Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

176985 / 2015-12-01 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji (Warszawa)

Usługi codziennego i okresowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości oraz usługi oczyszczania dachu w budynku biurowym przy ul. Królewskiej 27 w Warszawie w 2016 roku

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia są usługi codziennego i okresowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości oraz usługi oczyszczania dachu w budynku biurowym przy ul. Królewskiej 27 w Warszawie w 2016 roku, zgodnie ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ oraz na warunkach określonych w Istotnych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SIWZ.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
część nr I:
Zamówienie podstawowe - codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości w części użytkowanej, o powierzchni 6 000 m2, budynku.
Zamówienie opcjonalne - codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości, w zachodnim skrzydle budynku o powierzchni 5 500 m2.
Zamawiający gwarantuje jedynie udzielenie zamówienia podstawowego, natomiast udzielenie zamówienia opcjonalnego pozostaje wyborem (opcją) Zamawiającego.
część nr II: sprzątanie okresowe: oczyszczanie dachu budynku - na żądanie, według potrzeb Zamawiającego (co najmniej 1 raz i nie więcej niż 3 razy w okresie obowiązywania umowy)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 176985

Data publikacji: 2015-12-01

Nazwa: Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji

Ulica: ul. Królewska 27

Numer domu: 27

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-060

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: + 48 22 245 57 31

Numer faxu: + 48 22 892 04 76

Adres strony internetowej: www.mac.gov.pl

Regon: 14588148800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi codziennego i okresowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości oraz usługi oczyszczania dachu w budynku biurowym przy ul. Królewskiej 27 w Warszawie w 2016 roku

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są usługi codziennego i okresowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości oraz usługi oczyszczania dachu w budynku biurowym przy ul. Królewskiej 27 w Warszawie w 2016 roku, zgodnie ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ oraz na warunkach określonych w Istotnych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SIWZ.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
część nr I:
Zamówienie podstawowe - codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości w części użytkowanej, o powierzchni 6 000 m2, budynku.
Zamówienie opcjonalne - codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości, w zachodnim skrzydle budynku o powierzchni 5 500 m2.
Zamawiający gwarantuje jedynie udzielenie zamówienia podstawowego, natomiast udzielenie zamówienia opcjonalnego pozostaje wyborem (opcją) Zamawiającego.
część nr II: sprzątanie okresowe: oczyszczanie dachu budynku - na żądanie, według potrzeb Zamawiającego (co najmniej 1 raz i nie więcej niż 3 razy w okresie obowiązywania umowy)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2016

Informacja na temat wadium:
W przedmiotowym postępowaniu, przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
dla części nr I: 12 000 zł (słownie: dwanaście tysięcy złotych, 00/100),
dla części nr II: 900 zł (słownie: dziewięćset złotych, 00/100)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie zamieszcza opisu sposobu dokonania jego spełniania.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia wykaże się należytym wykonaniem lub wykonywaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
Część nr I: co najmniej 2 usług (w ramach dwóch odrębnych umów) codziennego sprzątania budynku o powierzchni biurowej nie mniejszej niż 5 000 m2 każda oraz co najmniej 1 usługi mycia okien w budynku o powierzchni biurowej nie mniejszej niż 5 000 m2 oraz co najmniej 1 usługi prania wykładzin w budynku o powierzchni biurowej nie mniejszej niż 5 000 m2 oraz co najmniej 1 usługi impregnowania, konserwowania i czyszczenia powierzchni biurowej pokrytej gresem w budynku o powierzchni biurowej nie mniejszej niż 5 000 m2.
Zamawiający dopuszcza, aby w ramach jednej umowy na codzienne sprzątanie budynku były wykonywane również pozostałe usługi wskazane powyżej.
Część nr II: co najmniej 2 usług (w ramach dwóch odrębnych umów) oczyszczania dachu o powierzchni nie mniejszej niż 1 000 m2 każda.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie zamieszcza opisu sposobu dokonania jego spełniania.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie zamieszcza opisu sposobu dokonania jego spełniania.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie zamieszcza opisu sposobu dokonania jego spełniania.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są, zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy, do załączenia do oferty dokumentu ustanawiającego pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument ustanawiający pełnomocnika musi być złożony w formie oryginału, lub notarialnie uwierzytelnionego odpisu.
2. Zgodnie art. 26 ust. 2b ustawy, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zgodnie z art. 144 ustawy, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian Umowy w przypadkach określonych w Istotnych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mac.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
ul. Królewska 27, 00-060 Warszawa, Departament Budżetu i Finansów, Wydział do Spraw Zamówień Publicznych, pokój nr 10

Data składania wniosków, ofert: 09/12/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
w siedzibie Zamawiającego, przy ul. Królewskiej 27, 00-060 Warszawa, Departament Budżetu i Finansów, Wydział do Spraw Zamówień Publicznych, pokój nr 10

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiającym jest Minister Cyfryzacji który od dnia 16.11.2015 r. kieruje działem administracji rządowej informatyzacja jako następca prawny Ministra Administracji i Cyfryzacji w
zakresie spraw objętych ww. działem.
2. Zamówienie jest współfinansowane ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020.
3. Na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 1) lit b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zatrudnił (na podstawie umowy o pracę) przy realizacji Umowy minimum 2 pracowników będących osobami niepełnosprawnymi, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. Wymagania dotyczące zatrudnienia osób niepełnosprawnych oraz zadań im powierzonych zostały określone w Istotnych postanowieniach umowy oraz Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiących załączniki nr 7 i 8 do SIWZ.
4. Wszystkie osoby zatrudnione przy realizacji Umowy będą zatrudnione na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy (zgodnie z ustawą Kodeks Pracy) przez cały okres realizacji Umowy. Wykonawca powinien powierzyć tym osobom czynności związane z faktyczną realizacją zamówienia. Wymagania dotyczące zatrudnienia osób oraz zadań im powierzonych zostały określone w Istotnych postanowieniach umowy oraz Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiących załączniki nr 7 i 8 do SIWZ.
5. Rozliczenia między Zamawiającym, a Wykonawcą będą prowadzone w złotych polskich.
6. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu załączy dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut NBP obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o przedmiotowym zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych.
7. Jeżeli w przedmiotowym postępowaniu zostanie wybrana oferta Wykonawców,którzy wspólnie ubiegali się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać (przed podpisaniem umowy) dostarczenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, w tym również umowę wspólników spółki cywilnej.
8. Przed zawarciem umowy w sprawie udzielenia przedmiotowego zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy.

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości

Opis:
Zamówienie podstawowe - codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości w części użytkowanej, o powierzchni 6 000 m2, budynku.
Zamówienie opcjonalne - codzienne i okresowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z dostawą artykułów toaletowych i środków czystości, w zachodnim skrzydle budynku o powierzchni 5 500 m2.
Zamawiający gwarantuje jedynie udzielenie zamówienia podstawowego, natomiast udzielenie zamówienia opcjonalnego pozostaje wyborem (opcją) Zamawiającego

Kody CPV:
909100009 (Usługi sprzątania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
909000006 (Usługi w zakresie sprzątania i odkażania)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
909112008 (Usługi sprzątania budynków)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
909113009 (Usługi czyszczenia okien)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
909180005 (Usługi czyszczenia pojemników na odpadki)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
909190002 (Usługi sprzątania biur i szkół oraz czyszczenia urządzeń biurowych)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
909191003 (Usługi czyszczenia urządzeń biurowych)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
909192004 (Usługi sprzątania biur)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
909200002 (Usługi w zakresie odkażania urządzeń)

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2016

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Usługi oczyszczania dachu budynku

Opis:
Sprzątanie okresowe: oczyszczanie dachu budynku - na żądanie, według potrzeb Zamawiającego (co najmniej 1 raz i nie więcej niż 3 razy w okresie obowiązywania umowy).

Kody CPV:
454520000 (Zewnętrzne czyszczenie budynków)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
906200009 (Usługi odśnieżania)

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2016

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
909100009 (Usługi sprzątania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
909000006 (Usługi w zakresie sprzątania i odkażania)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
909112008 (Usługi sprzątania budynków)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
909113009 (Usługi czyszczenia okien)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
909180005 (Usługi czyszczenia pojemników na odpadki)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
909190002 (Usługi sprzątania biur i szkół oraz czyszczenia urządzeń biurowych)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
909191003 (Usługi czyszczenia urządzeń biurowych)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
909192004 (Usługi sprzątania biur)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
909200002 (Usługi w zakresie odkażania urządzeń)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
906200009 (Usługi odśnieżania)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
454520000 (Zewnętrzne czyszczenie budynków)

Podobne przetargi

137306 / 2015-06-09 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie terenów zewnętrznych i prace ogrodnicze, znak: BDG.741.030.2015

61249 / 2009-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Pracy m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usług sprzątania budynków i posesji Urzędu Pracy m. st. Warszawy

66643 / 2015-05-08 - Inny: państwowa instytucja kultury

Narodowy Instytut Audiowizualny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa kompleksowego sprzątania powierzchni obiektów użytkowanych na potrzeby Narodowego Instytutu Audiowizualnego (Numer postępowania: NInA_PN_5_2014)

19962 / 2015-01-28 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona

Regionalny ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Kompleksowe sprzÄ…tanie budynku biurowego i otoczenia RZGW w Warszawie przy ul. Zarzecze 13 B w okresie 12 m-cy

390740 / 2012-10-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Rembertów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
usługa związana z usuwaniem plam z wykładzin we wskazanych pokojach oraz na wskazanych krzesłach na terenie Urzędu Dzielnicy Rembertów m.st. Warszawy - zamówienie uzupełniające

28639 / 2014-02-12 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim - Nowy Dwór Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa sprzątania - sprzątanie powierzchni w budynkach Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim przy ul. Słowackiego 19 i ul. Chemików 1B - sygnatura postępowania: RZP/ZP/SR/07/13/PN

115412 / 2014-04-04 - Administracja rzÄ…dowa centralna

UrzÄ…d Transportu Kolejowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Systematyczna usługa utrzymania czystości w pomieszczeniach biurowych, socjalnych oraz innych, wykorzystywanych przez Zamawiającego.

185962 / 2009-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski - ZÄ…bki (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Przedmiotem zamówienia są usługi związane z bieżącym utrzymaniem infrastruktury budynków faktycznie zarządzanych przez Miasto Ząbki, w zakresie: utrzymania porządku i czystości, bieżących napraw i konserwacji oraz odbioru i wywozu nieczystości stałych.

337800 / 2012-09-07 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Rejonowy w Wołominie - Wołomin (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa sprzątania - sprzątanie powierzchni w budynku Sądu Rejonowego w Wołominie przy ul. Prądzyńskiego 3 A

91494 / 2016-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Wykonanie kompleksowej usługi sprzątania pomieszczeń biurowych oraz terenu zewnętrznego Wojewódzkiego Urzędu Pracy filia w Ciechnowie przy ul. Wodnej 1

395820 / 2012-10-12 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Warszawski - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługi sprzątania budynku Centrum Nowych Technologii III wraz z otoczeniem

88776 / 2016-04-14 - Inny: Wojskowa jednostka budżetowa

Jednostka Wojskowa nr 3964 - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa sprzątania powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych w kompleksie 0023 przy ul. 11 Listopada 17/19, 0801 przy ul. Ziemowita 51A, 3835 przy ul Nieświeskiej 54/56 w Warszawie

488526 / 2012-12-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
SPZZOZ.ZP.22/2012 Wykonanie usług kompleksowego utrzymania czystości w obiektach Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Ostrowi Mazowieckiej

117 / 2016-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
sprzątanie nieruchomości stanowiących 100% własności m. st. Warszawy administrowanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m. st. Warszawy Administracje Domów Komunalnych nr 1, 2, 3, 4, 5, 6

51000 / 2012-02-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Urząd do Spraw Cudzoziemców - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
świadczenie usług sprzątania w Ośrodku dla Cudzoziemców w Lininie

429690 / 2012-11-02 - Inny: Instytucja Gospodarki Budżetowej

Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
ZAKUP USŁUGI KOMPLEKSOWEGO SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI W BUDYNKU BIUROWYM I NA TERENIE POSESJI

416698 / 2009-12-03 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Rejonowy w Sokołowie Podlaskim - Sokołów Podlaski (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usług w zakresie kompleksowego sprzątania pomieszczeń Sądu Rejonowego i posesji Sądu Rejonowego i Prokuratury Rejonowej w Sokołowie Podlaskim

372970 / 2011-11-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Urząd Skarbowy w Wołominie - Wołomin (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usługi sprzątania budynku Urzędu Skarbowego w Wołominie przy ul. Przejazd 2

106536 / 2010-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
sprzątanie nieruchomości stanowiących 100% własności m. st. Warszawy administrowanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m. st. Warszawy Administracje Domów Komunalnych nr 6, 14, 16

61620 / 2011-04-01 - Podmiot prawa publicznego

Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. Radiowej 20, 20 A-K woj. mazowieckie

12583 / 2016-02-05 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna posiadająca osobowość prawną

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa kompleksowego sprzątania i utrzymania czystości w budynkach Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji położonych w Warszawie przy ul. I. Krasickiego 26, ul. A. Malczewskiego 22 i ul. S. Goszczyńskiego 9 oraz wykonywanie prac porządkowych na posesji wokół tych budynków - sprawa 01/2016