Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

24091 / 2015-02-23 - Inny: Jednostka organizacyjna MON / Stołeczny Zarząd Infrastruktury (Warszawa)

Sprawa nr 19/2015 Budowa sieci wodociągowej w Sochaczewie

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia publicznego jest: budowa sieci wodociągowej z przyłączami do istniejących budynków, przebudowa istniejącej sieci kanalizacji ogólnospławnej polegająca na budowie nowej sieci kanalizacji sanitarnej z przepompowniami oraz zaadaptowaniu przewodów kanalizacji ogólnospławnej na deszczową (poprzez jej remont i oczyszczenie), przebudowa i remont Stacji Uzdatniania Wody (budynek nr 11 -hydrofornia, zbiornik retencyjny itp.), zbiornika retencyjno-odparowującego oraz likwidacja trzech niewydajnych ujęć wody (stadnie głębinowe nr 3, 3a i 11) na terenie kompleksu wojskowego w Sochaczewie - wg pozwolenia na budowę - Decyzja nr 358/III/2014 z dnia 04.12.2014 r., wydanego przez Wojewodę Mazowieckiego oraz pozwoleń wodnoprawnych, wydanych przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie (nr 753/D/NN/14 z dnia 13.11.2014 r. na likwidację studni oraz nr 757/D/NN/14 z dnia 26.11.2014 r. na wykonanie zbiornika retencyjnego i wylotu kanalizacji deszczowej).

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 24091

Data publikacji: 2015-02-23

Nazwa: Stołeczny Zarząd Infrastruktury

Ulica: Al. Jerozolimskie 97

Numer domu: 97

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-909

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 6840328

Numer faxu: 022 8250803, 6846704

Adres strony internetowej: www.szi.wp.mil.pl

Regon: 01305805000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka organizacyjna MON

Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka organizacyjna MON

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sprawa nr 19/2015 Budowa sieci wodociągowej w Sochaczewie

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia publicznego jest: budowa sieci wodociągowej z przyłączami do istniejących budynków, przebudowa istniejącej sieci kanalizacji ogólnospławnej polegająca na budowie nowej sieci kanalizacji sanitarnej z przepompowniami oraz zaadaptowaniu przewodów kanalizacji ogólnospławnej na deszczową (poprzez jej remont i oczyszczenie), przebudowa i remont Stacji Uzdatniania Wody (budynek nr 11 -hydrofornia, zbiornik retencyjny itp.), zbiornika retencyjno-odparowującego oraz likwidacja trzech niewydajnych ujęć wody (stadnie głębinowe nr 3, 3a i 11) na terenie kompleksu wojskowego w Sochaczewie - wg pozwolenia na budowę - Decyzja nr 358/III/2014 z dnia 04.12.2014 r., wydanego przez Wojewodę Mazowieckiego oraz pozwoleń wodnoprawnych, wydanych przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie (nr 753/D/NN/14 z dnia 13.11.2014 r. na likwidację studni oraz nr 757/D/NN/14 z dnia 26.11.2014 r. na wykonanie zbiornika retencyjnego i wylotu kanalizacji deszczowej).

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451127105 (Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 452222104

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452132500 (Roboty budowlane w zakresie przemysłowych obiektów budowlanych)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia: 454232435

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
452551103 (Roboty budowlane w zakresie studni)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
451113104 (Rozbiórka instalacji wojskowych)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
451112134 (Roboty w zakresie oczyszczania terenu)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
451112914 (Roboty w zakresie zagospodarowania terenu)

Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
452314009 (Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych)

Kod CPV piętnastej częsci zamówienia:
453151009 (Instalacyjne roboty elektrotechniczne)

Kod CPV szesnastej częsci zamówienia: 454453007

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
W przedmiotowym postępowaniu zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp.

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2018

Informacja na temat wadium:
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium wysokości - 338 900,00 zł (trzysta trzydzieści osiem tysięcy dziewięćset złotych i 0/100 zł)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania wykonawca winien załączyć do oferty oświadczenie Wykonawcy.

Wiedza i doświadczenie:
Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca winien załączyć do oferty: wykaz wykonywanych w ciągu ostatnich pięciu lat przed terminem złożenia oferty, a jeżeli okres ten jest krótszy, to w tym okresie wykonali co najmniej 1 (jedną) robotę budowlaną o podobnym charakterze (zakresie), tj. polegającą na budowie lub przebudowie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych wraz z towarzyszącymi obiektami i urządzeniami budowlanymi (wodociągowymi i kanalizacyjnymi) na kwotę co najmniej 3 500 000,00 zł netto (każda), wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie.
Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty budowlane ujęte w ww. wykazie zostały wykonane w sposób należyty zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami i normami;

Potencjał techniczny:
Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania potencjału technicznego zapewniającego wykonanie zamówienia wykonawca winien załączyć do oferty: oświadczenie Wykonawcy.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca winien załączyć do oferty wykaz personelu przewidzianego do realizacji zadania, do wykazu należy załączyć: oświadczenie o posiadaniu uprawnień budowlanych bez ograniczeń niezbędnych do wykonania robót budowlanych w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia w specjalnościach: konstrukcyjno - budowlanej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, oraz posiadaniu aktualnych zaświadczeń z właściwej Izby Inżynierów Budownictwa potwierdzających przynależność do tej izby i opłacanie wymaganego ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej.

Sytuacja ekonomiczna:
Na potwierdzenie spełniania warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia wykonawca winien załączyć do oferty: oświadczenie Wykonawcy.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Oświadczenie o wykonaniu zakresu czynności konserwacyjnych i serwisowych zainstalowanych instalacji i urządzeń w ramach przedmiotowego zamówienia.
Kserokopia potwierdzenia wpłaty wadium.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany postanowień umowy na podstawie art. 144 ustawy Pzp. w zakresie:
1) zmiany danych dotyczących stron umowy, jak zmiana nazwy (jeśli nie oznacza przekształcenia podmiotowego lub przedmiotowego) siedziby, adresu, numeru konta bankowego np. w przypadku zmian wpisów w ewidencji działalności gospodarczej lub KRS;
2) osób upoważnionych, jako przedstawiciele stron, itp. w przypadku nieprzewidzianych zdarzeń losowych m.in. takich jak choroba, śmierć, ustanie stosunku pracy;
3) zmiany podwykonawcy lub wprowadzenie nowego podwykonawcy wymagana jest zgoda Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje i wyda zgodę na zmianę podwykonawcy jeżeli otrzyma potwierdzenie rozliczenia się Wykonawcy z poprzednim podwykonawcą oraz dochowa procedury określonej dla zawarcia umowy o podwykonawstwo (zgodnie z zapisami umownymi - w tym: rezygnacja z podwykonawstwa, zmiana zakresu podwykonawstwa)
4) zmiana finansowania zamówienia na skutek ewentualnego braku płynności finansowania robót lub zmiany wielkości limitu finansowego określonego w zatwierdzonym Centralnym Planie Inwestycji Budowlanych resortu Obrony Narodowej na dany rok budżetowy, tj. zmian, które nastąpiły po dniu podpisania umowy;
5) zmiany terminu realizacji zamówienia w przypadku:
a) wstrzymania robót przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego termin wykonania umowy może ulec przesunięciu o okres nie dłuższy niż okres wstrzymania robót;
b) wystąpienia siły wyższej (zdarzenia, któremu nie mogły przewidzieć, któremu nie mogły zapobiec, ani któremu nie mogą przeciwdziałać, a które uniemożliwia Wykonawcy wykonanie w całości lub części jego zobowiązań) lub innych okoliczności niezależnych od Wykonawcy lub których Wykonawca przy zachowaniu należnej staranności nie był w stanie uniknąć lub przewidzieć, jak również inne przeszkody lub utrudnienia w wykonaniu przedmiotu umowy spowodowane przez osobę trzecią - o czas działania siły wyższej oraz czas potrzebny do usunięcia skutków jej działania oraz usunięcia przeszkód,
c) w szczególności z powodu zmian w zakresie rzeczowym przedmiotu zamówienia, które warunkują wykonanie całości zamówienia (w tym zmian materiałowych), wykonania zamiennych bądź zwiększających zakres zadania robót, wynikających z narad technicznych, inwentaryzacji stanu istniejącego, aktualizacji dokumentacji projektowej na podstawie aneksu do minimalnych wojskowych wymagań organizacyjno-użytkowych (dalej MWWO-U) dla zadania, bieżącej realizacji robót itp.,
d) wykonanie zamówień dodatkowych koniecznych do prawidłowego wykonania realizowanego zamówienia lub zamówień uzupełniających,
e) zmiany harmonogramu realizacji robót lub finansowania zamówienia w przypadku określonym w pkt. 3,
f) konieczności skoordynowania robót z innymi inwestycjami realizowanymi na terenie kompleksu,
g) z powodu innych przyczyn związanych z realizacją przedmiotu zamówienia,
a niezależnych od stron m.in.:nieprzewidywanych warunków terenowych, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych,niewypały i niewybuchy, zagrożenie tąpnięciami, wybuchem,wykopaliska archeologiczne nieprzewidziane w SIWZ,wydanie postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych z przyczyn innych niż zawinione przez Wykonawcę w przypadku, o którym mowa w art. 50 ust.1 pkt.4 Prawa budowlanego,konieczność uzyskania wyroku sądowego, lub innego orzeczenia sądu lub organu, którego konieczności nie przewidywano przy zawieraniu umowy, uzyskania opinii, zezwoleń, opracowań, których nie przewidywano przy zawieraniu umowy;
6) zmniejszenie zakresu umowy w przypadku:
a) zmiany przeznaczenia obiektu,
b) zmian organizacyjnych Zamawiającego,
c) nie przyznania środków finansowych w kolejnym roku realizacji umowy lub przyznania ich w ograniczonym zakresie w planie finansowym Zamawiającego;
7) zmiana polegająca na rozszerzeniu zakresu ubezpieczenia na wniosek Zamawiającego i za zgodą Wykonawcy w przypadku ujawnienia się bądź powstania nowego ryzyka ubezpieczenia;
8) zmiany materiałowe i zmiany funkcji pomieszczeń wynikające z aktualizacji dokumentacji projektowej na podstawie aneksu do MWWO-U dla zadania;
9) zmiana wynagrodzenia ryczałtowego dopuszczona jest w Kodeksie cywilnym poprzez art. 632 § 1 i 2 jedynie w procedurze sądowej gdy spełnione są dwa warunki:musi zaistnieć zmiana stosunków, której nie można było przewidzieć,wykonanie dzieła groziłoby przyjmującemu zamówienie rażącą stratą.
10) zmiany technologii wykonania robót;
11) zmiany inne w przypadku zmian w prawie budowlanym, ustawach i rozporządzeniach, które nastąpiły po dniu otwarcia ofert oraz na skutek innych przyczyn związanych z realizacją przedmiotu zamówienia a niezależnych od stron.

Zmiany w wyżej opisanym zakresie mogą być dokonane w zawartej umowie wyłącznie w formie pisemnej, w postaci aneksu do umowy, pod rygorem nieważności wprowadzonych zmian.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: Termin wykonania zamówienia

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szi.wp.mil.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Stołeczny Zarząd Infrastruktury
Al. Jerozolimskie 97
00-909 Warszawa
pok. 147

Data składania wniosków, ofert: 16/03/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Stołeczny Zarząd Infrastruktury
Al. Jerozolimskie 97
00-909 Warszawa
pok. 118

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

83439 / 2012-04-12 - Inny: Państwowa instytucja kultury

Filmoteka Narodowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
WYSTRÓJ I ARANŻACJA WNĘTRZ BUDYNKU KINA ILUZJON - MUZEUM SZTUKI FILMOWEJ PRZY UL. NARBUTTA 50A W WARSZAWIE, DLA POTRZEB FILMOTEKI NARODOWEJ

246554 / 2015-09-21 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Kozienicach - Kozienice (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Kontynuacja modernizacji drogi wewnętrznej i budynku Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Kozienicach przy ul. Świerczewskiego 56, 26-900 Kozienice

149112 / 2012-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej w Koszelewie - Gąbin (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku geriatrycznego Domu Pomocy Społecznej w Koszelewie polegajacy na dostosowaniu budynku do obowiązujących przepisów p.poż. - Etap II i wydzielenie pomieszczenia palarni.

19127 / 2015-02-12 - Podmiot prawa publicznego

Zakłady Remontowo Budowlane WAM Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Nadbudowa kondygnacji z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe przy ul. ZÅ‚otej 5 w Warszawie - zad. 01277

14201 / 2016-02-11 - Inny: Jednostka Wojskowa

Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej - Pruszków (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont korytarza i pomieszczeń w piwnicy w budynku nr 20. Nr postępowania 2/INFR/PN/2016

79385 / 2016-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. ks. Jana Twardowskiego - Maków Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego w Makowie Mazowieckim

131410 / 2013-04-04 - Podmiot prawa publicznego

Narodowy Bank Polski - Departament Zamówień Publicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zawarcie umowy ramowej na roboty remontowe instalacji sanitarnych w obiektach Centrali NBP

154612 / 2011-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta PÅ‚ocka - PÅ‚ock (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont dachu, wymiana obróbek blacharskich, wymiana instalacji odgromowej budynku Miejskiego Przedszkola nr 10 przy ul.M. Skłodowskiej 2 a w Płocku

405148 / 2013-10-07 - Podmiot prawa publicznego

Zakłady Remontowo Budowlane WAM Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
KZB Krotoszyn: Wykonanie posadzki żywicznej w ramach remontu budynku garażowego nr 38 w JW. Wrocław - Leśnica oraz w ramach remontu budynku nr 43 w JW. Świętoszów

328862 / 2014-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn: Warszawska Przestrzeń Technologiczna - Centrum Kreatywności Targowa

157510 / 2009-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Piastowa - Piastów (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
zagospodarowanie placu zabaw przy ul. Wysockiego w Piastowie wraz z dostawą i montażem urządzeń zabawowych i elementów wyposażenia

316934 / 2015-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łochów - Łochów (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rewitalizacja budynku dworca kolejowego w Łochowie wraz z najbliższym otoczeniem jako początek tworzenia nowego centrum kultury

2882 / 2010-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina BÅ‚onie - BÅ‚onie (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
adaptacja pomieszczeń dla fizykoterapii na II pietrze, remont głównej klatki schodowej oraz wymiana stolarki zewnętrznej w Przychodni Zdrowia w Błoniu przy ul. Piłsudskiego 2/4,

146402 / 2012-05-09 - Inny: Jednostka organizacyjna MON

Stołeczny Zarząd Infrastruktury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych dla zadania: Przebudowa istniejacego budynku nr 15 kotłowni węglowej na kotłownię olejowo - gazową w kompleksie wojskowym w Sochaczewie

174910 / 2015-07-13 - Inny: Instytucja Gospodarki Budżetowej, jednostka sektora finansów publicznych

Centrum Usług Logistycznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Postępowanie na termomodernizację obiektów Centrum Usług Logistycznych Delfin - Rybitwa i Cyranka położonych w Świnoujściu. nr sprawy 23/WA/PN/2015

374905 / 2010-12-29 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dostawa kontenerowej stacji transformatorowej wraz z budową linii kablowych na terenie siedziby Zamawiającego, przy ul. Podleśnej 61 w Warszawie.

119655 / 2015-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Jedlińsku - Jedlińsk (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
MODERNIZACJA-PRZEBUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO GRUNTÓW ROLNYCH W MIEJSCOWOŚCI PIASECZNO - MOSTY

83073 / 2015-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Michałowice - Michałowice (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa Szkoły w Komorowie wraz z termomodernizacją - roboty uzupełniające w segmencie 1,2,3 i sali sportowej. zamóienei uzupełnijące zp.271.2.24.2015

310082 / 2014-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu dachu wraz z wymianą obróbek, remontem kominów ponad dachem, wymianą rynien, rur spustowych oraz wymianą instalacji odgromowej dla budynku położonym przy ul. Puławskiej 4/6/8 w Warszawie administrowanym przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy.

131554 / 2015-06-02 - Inny: transport kolejowy, zarzÄ…dzanie liniami kolejowymi

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót dodatkowych polegających na rozbiórce starych fundamentów odkrytych w przebudowywanym peronie nr 1 i dojściu do peronu na st. Poznań Starołęka w ramach zadania pn: Poznań, odcinek Kórnik - Poznań Główny wraz z przebudową mostu stalowego na rzece Warcie na stacji Poznań Starołęka w km 196,254

344575 / 2008-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Puszcza Mariańska - Puszcza Mariańska (mazowieckie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Utwardzenie dróg gminnych kruszywem o frakcji 0-30 mm (wapień dewoński - kruszywo budowlane) wraz z wyrównaniem.