Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

92833 / 2011-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa / Starostwo Powiatowe w OÅ‚awie (OÅ‚awa)

Świadczenie na rzecz Zamawiającego usług księgowych w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług księgowych w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Do obowiązków wykonawcy należeć będzie obsługa wszystkich czynności księgowych związanych z finansowaniem zadań związanych z projektem we wszystkich szkołach biorących udział w realizacji projektu, a w szczególności:
- Realizacja zadań związanych z obsługą finansowo-księgową projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013;
- Opracowanie polityki rachunkowości, planu kont, instrukcji obiegu dokumentów księgowych;
- Przyjmowanie i ewidencja dokumentów w sposób zapewniający właściwy przebieg operacji;
- Prawidłowe i terminowe prowadzenie ewidencji księgowej;
- Weryfikacja formalna i rachunkowa dokumentów finansowych;
- Sprawdzanie i dekretowanie dokumentów finansowo-księgowych dotyczących projektu;
- Przygotowywanie danych księgowych do sporządzania bieżących sprawozdań;
- Sporządzanie określonej przepisami prawa sprawozdawczości;
- Współpraca w opracowywaniu budżetu projektu;
- Przygotowywanie dokumentów finansowo-księgowych, sprawozdań rozliczeń, raportów; itp.;
- Sprawdzenie kompletności dokumentów księgowych dotyczących płatności dokonywanych w ramach realizacji projektu;
- Przygotowywanie dokumentacji księgowej niezbędnej do złożenia wniosku o płatność;
- Rozliczanie finansowe projektu;
- Udzielanie informacji i wyjaśnień związanych z realizacją projektu;
- Przygotowanie harmonogramu płatności projektu;
- Archiwizacja dokumentów finansowych;
- Obecność podczas kontroli projektu;
- Współpraca z osobami zarządzającymi projektem- koordynatorem, liderami, Instytucją Pośredniczącą oraz innymi organami kontrolującymi;
- Ścisła współpraca z Instytucją Pośredniczącą, w przedmiocie bieżącego wyjaśniania wątpliwości interpretacyjnych oraz aktualizacji przepisów i wytycznych, dotyczących realizacji projektu i jego finansowania;
- Obecność w Biurze Projektu 3 razy w tygodniu;
- Bieżący kontakt z Wydziałem Finansowym Starostwa Powiatowego w Oławie i Skarbnikiem Powiatu, informowanie i uzgadnianie z nimi wszelkich zmian, modyfikacji;
Ponadto po zakończeniu realizacji projektu, do zadań księgowej będzie należało ostateczne rozliczenie finansowe projektu.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 92833

Data publikacji: 2011-03-22

Nazwa: Starostwo Powiatowe w Oławie

Ulica: ul. 3 Maja 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Oława

Kod pocztowy: 55-200

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 071 3011522

Numer faxu: 071 3011562

Regon: 93195091000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie na rzecz Zamawiającego usług księgowych w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług księgowych w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Do obowiązków wykonawcy należeć będzie obsługa wszystkich czynności księgowych związanych z finansowaniem zadań związanych z projektem we wszystkich szkołach biorących udział w realizacji projektu, a w szczególności:
- Realizacja zadań związanych z obsługą finansowo-księgową projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013;
- Opracowanie polityki rachunkowości, planu kont, instrukcji obiegu dokumentów księgowych;
- Przyjmowanie i ewidencja dokumentów w sposób zapewniający właściwy przebieg operacji;
- Prawidłowe i terminowe prowadzenie ewidencji księgowej;
- Weryfikacja formalna i rachunkowa dokumentów finansowych;
- Sprawdzanie i dekretowanie dokumentów finansowo-księgowych dotyczących projektu;
- Przygotowywanie danych księgowych do sporządzania bieżących sprawozdań;
- Sporządzanie określonej przepisami prawa sprawozdawczości;
- Współpraca w opracowywaniu budżetu projektu;
- Przygotowywanie dokumentów finansowo-księgowych, sprawozdań rozliczeń, raportów; itp.;
- Sprawdzenie kompletności dokumentów księgowych dotyczących płatności dokonywanych w ramach realizacji projektu;
- Przygotowywanie dokumentacji księgowej niezbędnej do złożenia wniosku o płatność;
- Rozliczanie finansowe projektu;
- Udzielanie informacji i wyjaśnień związanych z realizacją projektu;
- Przygotowanie harmonogramu płatności projektu;
- Archiwizacja dokumentów finansowych;
- Obecność podczas kontroli projektu;
- Współpraca z osobami zarządzającymi projektem- koordynatorem, liderami, Instytucją Pośredniczącą oraz innymi organami kontrolującymi;
- Ścisła współpraca z Instytucją Pośredniczącą, w przedmiocie bieżącego wyjaśniania wątpliwości interpretacyjnych oraz aktualizacji przepisów i wytycznych, dotyczących realizacji projektu i jego finansowania;
- Obecność w Biurze Projektu 3 razy w tygodniu;
- Bieżący kontakt z Wydziałem Finansowym Starostwa Powiatowego w Oławie i Skarbnikiem Powiatu, informowanie i uzgadnianie z nimi wszelkich zmian, modyfikacji;
Ponadto po zakończeniu realizacji projektu, do zadań księgowej będzie należało ostateczne rozliczenie finansowe projektu.

Kody CPV:
794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
794211002 (Usługi nadzoru nad projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2012

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: nie dotyczy

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca powinien posiadać wiedzę i doświadczenie w realizacji zadań o podobnym charakterze. Należy przez to rozumieć, że oprócz dysponowania warunkami niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, o którym mowa powyżej - powinien również dysponować osobami, które wykażą, iż posiadają wiedzę i doświadczenie w realizacji zadań o podobnym charakterze.

za spełnienie powyższego warunku, Zamawiający uzna wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech ostatnich lat (a jeżeli okres ten jest krótszy - w tym okresie), przed dniem wszczęcia postępowania, co najmniej 1 zamówienia, odpowiadającego swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia z podaniem jego wartości, nazwy przedmiotu zamówienia (zakres świadczonych usług) nazwy odbiorcy zamówienia, terminu realizacji - (według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ), a także załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane i prawidłowo ukończone (referencje zamawiajacego).

Potencjał techniczny:
za spełnienie powyższego warunku, zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie (załącznik nr 4 do SIWZ).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:
za spełnienie powyższego warunku, Zamawiający uzna wskazanie przez Wykonawcę osoby które będą uczestniczyć w realizacji przedmiotu zamówienia, które:
a. Posiadają wykształcenie wyższe ekonomiczne ( magisterskie)
b. Posiadają doświadczenie zawodowe (minimum roczne) w prowadzeniu i rozliczaniu minimum jednego projektu realizowanego z funduszy unijnych o wartości nie mniejszej niż 500.000,00 zł, dofinansowanym w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego,
c. Posiadają doświadczenie w prowadzeniu księgowości budżetowej,
d. Posiadają znajomość ustawy i finansach publicznych i innych niezbędnych przepisów wymaganych do należytego wypełniania obowiązków na tym stanowisku
e. Posiadają bardzo dobra znajomość obsługi komputera w zakresie MS Office

Sytuacja ekonomiczna:
za spełnienie powyższego warunku, zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie (załącznik nr 4 do SIWZ).

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.starostwo.olawa.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.starostwo.olawa.pl

Data składania wniosków, ofert: 29/03/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
w STAROSTWIE POWIATOWYM W OŁAWIE
ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, w Biurze Obsługi Klienta (parter)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

33422 / 2014-01-29 - Uczelnia publiczna

Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
WYBÓR OPIEKUNÓW MERYTORYCZNYCH W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU WZMOCNIENIE POTENCJAŁU DYDAKTYCZNEGO WYŻSZEJ SZKOŁY OFICERSKIEJ WOJSK LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Nr sprawy 97/PN/2013

426972 / 2009-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lubin - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Kontrola, monitoring i ewaluacja dla projektu pn.: RÓWNE SZANSE EDUKACYJNE UCZNIÓW WIEJSKIEJ GMINY LUBIN

370617 / 2010-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Oławie - Oława (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Świadczenie usług ma rzecz Zamawiającego poprzez pełnienie funkcji koordynatora, liderów oraz świadczenie usług księgowych w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

116073 / 2009-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Związek Gmin Zagłębia Miedziowego - Polkowice (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Zarządzanie projektem pn. Równać szanse - poszerzenie oferty edukacyjnej szkół podstawowych na terenie Związku Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach

137906 / 2014-04-23 - Uczelnia publiczna

Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
WYBÓR EKSPERTA DS. EWALUACJI W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych - bezpieczne państwo współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Sprawa 19/PN/2014 o wartości szacunkowej poniżej 30.000 EURO

113833 / 2010-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lubin - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
KONTROLA, MONITORING I EWALUACJA DLA PROJEKTU PN.: RÓWNE SZANSE EDUKACYJNE UCZNIÓW WIEJSKIEJ GMINY LUBIN

339520 / 2009-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Jelenia Góra - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Wyłonienie kandydatów do świadczenia usług: 1. Koordynatora projektu 2. Kierownika merytorycznego W projekcie Pierwszy krok w lepsza przyszłość nr WND-POKL.09.02.00-02-053/08

429996 / 2011-12-16 - Uczelnia publiczna

Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Łomnicy - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Pełnienie funkcji Kierownika projektu realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007- 2013 p.t. : Ja i Ty, czyli My - Współnie bawimy się i uczymy - poznając naszą tradycję i kulturę

241552 / 2011-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łagiewniki - Łagiewniki (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
1.Kierownika Zarządzania Projektem kontrola projektu pn. Zwalczanie wykluczenia cyfrowego w Gminie Łagiewnik.

251801 / 2013-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna - Chojnów (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Pełnienie funkcji Koordynatora projektu dla zadania pt. Szkoła na miarę czasów współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

183464 / 2011-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łagiewniki - Łagiewniki (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Wyłonienie wykonawcy usług w zakresie Kierownika Zarządzania Projektem kontrola projektu pn. Zwalczanie wykluczenia cyfrowego w Gminie Łagiewniki

266384 / 2013-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr w Bolesławcu - Bolesławiec (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
USŁUGI POLEGAJĄCE NA PEŁNIENIU FUNKCJI KIEROWNIKA ORAZ SPECJALISTY DS. ROZLICZEŃ FINANSOWYCH PROJEKTU PN.NOWY SYSTEM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI W POWIECIE BOLESŁAWIECKIM PROWADZONEGO W RAMACH POKL -PRIORYTET III. DZIAŁANIE 3.5 O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT O KTÓRYCH MOWA W ART. 11 UST 8 USTAWY Z DNIA Z DNIA 29 STYCZNIA 2004 R. PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

15010 / 2011-01-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wrocław Urząd Miejski Wrocławia - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Wdrożenie Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji wg normy ISO 27001 z uwzględnieniem potrzeb administracji publicznej - samorządu terytorialnego dla Urzędu Miejskiego Wrocławia w latach 2011-2012

91207 / 2014-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Kłodzki reprezentowany przez Zarząd Powiatu Kłodzkiego - Kłodzko (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Wybór i pełnienie funkcji menadżera projektu w ramach projektu Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół w powiecie kłodzkim. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet III - Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół..

531718 / 2013-12-20 - Uczelnia publiczna

Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
WYBÓR EKSPERTA DS. EWALUACJI W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych - bezpieczne państwo współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Sprawa 98/PN/2013 o wartości szacunkowej poniżej 14.000 EURO

531062 / 2012-12-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
NA ŚWIADCZENIE USŁUGI PEŁNIENIA ROLI GŁÓWNEGO BADACZA W ZADANIU NR 21 : OPTYMALIZACJA DOBORU PRZESZCZEPÓW NACZYNIOWYCH W POMOSTOWANIU AORTALNO-WIEŃCOWYM W RAMACH PROJEKTU WROVASC - ZINTEGROWANE CENTRUM MEDYCYNY SERCOWO- NACZYNIOWEJ - W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INNOWACYJNA GOSPODARKA, LATA 2007-2013, PRIORYTET 1. BADANIA I ROZWÓJ NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII, DZIAŁANIE 1.1 WSPARCIE BADAŃ NAUKOWYCH DLA BUDOWY GOSPODARKI OPARTEJ NA WIEDZY, PODDZIAŁANIE 1.1.2 STRATEGICZNE PROGRAMY BADAŃ NAUKOWYCH I PRAC ROZWOJOWYCH

356300 / 2011-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Bolesławiec - Bolesławiec (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Menedżera Projektu pn. Be Fair - Internet jako dobro wspólne

462398 / 2012-11-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
ŚWIADCZENIE USŁUGI PEŁNIENIA ROLI GŁÓWNEGO BADACZA W ZADANIU NR 21 : OPTYMALIZACJA DOBORU PRZESZCZEPÓW NACZYNIOWYCH W POMOSTOWANIU AORTALNO-WIEŃCOWYM W RAMACH PROJEKTU WROVASC - ZINTEGROWANE CENTRUM MEDYCYNY SERCOWO- NACZYNIOWEJ - W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INNOWACYJNA GOSPODARKA, LATA 2007-2013, PRIORYTET 1. BADANIA I ROZWÓJ NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII, DZIAŁANIE 1.1 WSPARCIE BADAŃ NAUKOWYCH DLA BUDOWY GOSPODARKI OPARTEJ NA WIEDZY, PODDZIAŁANIE 1.1.2 STRATEGICZNE PROGRAMY BADAŃ NAUKOWYCH I PRAC ROZWOJOWYCH

89922 / 2009-04-02 - Inny: Jednostka SamorzÄ…du Terytorialnego

Dolnośląskie Centrum Informacji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Świadczenie usług koordynatorów zespołów zadaniowych do realizacji projektu prowadzonego przez Dolnośląskie Centrum Informacji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli w Wałbrzychu: Diagnoza wybranych branż kształcenia zawodowego na Dolnym Śląsku.

257489 / 2013-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Ośrodek Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej i Doradztwa Metodycznego - Oława (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Pełnienie funkcji koordynatora sieci współpracy i samokształcenia w szkołach i przedszkolach Powiatu Oławskiego (KSW) w ramach realizacji projektu Bezpośrednie wsparcie rozwoju szkół poprzez wdrożenie zmodernizowanego systemu doskonalenia nauczycieli w powiecie oławskim.

35183 / 2009-02-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Polkowice - Polkowice (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Świadczenie usług zarządzania Projektem w ramach projektu POMYSŁ NA BIZNES = WŁASNA FIRMA współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.2 Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia

50514 / 2013-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Rudna - Rudna (dolnośląskie)
CPV: 794210001 (Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych)
Pełnienie funkcji Menedżera Projektu pn. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w gminie Rudna