166411 / 2009-09-30 - Inny: państwowa instytucja kultury. / Muzeum Historii Polski w Warszawie (Warszawa)

Oryginalny tusz T27914010 Czarny Extra Wydajny (XXL) marki Epson

Cena: 206.64 PLN

Obsługa Muzeum Historii Polski w Warszawie w zakresie świadczenia usług tłumaczenia - tłumaczenia ustne i pisemne

Opis zamówienia

1. Przedmiot zamówienia obejmuje usługę w zakresie tłumaczeń w szczególności: konferencji, spotkań, tekstów do wystaw i do publikacji, dokumentów, broszur informacyjnych i innych na potrzeby Zamawiającego,
a) tłumaczenia:
- z języka polskiego na język francuski, rosyjski, niemiecki, hiszpański - pisemne standard, expres oraz na język polski z języka francuskiego, rosyjskiego, niemieckiego, hiszpańskiego - pisemne standard, expres oraz na żądanie Zamawiającego, weryfikacja tłumaczeń standardowych przez native speakera .
- z języka polskiego na język angielski, francuski, rosyjski, niemiecki, hiszpański - ustne (konsekutywne oraz symultaniczne w tym zastosowanie kabiny) oraz na język polski z języka angielskiego, francuskiego, rosyjskiego, niemieckiego, hiszpańskiego ustne (konsekutywne oraz symultaniczne w tym zastosowanie kabiny)
- z języka angielskiego na język francuski i z języka francuskiego na język angielski - ustne konsekutywne,

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 166411

Data publikacji: 2009-09-30

Nazwa: Muzeum Historii Polski w Warszawie

Ulica: ul. Hrubieszowska 6a

Numer domu: 6a

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 01-209

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 2119001

Numer faxu: 022 2119044

Adres strony internetowej: www.muzhp.pl

Regon: 14053076100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: państwowa instytucja kultury.

Inny rodzaj zamawiającego: państwowa instytucja kultury.

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa Muzeum Historii Polski w Warszawie w zakresie świadczenia usług tłumaczenia - tłumaczenia ustne i pisemne

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje usługę w zakresie tłumaczeń w szczególności: konferencji, spotkań, tekstów do wystaw i do publikacji, dokumentów, broszur informacyjnych i innych na potrzeby Zamawiającego,
a) tłumaczenia:
- z języka polskiego na język francuski, rosyjski, niemiecki, hiszpański - pisemne standard, expres oraz na język polski z języka francuskiego, rosyjskiego, niemieckiego, hiszpańskiego - pisemne standard, expres oraz na żądanie Zamawiającego, weryfikacja tłumaczeń standardowych przez native speakera .
- z języka polskiego na język angielski, francuski, rosyjski, niemiecki, hiszpański - ustne (konsekutywne oraz symultaniczne w tym zastosowanie kabiny) oraz na język polski z języka angielskiego, francuskiego, rosyjskiego, niemieckiego, hiszpańskiego ustne (konsekutywne oraz symultaniczne w tym zastosowanie kabiny)
- z języka angielskiego na język francuski i z języka francuskiego na język angielski - ustne konsekutywne,

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2010

opis_war:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1)Posiadają uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2)Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie;
3)Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4)Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Pzp.

inf_osw:
1)Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa każdy z nich;
2)Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3)wypełnione i podpisane oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału
w postępowaniu, stanowiące Załącznik nr 1 do SIWZ. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa każdy z nich;
4)Wykaz wykonanych i wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat minimum 3 usług tego samego rodzaju, co objęty postępowaniem przedmiot zamówienia
5)Referencje potwierdzające należyte wykonanie i wykonywanie usług wskazanych przez Wykonawcę

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Muzeum Historii Polski w Warszawie ul. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa.

Data składania wniosków, ofert: 08/10/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 11:30

Miejsce składania:
Muzeum Historii Polski w Warszawie ul. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa Sekretariat Dyrektora Vp

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Podobne przetargi