204524 / 2013-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Lubomia (Lubomia)

Nr Ident. Projektu No. P086768
Usługi Konsultanta Kontrakt No. ORFPP A3-7

Nadzór budowlany, włącznie z wykonywaniem funkcji Inżyniera
Kontraktu i usługami Zarządzania Kontraktem i projektowania w ramach projektu:
Budowy Infrastruktury Drogowej i Technicznej oraz Gminnej na Terenie Nowej Wsi.

Opis zamówienia

Niniejsze Wezwanie do Wyrażenia Zainteresowania następuje po Ogłoszeniu o przetargu otwartym (GPN) opublikowanym w Development Business Narodów Zjednoczonych w dniu 27.5.2013 r.
Rząd Rzeczpospolitej Polskiej otrzymał Pożyczki i Pomoc na wdrożenie Programu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry w kwocie wynoszącej razem 505 milionów euro. Projekt jest finansowany pożyczką z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR), pożyczką z Banku Rozwoju Rady Europy (BRRE) i środkami z Funduszu Spójności UE.
Projekt składa się z następujących komponentów:
Komponent A: Budowa Zbiornika Przeciwpowodziowego Racibórz;
Komponent B: Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego (WWW)
Komponent C: Poprawa Zarządzania Powodziowego, Monitoringu i Oceny
Komponent D: Zarządzanie Projektem, Wsparcie Techniczne i Szkolenia
Rząd Polski zamierza wydać część ze wspomnianych środków na płatności wynikające z Umowy na usługi Konsultanta w zakresie określonym w tytule niniejszego wezwania dotyczącego realizacji Nowej Wsi, przedsięwzięcia zarządzanego przez Gminę Lubomia.
Oczekiwany okres świadczenia usług to około 36 miesięcy.
Cele usług konsultingowych
Głównym celem usług konsultingowych objętych Umową jest prowadzenie w imieniu Klienta wszelkich prac i działań związanych z budową infrastruktury technicznej, drogowej oraz gminnej na terenie Nowej Wsi. Konsultant wykonuje wszystkie czynności, do których Klient jest zobowiązany w ramach procesu budowlanego związanego z realizacją Inwestycji.
Usługi Konsultanta składać się będą z następujących zadań, ale nie są do nich ograniczone:
Wykonanie projektów budowlanych i wykonawczych oraz uzyskanie pozwoleń na budowę dla następujących obiektów:
1.remiza strażacka ze świetlicą o powierzchni około 900 m2 ;
2.budynek zaplecza klubu sportowego o powierzchni około 800 m 2 wraz z jego wyposażeniem oraz zagospodarowaniem terenów sportowych o powierzchni około 2,2 ha (boiska i obiekty małej architektury);
3. cmentarz wraz z zagospodarowaniem o powierzchni około 0,68 ha oraz przeniesienie około 280 grobów z cmentarza w Nieboczowach;
4.zagospodarowanie parku o powierzchni około 4,50 ha;
5.zagospodarowanie terenów publicznych o powierzchni około 1,50 ha
6.dom wielorodzinny o powierzchni około 650 m2
7.przygotowanie dokumentacji niezbędnej do ekshumacji około 280 zwłok wraz z ich przeniesieniem oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych do tego celu decyzji administracyjnych.
8. opracowanie programu przeniesienia lub odtworzenia (w zależności od stanu technicznego dotychczasowych obiektów) krzyży i kapliczek z Nieboczów i Ligoty Tworkowskiej do Nowej Wsi lub innego wskazanego miejsca.
Przygotowanie i przeprowadzenie zgodnie z obowiązującymi procedurami Banku Światowego - Krajowy Przetarg Nieograniczony (NBC) na wybór Wykonawców Robót Budowlanych infrastruktury gminnej o której mowa wyżej.
Wykonywanie funkcji Inżyniera Kontraktu zgodnie ze standardami Banku Światowego i standardami Międzynarodowej Federacji Inżynierów i Konsultantów (FIDIC) dla następujących zadań:
a. budowa oczyszczalni ścieków - na podstawie koncepcji programu funkcjonalno-użytkowego przekazanej przekazanego przez Klienta;
b. budowa infrastruktury technicznej Nowej Wsi - na podstawie projektów budowlanych przekazanych przez Klienta; w tym budowa sieci i przyłączy wodociągowych i kanalizacji sanitarnej, przebudowa kolidujących sieci elektroenergetycznych SN i NN wraz z oświetleniem dróg, przebudowa kolidujących sieci telekomunikacyjnych; budowa sieci kanalizacji deszczowej,
c. budowa układu drogowego Nowej Wsi - na podstawie projektów budowlanych przekazanych przez Klienta;
Kontrola kosztów inwestycji i rozliczanie poszczególnych inwestycji.

Konsultant będzie wypełniał wszystkie obowiązki Inżyniera zgodnie z Standardowymi Dokumentami przetargowymi Banku Światowego - Zamówienia Robót, maj 2006 zgodnie z rewizją (Warunki Ogólne).

Gmina Lubomia zaprasza firmy konsultingowe spełniające warunki (Konsultanci) do wyrażenia zainteresowania świadczeniem usług. Zainteresowani Konsultanci powinni przedstawić informacje wykazujące, że posiadają wymagane kwalifikacje i odpowiednie doświadczenie aby wykonywać Usługi.

Kryteria kwalifikujące na krótką listę to:

1. Doświadczenie ogólne, zakres posiadanej wiedzy fachowej (wraz z referencjami) oraz liczba personelu stałego i ich doświadczenie zawodowe;
2. Doświadczenie konkretnie związane z tym projektem - opis pomyślnie zrealizowanych podobnych zadań (w zakresie rozwoju miast) w okresie 10 lat przed publikacją niniejszego ogłoszenia;
3. Wykazanie, że Konsultant zrealizował przynajmniej 2 projekty w obszarach związanych z przedmiotem tego kontraktu w okresie 10 lat przed publikacją niniejszego ogłoszenia o wartości co najmniej 10 mln EUR każdy lub wyższej,
4. Kluczowy personel w zespole zaproponowanym do realizacji zadania. Do zadań specjalistycznych: budowa cmentarza oraz przeniesienie grobów, konsultanci mogą zaproponować podkonsultantów uzupełniających ich własne doświadczenie.
Zwracamy uwagę Konsultantów na akapit 1.9 Dokumentu Banku Światowego Wytyczne: Wybór i zatrudnianie Konsultantów przez Pożyczkobiorców Banku Światowego , maj 2004, Poprawionymi 1 października 2006 i 1 maja 2010 (Wytyczne dla Konsultantów), określające politykę Banku Światowego dot. konfliktu interesów.
W celu podniesienia kwalifikacji konsultanci mogą łączyć siły. Takie łączenie może mieć formę Joint Venture lub wykonywania usług konsultingowych jako pod-konsultant. W przypadku Joint Venture (JV), wszyscy członkowie JV będą oceniani razem w celu zakwalifikowania na krótką listę i będą ponosić wspólną odpowiedzialność za wykonanie zadania, jak i wspólnie podpiszą umowę, jeśli ich grupa JV otrzyma dany kontrakt. Zainteresowani konsultanci powinni we wniosku jasno wskazać strukturę takiego łączenia sił, jak i obowiązki partnerów i pod-konsultantów. Niejasne wyrażenia zainteresowania jeśli chodzi o w połączeniu z i/lub w stowarzyszeniu z itd. mogą nie być rozważane przy kwalifikacji na krótka listę. Zasadą jest, że na jedną firmę przypada jedno wyrażenie zainteresowania, a firma konsultingowa może zdecydować, czy chce uczestniczyć w postępowaniu jako pod-konsultant czy jako indywidualny konsultant czy jako partner w Joint Venture. Prosimy zauważyć, że firm winna złożyć tylko jedno WZ (EOI) w tym samym procesie wyboru - czy to indywidualnie jako konsultant czy jako partner w Joint Venture. Żadna z firm nie może być pod-konsultantem w sytuacji, kiedy składa WZ (EOI) indywidualnie lub jako partner Joint Venture w tej samej procedurze wyboru. Firma, w sytuacji kiedy pełni funkcje pod-konsultanta u dowolnego konsultanta lub JV, może brać udział w postępowaniu u więcej niż jednego konsultanta, ale tylko działając jako pod-konsultant.Konsultanci zostaną wybrani zgodnie z metoda opartą na Najniższym Koszcie (LCS), która została przedstawiona w Wytycznych dla Konsultantów: Wybór i zatrudnianie Konsultantów przez Pożyczkobiorców Banku Światowego , z maja 2004, z uaktualnieniami z 1 października 2006 i 1 maja 2010.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 204524

Data publikacji: 2013-05-27

Nazwa: Gmina Lubomia

Ulica: ul. Szkolna 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Lubomia

Kod pocztowy: 44-360

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 4516614/ 4516128

Numer faxu: 032 4516614

Regon: 00053737800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Nr Ident. Projektu No. P086768
Usługi Konsultanta Kontrakt No. ORFPP A3-7

Nadzór budowlany, włącznie z wykonywaniem funkcji Inżyniera
Kontraktu i usługami Zarządzania Kontraktem i projektowania w ramach projektu:
Budowy Infrastruktury Drogowej i Technicznej oraz Gminnej na Terenie Nowej Wsi.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Niniejsze Wezwanie do Wyrażenia Zainteresowania następuje po Ogłoszeniu o przetargu otwartym (GPN) opublikowanym w Development Business Narodów Zjednoczonych w dniu 27.5.2013 r.
Rząd Rzeczpospolitej Polskiej otrzymał Pożyczki i Pomoc na wdrożenie Programu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry w kwocie wynoszącej razem 505 milionów euro. Projekt jest finansowany pożyczką z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR), pożyczką z Banku Rozwoju Rady Europy (BRRE) i środkami z Funduszu Spójności UE.
Projekt składa się z następujących komponentów:
Komponent A: Budowa Zbiornika Przeciwpowodziowego Racibórz;
Komponent B: Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego (WWW)
Komponent C: Poprawa Zarządzania Powodziowego, Monitoringu i Oceny
Komponent D: Zarządzanie Projektem, Wsparcie Techniczne i Szkolenia
Rząd Polski zamierza wydać część ze wspomnianych środków na płatności wynikające z Umowy na usługi Konsultanta w zakresie określonym w tytule niniejszego wezwania dotyczącego realizacji Nowej Wsi, przedsięwzięcia zarządzanego przez Gminę Lubomia.
Oczekiwany okres świadczenia usług to około 36 miesięcy.
Cele usług konsultingowych
Głównym celem usług konsultingowych objętych Umową jest prowadzenie w imieniu Klienta wszelkich prac i działań związanych z budową infrastruktury technicznej, drogowej oraz gminnej na terenie Nowej Wsi. Konsultant wykonuje wszystkie czynności, do których Klient jest zobowiązany w ramach procesu budowlanego związanego z realizacją Inwestycji.
Usługi Konsultanta składać się będą z następujących zadań, ale nie są do nich ograniczone:
Wykonanie projektów budowlanych i wykonawczych oraz uzyskanie pozwoleń na budowę dla następujących obiektów:
1.remiza strażacka ze świetlicą o powierzchni około 900 m2 ;
2.budynek zaplecza klubu sportowego o powierzchni około 800 m 2 wraz z jego wyposażeniem oraz zagospodarowaniem terenów sportowych o powierzchni około 2,2 ha (boiska i obiekty małej architektury);
3. cmentarz wraz z zagospodarowaniem o powierzchni około 0,68 ha oraz przeniesienie około 280 grobów z cmentarza w Nieboczowach;
4.zagospodarowanie parku o powierzchni około 4,50 ha;
5.zagospodarowanie terenów publicznych o powierzchni około 1,50 ha
6.dom wielorodzinny o powierzchni około 650 m2
7.przygotowanie dokumentacji niezbędnej do ekshumacji około 280 zwłok wraz z ich przeniesieniem oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych do tego celu decyzji administracyjnych.
8. opracowanie programu przeniesienia lub odtworzenia (w zależności od stanu technicznego dotychczasowych obiektów) krzyży i kapliczek z Nieboczów i Ligoty Tworkowskiej do Nowej Wsi lub innego wskazanego miejsca.
Przygotowanie i przeprowadzenie zgodnie z obowiązującymi procedurami Banku Światowego - Krajowy Przetarg Nieograniczony (NBC) na wybór Wykonawców Robót Budowlanych infrastruktury gminnej o której mowa wyżej.
Wykonywanie funkcji Inżyniera Kontraktu zgodnie ze standardami Banku Światowego i standardami Międzynarodowej Federacji Inżynierów i Konsultantów (FIDIC) dla następujących zadań:
a. budowa oczyszczalni ścieków - na podstawie koncepcji programu funkcjonalno-użytkowego przekazanej przekazanego przez Klienta;
b. budowa infrastruktury technicznej Nowej Wsi - na podstawie projektów budowlanych przekazanych przez Klienta; w tym budowa sieci i przyłączy wodociągowych i kanalizacji sanitarnej, przebudowa kolidujących sieci elektroenergetycznych SN i NN wraz z oświetleniem dróg, przebudowa kolidujących sieci telekomunikacyjnych; budowa sieci kanalizacji deszczowej,
c. budowa układu drogowego Nowej Wsi - na podstawie projektów budowlanych przekazanych przez Klienta;
Kontrola kosztów inwestycji i rozliczanie poszczególnych inwestycji.

Konsultant będzie wypełniał wszystkie obowiązki Inżyniera zgodnie z Standardowymi Dokumentami przetargowymi Banku Światowego - Zamówienia Robót, maj 2006 zgodnie z rewizją (Warunki Ogólne).

Gmina Lubomia zaprasza firmy konsultingowe spełniające warunki (Konsultanci) do wyrażenia zainteresowania świadczeniem usług. Zainteresowani Konsultanci powinni przedstawić informacje wykazujące, że posiadają wymagane kwalifikacje i odpowiednie doświadczenie aby wykonywać Usługi.

Kryteria kwalifikujące na krótką listę to:

1. Doświadczenie ogólne, zakres posiadanej wiedzy fachowej (wraz z referencjami) oraz liczba personelu stałego i ich doświadczenie zawodowe;
2. Doświadczenie konkretnie związane z tym projektem - opis pomyślnie zrealizowanych podobnych zadań (w zakresie rozwoju miast) w okresie 10 lat przed publikacją niniejszego ogłoszenia;
3. Wykazanie, że Konsultant zrealizował przynajmniej 2 projekty w obszarach związanych z przedmiotem tego kontraktu w okresie 10 lat przed publikacją niniejszego ogłoszenia o wartości co najmniej 10 mln EUR każdy lub wyższej,
4. Kluczowy personel w zespole zaproponowanym do realizacji zadania. Do zadań specjalistycznych: budowa cmentarza oraz przeniesienie grobów, konsultanci mogą zaproponować podkonsultantów uzupełniających ich własne doświadczenie.
Zwracamy uwagę Konsultantów na akapit 1.9 Dokumentu Banku Światowego Wytyczne: Wybór i zatrudnianie Konsultantów przez Pożyczkobiorców Banku Światowego , maj 2004, Poprawionymi 1 października 2006 i 1 maja 2010 (Wytyczne dla Konsultantów), określające politykę Banku Światowego dot. konfliktu interesów.
W celu podniesienia kwalifikacji konsultanci mogą łączyć siły. Takie łączenie może mieć formę Joint Venture lub wykonywania usług konsultingowych jako pod-konsultant. W przypadku Joint Venture (JV), wszyscy członkowie JV będą oceniani razem w celu zakwalifikowania na krótką listę i będą ponosić wspólną odpowiedzialność za wykonanie zadania, jak i wspólnie podpiszą umowę, jeśli ich grupa JV otrzyma dany kontrakt. Zainteresowani konsultanci powinni we wniosku jasno wskazać strukturę takiego łączenia sił, jak i obowiązki partnerów i pod-konsultantów. Niejasne wyrażenia zainteresowania jeśli chodzi o w połączeniu z i/lub w stowarzyszeniu z itd. mogą nie być rozważane przy kwalifikacji na krótka listę. Zasadą jest, że na jedną firmę przypada jedno wyrażenie zainteresowania, a firma konsultingowa może zdecydować, czy chce uczestniczyć w postępowaniu jako pod-konsultant czy jako indywidualny konsultant czy jako partner w Joint Venture. Prosimy zauważyć, że firm winna złożyć tylko jedno WZ (EOI) w tym samym procesie wyboru - czy to indywidualnie jako konsultant czy jako partner w Joint Venture. Żadna z firm nie może być pod-konsultantem w sytuacji, kiedy składa WZ (EOI) indywidualnie lub jako partner Joint Venture w tej samej procedurze wyboru. Firma, w sytuacji kiedy pełni funkcje pod-konsultanta u dowolnego konsultanta lub JV, może brać udział w postępowaniu u więcej niż jednego konsultanta, ale tylko działając jako pod-konsultant.Konsultanci zostaną wybrani zgodnie z metoda opartą na Najniższym Koszcie (LCS), która została przedstawiona w Wytycznych dla Konsultantów: Wybór i zatrudnianie Konsultantów przez Pożyczkobiorców Banku Światowego , z maja 2004, z uaktualnieniami z 1 października 2006 i 1 maja 2010.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 36

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Kryteria kwalifikujące na krótką listę to:

1. Doświadczenie ogólne, zakres posiadanej wiedzy fachowej (wraz z referencjami) oraz liczba personelu stałego i ich doświadczenie zawodowe;
2. Doświadczenie konkretnie związane z tym projektem - opis pomyślnie zrealizowanych podobnych zadań (w zakresie rozwoju miast) w okresie 10 lat przed publikacją niniejszego ogłoszenia;
3. Wykazanie, że Konsultant zrealizował przynajmniej 2 projekty w obszarach związanych z przedmiotem tego kontraktu w okresie 10 lat przed publikacją niniejszego ogłoszenia o wartości co najmniej 10 mln EUR każdy lub wyższej,
4. Kluczowy personel w zespole zaproponowanym do realizacji zadania. Do zadań specjalistycznych: budowa cmentarza oraz przeniesienie grobów, konsultanci mogą zaproponować podkonsultantów uzupełniających ich własne doświadczenie.

inne_dokumenty:
Więcej informacji można uzyskać pod poniższym adresem w godzinach pracy od 08:00 do 14:00.
Osobami wyznaczonymi do kontaktów z zainteresowanymi są: Maria Kołodziejska, Roman Lisiecki.
Wyrażenie zainteresowania musi zostać dostarczone w formie pisemnej - w języku angielskim lub polskim - na poniższy adres (czy to osobiście czy pocztą czy faksem czy też mailem) w terminie do dnia 11.6.2013 r.
Urząd Gminy Lubomia
Adres: ul. Szkolna1, 44-360 Lubomia, Polska

Tel:. +48 32 4516 128, +48 32 4516 614;
fax: +48 32 4516 128 wew. 21, +48 32 4516 614 wew. 21,

E-mail: lubomia@lubomia.pl

Internet: www.lubomia.pl

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 0.8

Nazwa kryterium 2: Jakość

Znaczenie kryterium 2: 0.2

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: nie dotyczy

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: nie dotyczy

Data składania wniosków, ofert: 11/06/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 15:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Lubomia
Adres: ul. Szkolna1, 44-360 Lubomia,
Polska

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 60

Informacje dodatkowe:
Rząd Rzeczpospolitej Polskiej otrzymał Pożyczki i Pomoc na wdrożenie Programu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry w kwocie wynoszącej razem 505 milionów euro. Projekt jest finansowany pożyczką z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR), pożyczką z Banku Rozwoju Rady Europy (BRRE) i środkami z Funduszu Spójności UE.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713240005 (Usługi mierzenia ilości)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
713561009 (Usługi kontroli technicznej)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
716310000 (Usługi nadzoru technicznego)

Podobne przetargi