31643 / 2012-02-08 - Podmiot prawa publicznego / Polski Instytut Sztuki Filmowej (Warszawa)
Rezerwacja, zakup i dostarczanie biletów na przewozy lotnicze krajowe i zagraniczne na rzecz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są usługi rezerwacji, zakupu i dostarczania biletów na przewozy lotnicze krajowe i zagraniczne, (dalej zwane przewozami lotniczymi) oraz ich dostarczanie do siedziby Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, w okresie od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 marca 2013 r., nie później niż 24 godziny przed planowanym odlotem, w godzinach od 8.00 do 18.00 w każdy dzień roboczy. Wykaz przewozów lotniczych określa poniższe zestawienie:
Wykaz przewozów lotniczych:
1.Warszawa - Berlin-Warszawa
2.Warszawa - Paryż - Warszawa
3.Warszawa - Los Angeles - Warszawa
4.Warszawa - Sofia - Warszawa
5.Warszawa - Madryt- Warszawa
6.Warszawa - Wilno - Warszawa
7.Warszawa - Pekin - Szanghaj - Warszawa
8.Warszawa - Nicea - Warszawa
9. Warszawa - Moskwa - Warszawa
10. Warszawa - Nowy Jork - Warszawa
11. Warszawa - Wrocław - Warszawa
12. Warszawa - Kraków - Warszawa
13. Warszawa - Gdańsk - Warszawa
Przez okres 12 miesięcy Zamawiający planuje zrealizować około 60 przewozów lotniczych. Powyższe zestawienie przewozów lotniczych może ulec zmianie i jest jedynie wartością orientacyjną.
2.2 Warunki realizacji przedmiotu zamówienia:
2.2.1 Po złożeniu przez Zamawiającego zapytania dotyczącego tras przewozów lotniczych, terminów planowanych odlotów i cen biletów, informacje o trasach przewozów lotniczych, terminach planowanych odlotów i cenach biletów Wykonawca przekazuje Zamawiającemu faxem na nr 22 42 10 241 lub drogą elektroniczną na e-mail: pisf@pisf.pl, w ciągu 2 godzin od otrzymania zapytania.
2.2.2 Po złożeniu przez Zamawiającego zlecenia na zakup biletów na przewozy lotnicze Wykonawca:
a/ w terminie najpóźniej 24 godzin od otrzymania zlecenia potwierdza fakt jego otrzymania,
b/ w terminie 5 dni od otrzymania zlecenia dostarcza bilety do siedziby Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej; w nagłych przypadkach Wykonawca dostarcza bilety do siedziby Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w ciągu 24 godzin od otrzymania zlecenia; koszty dostarczenia biletów ponosi Wykonawca.
2.2.3 Zlecenie, o którym mowa w pkt 2.2.2, może być dokonane mailem lub faxem w systemie dwudziestoczterogodzinnym (24/dobę) przez siedem dni w tygodniu, nie wyłączając dni świątecznych.
2.2.4 Wykonawca jest obowiązany do rezerwacji połączeń lotniczych i sprzedaży biletów lotniczych z uwzględnieniem najkrótszych połączeń na danej trasie oraz najniższych z dostępnych cen, w tym cen promocyjnych, z zachowaniem wymaganego w umowie w sprawie zamówienia publicznego, zwanej dalej umową, standardu podróży. Wykonawca w informacji, o której mowa w pkt 2.2.1 podaje co najmniej dwa połączenia lotnicze dotyczące jednej trasy.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 31643
Data publikacji: 2012-02-08
Nazwa: Polski Instytut Sztuki Filmowej
Ulica: ul. Krakowskie Przedmieście 21/23
Numer domu: 21/23
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-071
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 0-22 4210100, 4210235
Numer faxu: 0-22 4210429
Adres strony internetowej: www.pisf.pl
Regon: 14021484700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rezerwacja, zakup i dostarczanie biletów na przewozy lotnicze krajowe i zagraniczne na rzecz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi rezerwacji, zakupu i dostarczania biletów na przewozy lotnicze krajowe i zagraniczne, (dalej zwane przewozami lotniczymi) oraz ich dostarczanie do siedziby Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, w okresie od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 marca 2013 r., nie później niż 24 godziny przed planowanym odlotem, w godzinach od 8.00 do 18.00 w każdy dzień roboczy. Wykaz przewozów lotniczych określa poniższe zestawienie:
Wykaz przewozów lotniczych:
1.Warszawa - Berlin-Warszawa
2.Warszawa - Paryż - Warszawa
3.Warszawa - Los Angeles - Warszawa
4.Warszawa - Sofia - Warszawa
5.Warszawa - Madryt- Warszawa
6.Warszawa - Wilno - Warszawa
7.Warszawa - Pekin - Szanghaj - Warszawa
8.Warszawa - Nicea - Warszawa
9. Warszawa - Moskwa - Warszawa
10. Warszawa - Nowy Jork - Warszawa
11. Warszawa - Wrocław - Warszawa
12. Warszawa - Kraków - Warszawa
13. Warszawa - Gdańsk - Warszawa
Przez okres 12 miesięcy Zamawiający planuje zrealizować około 60 przewozów lotniczych. Powyższe zestawienie przewozów lotniczych może ulec zmianie i jest jedynie wartością orientacyjną.
2.2 Warunki realizacji przedmiotu zamówienia:
2.2.1 Po złożeniu przez Zamawiającego zapytania dotyczącego tras przewozów lotniczych, terminów planowanych odlotów i cen biletów, informacje o trasach przewozów lotniczych, terminach planowanych odlotów i cenach biletów Wykonawca przekazuje Zamawiającemu faxem na nr 22 42 10 241 lub drogą elektroniczną na e-mail: pisf@pisf.pl, w ciągu 2 godzin od otrzymania zapytania.
2.2.2 Po złożeniu przez Zamawiającego zlecenia na zakup biletów na przewozy lotnicze Wykonawca:
a/ w terminie najpóźniej 24 godzin od otrzymania zlecenia potwierdza fakt jego otrzymania,
b/ w terminie 5 dni od otrzymania zlecenia dostarcza bilety do siedziby Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej; w nagłych przypadkach Wykonawca dostarcza bilety do siedziby Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w ciągu 24 godzin od otrzymania zlecenia; koszty dostarczenia biletów ponosi Wykonawca.
2.2.3 Zlecenie, o którym mowa w pkt 2.2.2, może być dokonane mailem lub faxem w systemie dwudziestoczterogodzinnym (24/dobę) przez siedem dni w tygodniu, nie wyłączając dni świątecznych.
2.2.4 Wykonawca jest obowiązany do rezerwacji połączeń lotniczych i sprzedaży biletów lotniczych z uwzględnieniem najkrótszych połączeń na danej trasie oraz najniższych z dostępnych cen, w tym cen promocyjnych, z zachowaniem wymaganego w umowie w sprawie zamówienia publicznego, zwanej dalej umową, standardu podróży. Wykonawca w informacji, o której mowa w pkt 2.2.1 podaje co najmniej dwa połączenia lotnicze dotyczące jednej trasy.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiajacy nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna zlożenie oświadczenia o spełnianiu warunków okreslonych w art. 22 ust. 1 ustawy - zalącznik nr 2 do SIWZ
Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spelniony, jezeli wykonawca wykaże, że wykonał co najmniej 3 usługi polegające na rezerwacji i dostarczeniu biletów na przewozy lotnicze krajowe lub zagraniczne, każda o wartości co najmniej 100.000 zł (sto tysięcy złotych) brutto w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie.- załącznik nr 3 do SIWZ
Potencjał techniczny:
Zamawiajacy nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna zlożenie oświadczenia o spełnianiu warunków okreslonych w art. 22 ust. 1 ustawy - zalącznik nr 2 do SIWZ
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiajacy nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna zlożenie oświadczenia o spełnianiu warunków okreslonych w art. 22 ust. 1 ustawy - zalącznik nr 2 do SIWZ
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten zostanie spelniony, jezeli wykonawca przedstawi opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia z suma gwarancyjną co najmniej 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) na jedno i wszystkie zdarzenia.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 70
Nazwa kryterium 2: Cena za wystawienie krajowego biletu lotniczego
Znaczenie kryterium 2: 10
Nazwa kryterium 3: Upust na bilety lotnicze zagraniczne i krajowe
Znaczenie kryterium 3: 20
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Polski Instytut Sztuki Filmowej,
ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, pokój 7
00-071 Warszawa
Data składania wniosków, ofert: 15/02/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Polski Instytut Sztuki Filmowej,
ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, pokój 7
00-071 Warszawa
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Podobne przetargi
279682 / 2013-07-17 - Inny: państwowa jednostka budżetowa
Rządowe Centrum Bezpieczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
2/ZP/RCB/2013 Rezerwacja,sprzedaż i dostawa biletów lotniczych i kolejowych w komunikacji krajowej i międzynarodowej
19357 / 2009-01-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup biletów lotniczych i kolejowych na zagraniczne podróże służbowe na potrzeby Urzędu m. st. Warszawy i radnych miejskich w 2009 r
22748 / 2013-01-16 - Inny: Krajowa jednostka normalizacyjna
Polski Komitet Normalizacyjny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług sprzedaży biletów lotniczych wraz z dostawą do Polskiego Komitetu Normalizacyjnego i ubezpieczeniem dla pracowników Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
485450 / 2012-12-03 - Inny: Jednostka naukowa
Instytut Geofizyki Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Wykonywanie usługi w zakresie rezerwacji, sprzedaży i
dostarczania biletów lotniczych dla potrzeb Instytutu Geofizyki Polskiej
Akademii Nauk w Warszawie (nr ref. sprawy: ZP/51/12)
117094 / 2016-05-10 - Inny: stowarzyszenie
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
USÅUGA REZERWACJI, SPRZEDAÅ»Y I DOSTAWY BILETÓW LOTNICZYCH, KOLEJOWYCH, AUTOBUSOWYCH NA PRZEWOZY PASAÅ»ERSKIE DLA POTRZEB WYJAZDÓW SÅUÅ»BOWYCH ZAGRANICZNYCH I KRAJOWYCH PRACOWNIKÓW SNH ORAZ ZAPROSZONYCH GOÅšCI I UCZESTNIKÓW WYDARZEŃ ESK 2016
362006 / 2010-11-09 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Sukcesywna dostawa biletów lotniczych i kolejowych
176569 / 2013-09-03 - Inny: Agencja rządowa działająca na podstawie ustawy
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, sprzedaż i dostawa biletów lotniczych dla Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości
30241 / 2011-01-26 - Inny: Jednostka Wojskowa
Centrum Reagowania Epidemiologicznego Sił Zbrojnych RP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji i zakupu biletów lotniczych
25255 / 2014-02-07 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Sztuki Filmowej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, sprzedaż i sukcesywne dostawy biletów lotniczych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie, wraz z obowiązkowym ubezpieczeniem podróżnych i ich bagażu w czasie lotu dla PISF
229227 / 2010-08-24 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd do Spraw Cudzoziemców - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
sprzedaż biletów na międzynarodowe i krajowe regularne przewozy lotnicze na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców
110722 / 2011-05-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Biuro Logistyki Służby Kontrwywiadu Wojskowego - Warszawa 60 (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji i sprzedaży biletów lotniczych, oznaczenie sprawy: ZP-10-Log-2011
316034 / 2011-10-03 - Inny: Instytut naukowo-badawczy
Instytut Fizyki Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
DZPIE/017/2011 - Bilety lotnicze i kolejowe
218225 / 2012-10-12 - Inny: Jednostka wojskowa
Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa w zakresie rezerwacji, sprzedaży i terminowego dostarczenia do siedziby zamawiającego biletów lotniczych/kolejowych na służbowe podróże pracowników Żandarmerii Wojskowej
170583 / 2011-06-20 - Inny: instytut badawczy
Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
usługa rezerwacji, sprzedaży i dostawy według bieżących potrzeb biletów lotnicych, kolejowych, rezerwacji hoteli oraz usługa wizowania paszportów
20797 / 2012-01-24 - Podmiot prawa publicznego
Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Państwowy Zakład Higieny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji i sprzedaży biletów lotniczych dla NIZP-PZH
385766 / 2014-11-25 - Inny: Krajowa jednostka normalizacyjna
Polski Komitet Normalizacyjny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
usługi sprzedaży biletów lotniczych wraz z dostawą do Polskiego Komitetu Normalizacyjnego i ubezpieczeniem dla pracowników Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
376 / 2015-01-02 - Inny: Instytucja kultury
CHÓR PUERI ET PUELLAE CANTORES PLOCENSES - Płock (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, zakup, dostarczenie biletów lotniczych dla 37 osobowej grupy członków Chóru Pueri et Puellae Cantores Plocenses na trasie Warszawa - San Francisco - Los Angeles - Warszawa
523006 / 2012-12-20 - Podmiot prawa publicznego
Centrum Fizyki Teoretycznej Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Sprzedaż i dostarczanie biletów lotniczych
84427 / 2015-06-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Kultury i Dzidzictwa Narodowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup i dostawa biletów lotniczych dla potrzeb Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
14774 / 2016-01-21 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
świadczenie usług rezerwacji, sprzedaży, dostarczania biletów na przewozy lotnicze, kolejowe, autobusowe w komunikacji krajowej i międzynarodowej, wraz z dodatkowym ubezpieczeniem w czasie odbywania podróży służbowych
112682 / 2015-05-14 - Inny: Instytucja Kultury wpisana do Rejestru Instytucji Kultury
Centrum Nauki Kopernik - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług sprzedaży biletów lotniczych dla
Centrum Nauki Kopernik
235981 / 2014-11-12 - Inny: Jednostka naukowa
Instytut Geofizyki Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Wykonywanie usługi w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostarczania biletów lotniczych dla potrzeb Instytutu Geofizyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie (nr ref. sprawy: ZP/29/14)
238366 / 2008-10-24 - Inny: Jednostka badawczo-rozwojowa
Wojskowy Instytut ÅÄ…cznoÅ›ci - Zegrze (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja zakup i dostawa międzynarodowych biletów lotniczych
473044 / 2012-11-26 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Stołeczna Estrada - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Sukcesywna dostawa biletów lotniczych dla Stołecznej Estrady
386360 / 2011-11-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Kultury i Dzidzictwa Narodowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Nabywanie biletów pasażerskich przewozów lotniczych krajowych
i międzynarodowych
24364 / 2014-01-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług rezerwacji, sprzedaży i dostarczania biletów lotniczych wraz z ubezpieczeniem dla Urzędu Patentowego RP
284517 / 2011-10-28 - Inny: państwowa placówka naukowa
Instytut Chemii Organicznej PAN - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
REZERWACJA, SPRZEDAŻ I DOSTAWA BILETÓW LOTNICZYCH I KOLEJOWYCH NA PRZEWOZY PRASAŻERSKIEZAGRANICZNE I KRAJOWE DLA PRACOWNIKÓW
Instytutu Chemii Organicznej PAN w Warszawie
40693 / 2009-02-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, sprzedaż i dostawa biletów lotniczych na przewozy pasażerskie krajowe
i zagraniczne dla potrzeb Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, w okresie 12 m-cy
od daty podpisania umowy
200355 / 2009-11-06 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Organizacja Turystyczna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Obsługa przelotów zagranicznych i krajowych
Polskiego Ośrodka Informacji Turystycznej w Tokio
do 31 grudnia 2010 r.
118256 / 2014-04-08 - Inny: Jednostka Wojskowa
26 Wojskowy Oddział Gospodarczy - JW 4809 - Zegrze (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług rezerwacji i sprzedaży biletów lotniczych na trasach zagranicznych dla Jednostek Wojskowych administrowanych przez JW 4809 w Zegrzu