawy (od Dworca Centralnego do ośrodka), obejmująca:
1)usługi hotelarskie;
2)usługi restauracyjne;
3)przewóz osób;
4)udostępnienie sal konferencyjnych ze sprzętem multimedialnym;
5)zapewnienie zaplecza rekreacyjnego;
6)organizację uroczystej kolacji i ogniska/grilla z zapewnieniem stanowiska do oprawy muzycznej.
2.Oferty deklarujące odległość większą niż 50 km od Dworca Centralnego PKP zostaną odrzucone.
3.Przedmiotem zamówienia jest ośrodek o standardzie co najmniej **** (4-gwiazdkowym); oferty proponujące ośrodki o niższym standardzie zostaną odrzucone.
4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - stanowi Załącznik Nr 1 do Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej Specyfikacją lub SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Dokładne uzgodnienia nastąpią w trakcie negocjacji z Wykonawcami.
5.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił wyłączność swojego ośrodka, który oferuje do organizacji zaplecza konferencji, tak aby Zamawiający w trakcie konferencji nie musiał go dzielić z innymi gośćmi.
6.Przygotowując ofertę Wykonawca musi uwzględnić wszystkie elementy niezbędne do zrealizowania zamówienia. Zamawiający nie odpowiada za to, że Wykonawca pominął jakiś element przy wycenie usługi.
7.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych.
8.Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z przedmiotem zamówienia.
9.Ewentualne zapytania dotyczące przedmiotu zamówienia prosimy kierować bezpośrednio do Zamawiającego na adres podany w niniejszej Specyfikacji.
10.Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
11.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
12.Zamawiający zastrzega, że podwykonawcom nie wolno powierzyć następującego zakresu zamówienia - usługi hotelarskie.
13.Odległość od Dworca Centralnego PKP w Warszawie będzie obliczana na podstawie trasy wyznaczonej od Dworca do ośrodka na mapie Targeo w następujący sposób: na stronie www.targeo.pl w tabelce - wyznaczanie trasy - wpisujemy w polu [start - miejscowość]: Warszawa, adres: Al. Jerozolimskie 54, Dworzec Centralny PKP; natomiast w polu [koniec - miejscowość]: nazwa miejscowości gdzie znajduje się oferowany ośrodek, adres: nazwa lub adres ośrodka. Następnie klikamy na - wyznacz - i przechodzimy do mapy z wyznaczoną trasą i podaną odległością.
14.Pomiar powinien być dokonany dla autokarów i autobusów ok. godziny 12:00 w ciągu dnia, aby wszyscy Wykonawcy dokonali pomiaru o tej samej porze (pomiary tej samej odległości dokonywane o różnych godzinach mogą się różnić).
15.Do oferty należy załączyć wydruki każdego z następujących po sobie kroków (mapkę wraz z rozpisaną trasą, tak aby wyraźnie widać było odległość). Wydruk powinien umożliwiać sprawdzenie godziny wyznaczania trasy (np. wydruk nie później niż do 15 minut po jej wyznaczeniu)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 18/10/2013
Informacja na temat wadium: nie wymagane
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań do tego warunku
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawcy wykażą, że wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - usługi w zakresie niezbędnym do spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia (organizacja 1 konferencji dla min. 200 osób), z podaniem odbiorców, przedmiotu i dat realizacji tych zamówień oraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań do tego warunku
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań do tego warunku
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań do tego warunku
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: NO
Liczba wykonawców: 3
Warunki wyboru wykonawców:
1.Zamawiający zaprosi do składania ofert 3 Wykonawców spełniających wymagane warunki w postępowaniu. Jeżeli liczba Wykonawców spełniających wymagane warunki w postępowaniu będzie większa, Zamawiający dokona oceny na podstawie wykazu wykonanych usług.
2.Za spełnienie wymaganego minimum Wykonawca otrzyma 1 pkt. Punkt ten doliczany jest do ostatecznej liczby punktów uzyskiwanych w przedstawionych poniżej kryteriach.
3.Za każdą następną usługę Wykonawca może otrzymać :
a)organizacja konferencji - liczba uczestników:
- mniej niż 200 osób - 0 pkt,
- 200 osób i więcej - 3 pkt;
b) organizacja konferencji - czas trwania:
- 1-2 dni - 0 pkt,
- 3 dni i dłużej - 3 pkt.
Dla każdego kryterium Wykonawca składa po jednej referencji. Maksymalna liczba punktów, jaką może otrzymać Wykonawca to 7 (tzn. 1 punkt za spełnienie wymaganego minimum plus kombinacje punktów za pozostałe kryteria).
4.Zamawiający zaprosi do składania ofert tych Wykonawców, którzy uzyskają największą liczbę punktów. Zamawiający będzie brał pod uwagę tylko te usługi, do których zostaną dołączone dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie. W przypadku uzyskania przez Wykonawców takiej samej liczby punktów, Zamawiający zaprosi 3 i każdego następnego Wykonawcę, który uzyskał taką samą liczbę punktów jak ostatni zakwalifikowany. W przypadku mniejszej liczby Wykonawców, którzy złożą wniosek o dopuszczeniu do udziału w postępowaniu, do złożenia ofert zostaną zaproszeni wszyscy Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu.
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zawarcia aneksu do umowy z Wykonawcą co do zmiany terminu i sposobu wykonania lub wartości umowy, w następujących przypadkach:
1) jako następstwo zmian obowiązujących przepisów, w tym zmiany stawki podatku VAT, wytycznych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji lub innych organów, co może prowadzić do zmiany wartości umowy,
2) w przypadku istotnych zmian w zakresie przedmiotu i sposobu realizacji Umowy nie spowodowanych działaniem lub zaniechaniem którejkolwiek ze Stron Umowy, co może prowadzić do zmian w termie i sposobie wykonania zamówienia
3) konieczności zmiany poszczególnych terminów realizacji Umowy w sytuacji, gdy z przyczyn związanych z procedurą udzielania przedmiotowego zamówienia, umowa zostanie zawarta w terminie uniemożliwiającym realizację Umowy w pierwotnych terminach,
4) nieprzewidziane zmiany warunków atmosferycznych, które mogą doprowadzić do przełożenia lub odwołania konferencji,
5) nieprzewidziane katastrofy ekologiczne lub inne w tym spowodowane działaniem siły wyższej (np. pożary, wichury, powodzie), które mogą doprowadzić do przełożenia lub odwołania konferencji,
6) inne nagłe i niemożliwe do przewidzenia wypadki, nie leżące po stronie Zamawiającego i Wykonawcy, a będące wynikiem działania siły wyższej, uniemożliwiające wykonanie Umowy zgodnie z jej pierwotnymi warunkami
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 70
Nazwa kryterium 2: jakość
Znaczenie kryterium 2: 15
Nazwa kryterium 3: położenie
Znaczenie kryterium 3: 15
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
UNIWERSYTET WARSZAWSKI
Wydział Geologii
Sekcja Ekonomiczna,
ul. Żwirki i Wigury 93,
02-089 Warszawa,
fax.: 0 22 - 55 40 001,
e-mail: sekcja.ekonomiczna.geol@uw.edu.pl
Data składania wniosków, ofert: 11/12/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
UNIWERSYTET WARSZAWSKI
Wydział Geologii
Sekcja Ekonomiczna,
ul. Żwirki i Wigury 93,
02-089 Warszawa,
P073
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
601720004 (Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą)
Podobne przetargi
154917 / 2015-10-23 - Inny: Oświata, Edukacja
Ośrodek Rozwoju Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługa hotelowa, cateringowa oraz wynajęcie sal szkoleniowych - zamówienie uzupełniające
190622 / 2015-07-27 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Farmaceutyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługa hotelarsko - konferencyjna MKNOL 2016
509668 / 2012-12-13 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Wysokich Ciśnień PAN - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Obsługa logistyczna konferencji naukowej-17th International Conference on Crystal Growth and Epitaxy
119030 / 2016-05-12 - Inny: Instytut Badawczy
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia - Zielonka (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ZABEZPIECZENIE LOGISTYCZNE JUBILEUSZU 90-LECIA
WOJSKOWEGO INSTYTUTU TECHNICZNEGO UZBROJENIA
WEDÅUG ZAÅÄ„CZNIKA NR 1
143879 / 2011-05-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Komenda Główna Policji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
usługi gastronomiczne, hotelarskie, konferencyjne, transportowe oraz związane z realizacją programu kulturalnego dla międzynarodowych grup eksperckich, których spotkania będą organizowane przez Policję w związku ze sprawowaniem przez Polskę przewodnictwa w Radzie UE w II połowie 2011 roku
168078 / 2012-05-23 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługi hotelowe (nocleg i wyżywienie) dla krajowych i zagranicznych wykładowców i studentów, uczestników drugiej części imprezy 20th International Students Summer Seminar (ISSS) Academic education of information professionals: new professions - new vocational qualifications - new challenges
397962 / 2013-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługa organizacji warsztatów pn. Inteligentna specjalizacja Województwa Mazowieckiego
315086 / 2015-11-23 - Uczelnia publiczna
Wojskowa Akademia Techniczna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
ZABEZPIECZENIE LOGISTYCZNE ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI NAUKOWEJ LIQUID CRYSTAL CONFERENCE 2016
252212 / 2011-08-19 - Inny: Agencja działająca na podstawie ustawy.
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługa zapewnienia powierzchni konferencyjnej wraz z wyposażeniem technicznym i cateringiem oraz usługi dodatkowe na potrzeby organizacji międzynarodowej konferencji w ramach projektu TACTICS
123930 / 2014-04-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Centralna Komisja Egzaminacyjna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Organizacja spotkań w kwietniu-czerwcu 2014
101058 / 2013-03-13 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Departament Administracyjny MON - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługi hotelarskie i gastronomiczne w związku z warsztatami oraz szkoleniem dla psychologów - III części (nr sprawy: 6/ZP/13)
302294 / 2014-09-11 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Organizacja i obsługa trzech spotkań w dniach: 28-29 października 2014 r. w Katowicach; 17-19 listopada 2014 r. w Bielsku-Białej; 5-7 listopada 2014r. w Opolu (zapewnienie noclegu, wyżywienia, sali konferencyjnej, transportu) dla uczestników Sieci Partnerstwo: Środowisko dla Rozwoju
38668 / 2012-02-08 - Inny: jednostka budżetowa
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Świadczenie usług w zakresie organizacji technicznej i merytorycznej konferencji pn.: Dokumentacja medyczna w postaci elektronicznej - jakość, bezpieczeństwo, interoperacyjność
331288 / 2012-09-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Świadczenie usług w zakresie organizacji i obsługi trzydniowego szkolenia dla regionalnych konserwatorów przyrody, planistów regionalnych oraz osób zaangażowanych w realizację projektu nr POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski.
52309 / 2011-02-14 - Inny: instytut badawczy
Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Usługa dotycząca najmu pokoi hotelowych, powierzchni konferencyjnej oraz usług dodatkowych podczas Security Research Conference 2011 - SRC 11 w dniach 20-21.09.2011
38301 / 2011-02-02 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna
RzÄ…dowe Centrum Legislacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Zakup usług hotelarsko-gastronomicznych i transportowych oraz wynajem sal szkoleniowych na potrzeby uczestników projektu pn. Promowanie i wdrażanie programów udoskonalania i ujednolicania technik legislacyjnych w urzędach obsługujących organy władzy publicznej.
148251 / 2013-07-19 - Uczelnia publiczna
Politechnika Warszawska Wydział Transportu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Przygotowanie, organizacja i obsługa Konferencji ECO-Mobilność. Postępowanie prowadzone pod nr 521/06/2013
244415 / 2014-11-25 - Inny: fundacja korzystająca ze środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
ZP-55/FRSE/2014
296400 / 2014-09-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sportu i Turystyki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Realizację usługi polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu Międzynarodowej Konferencji połączonej z VI Międzynarodowymi Targami Turystyki Wiejskiej i Agroturystyki AGROTRAVEL w Kielcach w dniach 11-13 kwietnia 2014 roku
385890 / 2012-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
zorganizowanie X Kongresu Europejskiej Sieci Regionów Chemicznych
139971 / 2011-05-17 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowy Instytut Audiowizualny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Świadczenie usług rezerwacji i zakupu miejsc hotelowych