Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

86547 / 2016-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto Opole (Opole)

malinowska

Outsourcing pozycjonowania

Budowa świetlicy osiedlowej przy ul. Gminnej

Opis zamówienia

Budowa budynku świetlicy osiedlowej wraz z elementami infrastruktury technicznej, ogrodzeniem na terenie części działek nr 581/1; 582/2; 582/1 k.m. obręb Wróblin, ul Gminna w Opolu - w zakresie:

Roboty budowlane: budowa budynku świetlicy pow.187,54m2 konstrukcji modułowej wraz z zagospodarowaniem terenu i ogrodzeniem;
Roboty instalacyjne: wody zimnej i c.w.u.; kanalizacji sanitarnej; wentylacji mechaniczno nawiewno-wywiewnej; instalacji chłodzenia; przyłączy wod-kan.
Roboty instalacyjne elektryczne: wewnętrzna linia zasilnia; instalacja elektryczna gniazd wtykowych; instalacja elektryczna zasilania ogrzewania elektrycznego; instalacja zasilania urządzeń technologicznych; instalacja zasilania urządzeń teletechnicznych; instalacja okablowania strukturalnego; instalacja audio- wideo; instalację; instalację telewizji CCTV; instalację połączeń wyrównawczych
Szczegółowy zakres robót ujęty jest w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 86547

Data publikacji: 2016-06-15

Nazwa: Miasto Opole

Ulica: Rynek-Ratusz

Miejscowość: Opole

Kod pocztowy: 45-015

Województwo / kraj: opolskie

Numer telefonu: 77 451 19 21, 77 451 19 22

Numer faxu: 77 454 98 44

Adres strony internetowej: www.opole.pl

Regon: 53141266800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa świetlicy osiedlowej przy ul. Gminnej

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Budowa budynku świetlicy osiedlowej wraz z elementami infrastruktury technicznej, ogrodzeniem na terenie części działek nr 581/1; 582/2; 582/1 k.m. obręb Wróblin, ul Gminna w Opolu - w zakresie:

Roboty budowlane: budowa budynku świetlicy pow.187,54m2 konstrukcji modułowej wraz z zagospodarowaniem terenu i ogrodzeniem;
Roboty instalacyjne: wody zimnej i c.w.u.; kanalizacji sanitarnej; wentylacji mechaniczno nawiewno-wywiewnej; instalacji chłodzenia; przyłączy wod-kan.
Roboty instalacyjne elektryczne: wewnętrzna linia zasilnia; instalacja elektryczna gniazd wtykowych; instalacja elektryczna zasilania ogrzewania elektrycznego; instalacja zasilania urządzeń technologicznych; instalacja zasilania urządzeń teletechnicznych; instalacja okablowania strukturalnego; instalacja audio- wideo; instalację; instalację telewizji CCTV; instalację połączeń wyrównawczych
Szczegółowy zakres robót ujęty jest w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 112

Informacja na temat wadium:
Na podstawie art. 45 ust.1 Prawa zamówień publicznych Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
1) Zamawiający określa kwotę wadium w wysokości: 4 000,00 zł.
2) Wadium ma być wniesione przed upływem terminu składania ofert, w jednej lub kilku formach podanych w art. 45 ust. 6 Prawa.
Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Nr 47 1160 2202 0000 0002 1515 3330 w Banku Millenium. Kserokopię polecenia przelewu załącza się do oferty.
3) W przypadku wniesienia wadium w poręczeniach lub gwarancjach, to oryginał poręczenia lub gwarancji ma być dołączony do oferty wraz z kopią poręczenia lub gwarancji poświadczoną za zgodność z oryginałem . Zaleca się aby oryginał poręczenia lub gwarancji nie był trwale zszyty/zbindowany z ofertą.
4) Poręczenie lub gwarancja ma zawierać zapis uwzględniający wszystkie warunki zatrzymania wadium, określone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Prawa. Ma również zawierać oświadczenie o bezwarunkowym zobowiązaniu do zapłaty wskazanej kwoty. W przeciwnym wypadku poręczenie lub gwarancja nie będzie spełniała wymagań Zamawiającego.
5) Beneficjentem gwarancji jest Miasto Opole, Rynek - Ratusz, 45-015 Opole.
6) Zwrot lub zatrzymanie wadium następuje w przypadkach określonych w art. 46 Prawa.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia Zamawiający żąda złożenia oświadczenia w formie wykazu robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dowodami, o których mowa powyżej są:
1. poświadczenie,
2. inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt. 1.

W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej.

Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże co najmniej 2 roboty budowlane o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 zł. brutto każda, przy czym zakres robót powinien obejmować budowę lub przebudowę budynku wraz z robotami sanitarnymi, elektrycznymi i wentylacyjnymi.

W przypadku wykazania doświadczenia, które udostępni inny podmiot, Wykonawca do wykazu załącza oryginał pisemnego zobowiązania do udostępnienia tego doświadczenia wystawione przez podmiot udostępniający.
Zobowiązanie winno zawierać:
- nazwę podmiotu udostępniającego,
- nazwę podmiotu przyjmującego,
- okres jakiego dotyczy (czas) udostępnienie,
- zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu (np. doświadczenie, osoby, sprzęt),
- zakres udziału innego podmiotu (np. jaki zakres zamówienia, jaka część zamówienia, jaki rodzaj robót, usług, dostaw),
- sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę (np. konsultacja, analiza, szkolenia, doradztwo, czynny udział - podwykonawstwo, oddelegowanie osób),
- charakter stosunku prawnego Wykonawcy z podmiotem udostępniającym (np. umowa cywilnoprawna, umowa o pracę).

Wzór wykazu robót i wzór zobowiązania załączono do siwz.


Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (art. 26 ust.2b Prawa).

Dokonanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie złożonych w ofercie Wykonawcy oświadczeń i dokumentów. Zamawiający sprawdzi kompletność dokumentów, a następnie dokona sprawdzenia spełnienia warunków według zasady spełnia/nie spełnia, co musi wynikać jednoznacznie z treści oświadczeń i dokumentów.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W celu potwierdzenia dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający żąda złożenia oświadczenia w formie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się kierownikiem budowy z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń,

Zamawiający uzna uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej i obecnie obowiązujących przepisów, jeżeli będą potwierdzać wymagany zakres.

Wykonawca składający ofertę zobowiązuje się w przypadku podpisania umowy, do skierowania do pracy osoby wskazanej w wykazie. W przypadkach losowych wykluczających zatrudnienie osoby wskazanej w wykazie, Wykonawca będzie zobowiązany do zatrudnienia osoby o nie mniejszych kwalifikacjach zawodowych, a także wykonywanych przez nich czynności.

W przypadku wykazania w wykazie osoby lub osób, które udostępni inny podmiot, Wykonawca do wykazu załącza oryginał pisemnego zobowiązania do udostępnienia danej osoby, wystawione przez podmiot udostępniający.
Zobowiązanie winno zawierać:
- nazwę podmiotu udostępniającego,
- nazwę podmiotu przyjmującego,
- okres jakiego dotyczy (czas) udostępnienie,
- zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu (np. doświadczenie, osoby, sprzęt),
- zakres udziału innego podmiotu (np. jaki zakres zamówienia, jaka część zamówienia, jaki rodzaj robót, usług, dostaw),
- sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę (np. konsultacja, analiza, szkolenia, doradztwo, czynny udział - podwykonawstwo, oddelegowanie osób),
- charakter stosunku prawnego Wykonawcy z podmiotem udostępniającym (np. umowa cywilnoprawna, umowa o pracę).

Wzór wykazu osób i wzór zobowiązania załączono do siwz.


Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (art. 26 ust.2b Prawa).

Dokonanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie złożonych w ofercie Wykonawcy oświadczeń i dokumentów. Zamawiający sprawdzi kompletność dokumentów, a następnie dokona sprawdzenia spełnienia warunków według zasady spełnia/nie spełnia, co musi wynikać jednoznacznie z treści oświadczeń i dokumentów.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszcza się możliwość zmian postanowień zawartych w umowie w przypadku:
a.zmiany przepisów prawnych mających wpływ na realizację umowy, a w szczególności na jej zakres, termin;
b.zmiany nazwy, adresu firmy, spowodowane zmianą formy organizacyjno-prawnej, przekształceniem lub połączeniem z inną firmą;
c.wystąpieniem sytuacji niemożliwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, a mającej wpływ na realizację robót;
d.zmiany terminu wykonania robót spowodowane:
przedłużeniem, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, czasu wydania decyzji administracyjnych przez właściwe organy lub inne podmioty w stosunku do terminów wynikających z obowiązujących przepisów prawa, jeżeli uniemożliwia to lub wstrzymuje w istotny sposób realizacje robót,
udzieleniem zamówienia dodatkowego powodującego wstrzymanie realizacji zamówienia podstawowego, jeżeli zamówienie to wpłynie na zmianę terminu wykonania robót,
koniecznością przerwania robót, ze względu na niekorzystne warunki atmosferyczne, uniemożliwiające prowadzenie robót zgodnie ze specyfikacja techniczną,
koniecznością usuwania kolizji, awarii przez właścicieli uzbrojenia podziemnego i naziemnego, co uniemożliwia terminową realizacje zadania,
wstrzymaniem robót przez uprawniony organ, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy,
zaistnieniem siły wyższej. Siłami wyższymi w rozumieniu Zamawiającego są m.in.: złośliwe uszkodzenie ważnych urządzeń, pożar, protesty.
Warunkiem zmiany umowy będzie udokumentowany wniosek Strony umowy, a zmiana może nastąpić w przypadku gdy jej wprowadzenie jest konieczne dla prawidłowej realizacji zamówienia i Strony umowy wyrażają na to zgodę.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Opola Wydział Zamówień Publicznych, 45-018 Opole Plac Wolności 7-8 pok. 118

Data składania wniosków, ofert: 30/06/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Opola Wydział Zamówień Publicznych, 45-018 Opole Plac Wolności 7-8 pok. 118

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453420006 (Wznoszenie ogrodzeń)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453310006 (Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Podobne przetargi

375040 / 2010-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głuchołaz - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Modernizacja sali widowiskowej Centrum Kultury w Głuchołazach : Wykonanie elewacji budynku Zamontowanie głównej tablicy energetycznej Wykonanie instalacji odgromowej Utwardzenie terenu przed budynkiem.

369839 / 2010-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
PRZEBUDOWA DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 423 WRAZ Z BUDOWĄ CHODNIKA W MIEJSCOWOŚCI CHORULA ODCINEK OD KM 22+039,00 DO KM 23+652,00 - ROBOTY DODATKOWE

130701 / 2010-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Brzeg - Burmistrz Miasta Brzegu - Brzeg (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rewitalizacja przestrzeni miejskiej centrum miasta Brzeg - przebudowa ulicy Staromiejskiej i Chopina w Brzegu - etap I .

76389 / 2011-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Budynków Komunalnych - Prudnik (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rozbiórka budynku byłego Kina Promień zlokalizowanego przy ul. Traugutta nr 4 w Prudniku

183785 / 2012-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Skarbimierz - Skarbimierz (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa dróg dojazdowych do strefy aktywności gospodarczej w Gminie Skarbimierz.

65408 / 2010-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głuchołaz - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa gminnych dróg w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. Rozbudowa nawierzchni ulic, chodników wraz z odwodnieniem oraz przebudową sieci oświetlenia ulicznego kablowego, obejmującego: ul. Kościuszki - droga publiczna - (odcinek od skrzyżowania z ul. Skłodowską do skrzyżowania z ul. Kolejową) i ul. Skłodowską - droga publiczna (od skrzyżowania z ul. Kościuszki do skrzyżowania z ul. Wyszyńskiego)w miejscowości Głuchołazach.

376256 / 2013-09-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lasowice Wielkie - Lasowice Wielkie (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa istniejacego placu w miejscowosci Tuły. Przebudowa istniejacego placu w miejscowosci Lasowice Małe.

320356 / 2011-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
BUDOWA PARKINGU ZE STANOWISKIEM DO WAŻENIA POJAZDÓW PRZY DRODZE WOJEWÓDZKIEJ NR 425 W LUBIESZOWIE - ROBOTY DODATKOWE

270645 / 2010-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Opole - Opole (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Remont nawierzchni jezdni i chodników ul. Oświęcimskiej na odcinku od ul. Gorzołki do ul. Dunikowskiego

113207 / 2010-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Prószków - Prószków (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa boiska wraz z remontem boiska do piłki nożnej oraz rozbudowa remizy strażackiej o budynek socjalno - bytowy w Źlinicach

153370 / 2014-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Strzelecki - Strzelce Opolskie (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rozbudowa z przebudowÄ… wraz z budowÄ… chodnika i odwodnienia drogi powiatowej 1802 O Jemielnica - Centawa Etap II odcinek 1

176976 / 2014-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lasowice Wielkie - Lasowice Wielkie (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
- remont chodnika i zjazdu, utwardzenie placu przy świetlicy wiejskiej w Lasowicach Wielkich - utwardzenie istniejącego placu przy OSP w miejscowości Jasienie, - remont istniejącego placu przy OSP w Laskowicach

14527 / 2010-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głuchołaz - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa gminnych dróg w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. Rozbudowa nawierzchni ulic, chodników wraz z odwodnieniem oraz przebudową sieci oświetlenia ulicznego kablowego, obejmującego: ul. Kościuszki - droga publiczna - (odcinek od skrzyżowania z ul. Skłodowską do skrzyżowania z ul. Kolejową) i ul. Skłodowską - droga publiczna (od skrzyżowania z ul. Kościuszki do skrzyżowania z ul. Wyszyńskiego)w miejscowości Głuchołazach.

295292 / 2012-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Opole - Opole (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa drogi dojazdowej do nieruchomości w podstrefie Opole WSSE w rejonie ul. Północnej i budowa infrastruktury technicznej

217102 / 2014-06-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lasowice Wielkie - Lasowice Wielkie (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Remont chodnika i zjazdu, utwardzenie placu przy świetlicy wiejskiej w Lasowicach Wielkich - utwardzenie istniejącego placu przy OSP w miejscowości Jasienie, - remont istniejącego placu przy OSP w Laskowicach

227949 / 2008-09-19 - Inny: spółdzielnia mieszkaniowa

Spółdzielnia Mieszkaniowa "Rolnik" - Byczyna (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa nawierzchni ulic i chodników Spółdzielni Mieszkaniowej ROLNIK w osiedlach Biskupice, Byczyna( ul. Zamoyskiego - Polna), Kostów 2 (Kasary), Proślice

347172 / 2010-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głuchołaz - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Modernizacja sali widowiskowej Centrum Kultury w Głuchołazach : Wykonanie elewacji budynku Zamontowanie głównej tablicy energetycznej Wykonanie instalacji odgromowej Utwardzenie terenu przed budynkiem

212195 / 2011-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Prudnik - Prudnik (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rewitalizacja zespołu zabytkowych budynków Muzeum Ziemi Prudnickiej - etap 0

252335 / 2010-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Zarząd Dróg w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa drogi gminnej, wewnętrznej, dojazdowej do osiedla mieszkaniowego Opolskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego przy ul. Koszalińskiej w Opolu

174206 / 2009-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w Byczynie - Byczyna (opolskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych: Kochłowice - Biskupice - Trakt Rycerski