35912 / 2014-01-31 - Administracja samorządowa / Powiat Krośnieński reprezentowany przez Zarząd Powiatu Krośnieńskiego (Krosno)

Zgodny z tuszem CZ102A (HP 650) Trój-kolor marki FullPrint

Cena: 67.65 PLN

Przygotowanie, opracowanie i druk publikacji pn. Przewodnik kulinarno - krajoznawczy pogranicza Polsko - Słowackiego w ramach projektu pn. Smaki pogranicza: Polsko - Słowacka wymiana doświadczeń w dziedzinie turystyki kulinarno - krajoznawczej

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest
Przygotowanie, opracowanie i druk publikacji pn. Przewodnik kulinarno - krajoznawczy pogranicza Polsko - Słowackiego w ramach projektu pn. Smaki pogranicza: Polsko - Słowacka wymiana doświadczeń w dziedzinie turystyki kulinarno - krajoznawczej.

2.Zakres opracowania:
Pogranicza zawsze fascynowały, były często miejscami styku różnych kultur, religii, języków, grup etnicznych. Granice same w sobie wywoływały emocje, ich przekraczanie od wieków było trudne, wymagało wysiłku, odwagi i sprytu. Często były obszarami magii, a często tradycyjnym miejscem transferu towarów, usług i myśli. Polska w czasie swej tysiącletniej historii niewiele miała miejsc, które byłyby jej stałymi - utrzymującymi się przynajmniej przez kilkaset lat - granicami. Przemieszczana z zachodu na wschód, i odwrotnie, znalazła jednak jeden punkt odniesienia, niezmienny od wieków czyli południową granicę dzisiejszych województw małopolskiego i podkarpackiego graniczący z północną flanką województwa preszowskiego (Prešovský kraj), znajdującego się na obszarze płn.-wsch. Słowacji.
Mimo wiecznej państwowej granicy pomiędzy najpierw Królestwem Polskim, a później Rzeczpospolitą Obojga Narodów i Królestwem Węgier i następnie Cesarstwa Austriackiego, którego elementem stały się Węgry, obszar ten był miejscem stałej wymiany handlowej. Co więcej, właśnie na tym handlu budowały swoją pozycję ekonomiczną miasta z tego obszaru.
Publikacja dotycząca obszaru Pogranicza polsko-słowackiego ma za zadanie przybliżyć turystom polskim i słowackim zabytkowe skarby, które znalazły się na tym obszarze. Dodatkowo wzmacniać ją mają propozycje punktów gastronomicznych z polecana koniecznie kuchnią regionalną po obydwu stronach granicy. Cały materiał musi być bogato ilustrowany zdjęciami.
Opracowanie tekstu, korekta, tłumaczenie tekstów z gwarancją poprawnego tłumaczenia: na język słowacki oraz z języka słowackiego na język polski, skład i opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, wykonanie wydruków próbnych i druk.
W przypadku wykrycia błędów w tłumaczeniu Dostawca zobowiązuje się na własny koszt poprawić tłumaczenia z ponownym wydrukiem całego nakładu.
Nakład w wersji dwujęzycznej (polsko-słowackim) 1000,00 szt.
Wymagania formalne:
- Publikacja promocyjna
- Format: A4 (210x297 mm) pion
- Papier: kreda błysk 130g
- Druk: w pełnym kolorze dwustronnie
- Oprawa: szyto- klejona
- Okładka: papier kreda 300 g, druk w pełnym kolorze dwustronnie, lakierowana
jednostronnie
- Ilość stron: min. 100 str. + okładka
- Zdjęcia: kolorowe, wchodzą w objętość tekstu, min 300 dpi do druku
- Nakład 1000,00 egz
- Transport do siedziby Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 35912

Data publikacji: 2014-01-31

Nazwa:
Powiat Krośnieński reprezentowany przez Zarząd Powiatu Krośnieńskiego

Ulica: ul. Bieszczadzka 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Krosno

Kod pocztowy: 38-400

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 013 4375781

Numer faxu: 013 4375715

Adres strony internetowej: www.powiat.krosno.pl

Regon: 37044051900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie, opracowanie i druk publikacji pn. Przewodnik kulinarno - krajoznawczy pogranicza Polsko - Słowackiego w ramach projektu pn. Smaki pogranicza: Polsko - Słowacka wymiana doświadczeń w dziedzinie turystyki kulinarno - krajoznawczej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest
Przygotowanie, opracowanie i druk publikacji pn. Przewodnik kulinarno - krajoznawczy pogranicza Polsko - Słowackiego w ramach projektu pn. Smaki pogranicza: Polsko - Słowacka wymiana doświadczeń w dziedzinie turystyki kulinarno - krajoznawczej.

2.Zakres opracowania:
Pogranicza zawsze fascynowały, były często miejscami styku różnych kultur, religii, języków, grup etnicznych. Granice same w sobie wywoływały emocje, ich przekraczanie od wieków było trudne, wymagało wysiłku, odwagi i sprytu. Często były obszarami magii, a często tradycyjnym miejscem transferu towarów, usług i myśli. Polska w czasie swej tysiącletniej historii niewiele miała miejsc, które byłyby jej stałymi - utrzymującymi się przynajmniej przez kilkaset lat - granicami. Przemieszczana z zachodu na wschód, i odwrotnie, znalazła jednak jeden punkt odniesienia, niezmienny od wieków czyli południową granicę dzisiejszych województw małopolskiego i podkarpackiego graniczący z północną flanką województwa preszowskiego (Prešovský kraj), znajdującego się na obszarze płn.-wsch. Słowacji.
Mimo wiecznej państwowej granicy pomiędzy najpierw Królestwem Polskim, a później Rzeczpospolitą Obojga Narodów i Królestwem Węgier i następnie Cesarstwa Austriackiego, którego elementem stały się Węgry, obszar ten był miejscem stałej wymiany handlowej. Co więcej, właśnie na tym handlu budowały swoją pozycję ekonomiczną miasta z tego obszaru.
Publikacja dotycząca obszaru Pogranicza polsko-słowackiego ma za zadanie przybliżyć turystom polskim i słowackim zabytkowe skarby, które znalazły się na tym obszarze. Dodatkowo wzmacniać ją mają propozycje punktów gastronomicznych z polecana koniecznie kuchnią regionalną po obydwu stronach granicy. Cały materiał musi być bogato ilustrowany zdjęciami.
Opracowanie tekstu, korekta, tłumaczenie tekstów z gwarancją poprawnego tłumaczenia: na język słowacki oraz z języka słowackiego na język polski, skład i opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, wykonanie wydruków próbnych i druk.
W przypadku wykrycia błędów w tłumaczeniu Dostawca zobowiązuje się na własny koszt poprawić tłumaczenia z ponownym wydrukiem całego nakładu.
Nakład w wersji dwujęzycznej (polsko-słowackim) 1000,00 szt.
Wymagania formalne:
- Publikacja promocyjna
- Format: A4 (210x297 mm) pion
- Papier: kreda błysk 130g
- Druk: w pełnym kolorze dwustronnie
- Oprawa: szyto- klejona
- Okładka: papier kreda 300 g, druk w pełnym kolorze dwustronnie, lakierowana
jednostronnie
- Ilość stron: min. 100 str. + okładka
- Zdjęcia: kolorowe, wchodzą w objętość tekstu, min 300 dpi do druku
- Nakład 1000,00 egz
- Transport do siedziby Zamawiającego.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 20/03/2014

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
1.O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone przez Zamawiającego wskazane w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2.W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale XVI SIWZ; 3.Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą dokumenty wg metody spełnia/nie spełnia.

Wiedza i doświadczenie:
1.O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone przez Zamawiającego wskazane w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, tj opracowania co najmniej 2 - ch publikacji przewodników kulinarno - krajoznawczych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz, których usługi zostały wykonane oraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.; 2.W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale XVI SIWZ; 3.Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą dokumenty wg metody spełnia/nie spełnia.

Potencjał techniczny:
1.O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone przez Zamawiającego wskazane w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym; 2.W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale XVI SIWZ; 3.Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą dokumenty wg metody spełnia/nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1.O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone przez Zamawiającego wskazane w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 2.W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale XVI SIWZ; 3.Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą dokumenty wg metody spełnia/nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna:
1.O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone przez Zamawiającego wskazane w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej; 2.W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale XVI SIWZ; 3.Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą dokumenty wg metody spełnia/nie spełnia.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia następujących dokumentów: 1) Wypełniony formularz oferta stanowiący załącznik nr 1, 2) Parafowany projekt umowy stanowiący załącznik nr 4, 3) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, albo informacja o tym, że nie należy do grupy kapitałowej

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.powiat.krosno.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Krośnie, 38 -400 Krosno, ul. Bieszczadzka 1, pok. 405

Data składania wniosków, ofert: 10/02/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Krośnie, 38 - 400 Krosno, ul. Bieszczadzka 1, pok. 311

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Kody CPV:
799700004 (Usługi publikacji)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798000002 (Usługi drukowania i powiązane)

Podobne przetargi