452858 / 2013-11-06 - Inny: Samodzielna Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej / Lasy Państwowe Nadleśnictwo Świętoszów (Świętoszów)
Budowa kancelarii Leśnictwa Dębowiec w miejscowości Świętoszów oddz. 68 lx.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane mające na celu realizację zadania:
Budowa kancelarii Leśnictwa Dębowiec w miejscowości Świętoszów oddz. 68 lx.
Obiekt pełnić będzie funkcję kancelarii Leśnictwa Dębowiec na dz. nr 180/3, obręb Świętoszów. Elewacją frontową budynek zwrócony będzie w kierunku południowym. W budynku mieścić się będzie jeden lokal usługowy, biurowy. Budynek będzie wykonany w konstrukcji tradycyjnej, murowanej z bloczków typu YTONG ENERGO (lub podobnego rozwiązania jednowarstwowego), krytej dachem krokwiowym, drewnianym, pokrytym dachówką ceramiczną zakładkową szkliwioną w kolorze bordo. Wymiary zewnętrzne budynku to 6,38 x 7,96 m. Daje to powierzchnię zabudowy 50,78 m2 i łączną powierzchnię użytkową ok. 36,00 m2. Główna bryła budynku przekryta będzie dachem symetrycznym dwuspadowym, nawiązującym do architektury sąsiedniej, krytym dachówką zakładkową o kącie nachylenia 30°. Maksymalna wysokość kalenicy od poziomu gruntu przy budynku to 5,24 m. Budynek będzie posiadał jedną kondygnację użytkową. Wysokość okapu od poziomu gruntu wynosi 3,07 m. Linię zabudowy budynku biurowego przyjęto jako 9,00 m od granicy drogi dojazdowej, ul. Lipowej.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 452858
Data publikacji: 2013-11-06
Nazwa: Lasy Państwowe Nadleśnictwo Świętoszów
Ulica: ul. Brzozowa 17
Numer domu: 17
Miejscowość: Świętoszów
Kod pocztowy: 59-726
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 075 7311259
Numer faxu: (075) 731 76 06
Regon: 23018218700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Samodzielna Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Inny rodzaj zamawiającego:
Samodzielna Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kancelarii Leśnictwa Dębowiec w miejscowości Świętoszów oddz. 68 lx.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane mające na celu realizację zadania:
Budowa kancelarii Leśnictwa Dębowiec w miejscowości Świętoszów oddz. 68 lx.
Obiekt pełnić będzie funkcję kancelarii Leśnictwa Dębowiec na dz. nr 180/3, obręb Świętoszów. Elewacją frontową budynek zwrócony będzie w kierunku południowym. W budynku mieścić się będzie jeden lokal usługowy, biurowy. Budynek będzie wykonany w konstrukcji tradycyjnej, murowanej z bloczków typu YTONG ENERGO (lub podobnego rozwiązania jednowarstwowego), krytej dachem krokwiowym, drewnianym, pokrytym dachówką ceramiczną zakładkową szkliwioną w kolorze bordo. Wymiary zewnętrzne budynku to 6,38 x 7,96 m. Daje to powierzchnię zabudowy 50,78 m2 i łączną powierzchnię użytkową ok. 36,00 m2. Główna bryła budynku przekryta będzie dachem symetrycznym dwuspadowym, nawiązującym do architektury sąsiedniej, krytym dachówką zakładkową o kącie nachylenia 30°. Maksymalna wysokość kalenicy od poziomu gruntu przy budynku to 5,24 m. Budynek będzie posiadał jedną kondygnację użytkową. Wysokość okapu od poziomu gruntu wynosi 3,07 m. Linię zabudowy budynku biurowego przyjęto jako 9,00 m od granicy drogi dojazdowej, ul. Lipowej.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp o wartości do 50% zamówienia podstawowego.
Zgodnie z zamówieniem podstawowym.
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2014
Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 4 000,00 PLN w formie zgodniej z art. 45 ust. 6 ustawy Pzp.
2. W przypadku złożenia wadium w formie pieniężnej, wadium należy wnieść przelewem na konto w Banku PKO BP o Żagań, nr konta: 37 1020 5460 0000 5002 0003 7192.
Wadium winno być na koncie Zamawiającego nie później niż przed upływem terminu składania ofert. Dowód potwierdzenia złożenia wadium należy załączyć do oferty.
4. W przypadku złożenia wadium w formie gwarancji, poręczeń, oryginał dokumentu należy złożyć nie później niż przed upływem terminu składania ofert w kasie Nadleśnictwa Świętoszów. Kopię dokumentu, należy dołączyć do oferty, za wyjątkiem pkt 5.
5. Jeśli Wykonawca prześle ofertę pocztą winien kopię dowodu wniesienia wadium załączyć do oferty, natomiast oryginał umieścić w oznaczonej kopercie oryginał dowodu wniesienia wadium.
6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 9.
7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o
którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.
1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, iż wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
UWAGA: W przypadku złożenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, dokument ten winien zawierać klauzulę gwarancji zapłaty wymaganej kwoty wadium po zaistnieniu ww. okoliczności.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium zgodnie z punktem 6, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
11. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy.
12. Wadium wraz z odsetkami wniesione w pieniądzu przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, na wniosek tego Wykonawcy, zaliczane jest przez Zamawiającego na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
13. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w przypadku, gdy:
a) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeżeli dotyczy),
c) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.
Wiedza i doświadczenie:
Za spełnienie warunku posiadania niezbędnego doświadczenia Zamawiający uzna wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie):
min. 2 zadania odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym w specjalności konstrukcyjno - budowlanej polegające na budowie budynków mieszkalnych lub usługowych o wartości nie niższej niż równowartość 250 tys. PLN (brutto) każde zadanie, odpowiadające swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia.
Do powyższych zadań należy przedstawić dokumenty potwierdzające, że wykazane roboty zostały wykonane należycie.
Sprawdzenie ww. warunku udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wg zasady spełnia / nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określa szczególnych wymagań w tym zakresie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Za spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna dysponowanie osobami:
min. 1 osobą na stanowisku kierownika budowy posiadającą wykształcenie średnie lub wyższe techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 3 letnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy przy realizacji robót budowlanych w specjalności drogowej odpowiadających swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia;
lub przedstawienie pisemnych zobowiązań innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia.
Sprawdzenie ww. warunku udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wg zasady spełnia / nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca winien wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 100.000,00 PLN.
Sprawdzenie ww. warunku udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez
Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wg zasady spełnia / nie spełnia.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób niezbędnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie stanowiących załączniki nr 3 do SIWZ, wykonawca wskazał osoby, którym będzie dysponował.
2. Wypełniony i podpisany formularz oferty - wg załącznika Nr 1 do SIWZ.
3. Zaakceptowany projekt umowy - wg załącznika Nr 7 do SIWZ.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Istotne postanowienia do umowy zawiera projekt umowy stanowiący załącznik Nr 7 do SIWZ.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty oraz określa warunki takiej zmiany, tj.:
a) zmiany przepisów powodujących konieczność innych rozwiązań niż zakładano w opisie przedmiotu zamówienia;
b) zmiany przepisów powodujących konieczność uzyskania dokumentów, które te przepisy narzucają;
c) gdy organy i instytucje uzgadniające nie wydały uzgodnień w ustawowym terminie,
d) zmiany nazwy zamówienia;
e) zmiany osób reprezentujących, w przypadku zmian organizacyjnych;
f) zmiany osób realizujących zamówienie pod warunkiem, że osoby te będą spełniały wymagania określone w SIWZ;
h) w każdym przypadku, gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiającego (np.: powodują skrócenie terminu
realizacji umowy, zmniejszenie wartości zamówienia);
i) zmiany urzędowej stawki VAT;
I) przypadki losowe (np. kataklizmy, awarie urządzeń wywołane przez wyładowania atmosferyczne i/lub inne czynniki zewnętrzne, zgony i niemożliwe do przewidzenia wydarzenia), które będą miały wpływ na treść zawartej umowy i termin realizacji;
k) warunki atmosferyczne uniemożliwiające ze względów technologicznych wykonanie przedmiotu umowy w ustalonym terminie lub negatywnie wpływające, na jakość wykonania lub trwałości przedmiotu umowy.
3. Zmiany zawartej umowy wymagają pisemnego uzasadnienia i mogą nastąpić za zgodą stron poprzez spisanie aneksu do umowy.
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: ul. Brzozowa 17 59-724 Świetoszów
Data składania wniosków, ofert: 21/11/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Siedziba Zamawiającego w Świętoszowie, przy ul. Brzozowej 17, sekretariat pokój 6 (parter budynku).
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia: 452500007
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)
Podobne przetargi
74331 / 2015-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Oleśnicki z siedzibą w Oleśnicy - Oleśnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Konserwacja zachowawcza dekoracji balustrady i remontu tarasu na elewacji północnej oraz naprawy i wymiany uszkodzonych opierzeń blacharskich, rynien i rur spustowych w Liceum Ogólnokształcącym nr 1 przy ul. Słowackiego 4 w Oleśnicy
72397 / 2016-06-07 - Inny: Jednostka Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Węgliniec - Węgliniec (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont pomieszczeń biurowych w siedzibie Nadleśnictwa Węgliniec.
284587 / 2008-10-24 - Inny: Lasy Państwowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złotoryja - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont budynku mieszkalnego w Wojcieszowie , przy ul. Chrobrego 133
183481 / 2014-08-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Dolnośląskie Centrum Onkologii we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie robót budowlanych (bez dostawy i montażu wyposażenia medycznego) związanych z przebudową pomieszczeń na cele Pracowni Brachyterapii na parterze budynku B Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu
201078 / 2010-07-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Dolnośląskie Centrum Onkologii - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wymiana 18 szt. klap p.poż. otwieranych ręcznie, zainstalowanych w kanałach wentylacyjno-klimatyzacyjnych w budynku Bloku Operacyjnego A-1 Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu, na klapy wyposażone w siłowniki pozwalające na ich samoczynne otwieranie.
160597 / 2011-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Brzeg Dolny (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa i wyposażenie istniejącego budynku do pełnienia
funkcji społeczno-kulturalnych we wsi Naborów
425610 / 2011-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Środa Śląska - Środa Śląska (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
wykonywanie drobnych robót remontowo-budowlanych oraz usuwania awarii
16615 / 2012-01-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jelcz-Laskowice - Jelcz-Laskowice (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa węzła cieplnego na kotłownię olejową z magazynem oleju
w PSP nr 3 przy ul. Prusa w Jelczu-Laskowicach.
487698 / 2012-12-04 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont zniszczonej części budynku po wybuchu gazu przy ul. Wolności 70 w Jeleniej Górze
313335 / 2008-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gimnazjum Nr 5 - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont sali lekcyjnej nr 18 i schodów w Gimnazjum nr 5 w Lubinie
206355 / 2010-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kłodzko - Kłodzko (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Mała fontanna-płyta wodna-budowa fontanny na ul. Wojska Polskiego
395226 / 2013-09-30 - Inny: Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Świdnica - Świdnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa budynku usÅ‚ugowego - kancelarii leÅ›nictwa Piskorzów i Åowiectwa, poÅ‚ożonego w miejscowoÅ›ci Piskorzów
239272 / 2011-08-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
remont związany z utworzeniem Pracowni Biologii Molekularnej przy Klinice Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej przy ul. Bujwida 44
175364 / 2011-06-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa szkoły w Pustkowie Żurawskim o część przedszkolną
70928 / 2014-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żukowice - Żukowice (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont świetlicy wiejskiej w miejscowości Słone-Gmina Żukowice.
344525 / 2008-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Centrum Edukacyjno-Metodyczne "DOLINA BARYCZY" - Milicz (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont pomieszczeń szkolnego schroniska młodzieżowego w Miliczu
350140 / 2009-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Stoszowice - Stoszowice (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa świetlic wiejskich w miejscowościach Stoszowice i Jemna.
128571 / 2014-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Trzebnicki - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Powiatu Trzebnickiego - budynek Powiatowego Zespołu Specjalnych Placówek Szkolno - Wychowawczych w Trzebnicy, ul. Nowa 1
55570 / 2009-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Oleśnica - Oleśnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Dąbrowa gm. Oleśnica- etap I.
385138 / 2013-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Placówek Kultury - Żmigród (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa świetlicy wiejskiej w m. Kanclerzowice
101051 / 2013-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miękinia - Miękinia (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
PRZEBUDOWA I ZMIANA PRZEZNACZENIA BUDYNKU - MIESZKALNO - USÅUGOWEGO NA GMINNY OÅšRODEK POMOCY SPOÅECZNEJ WRAZ Z SIEDMIOMA LOKALAMI MIESZKALNYMI W MIĘKINI PRZY ULICY KOÅšCIUSZKI NR 18 - I ETAP REALIZACJI
412386 / 2012-10-23 - Inny: Spółdzielnia
Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa "Rola" - Żmigród (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont lokalu mieszkalnego w miejscowości Kaszyce Milickie 33/1
101161 / 2013-06-06 - Inny: Stowarzyszenie
Związek Harcerstwa Polskiego, Chorągiew Dolnośląska, Hufiec ZHP Powiatu Trzebnickiego - Żmigród (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa, rozbudowa i nadbudowa świetlicy wiejskiej w Radziądzu
498116 / 2012-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Głogów - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie zamówienia dodatkowego wynikłego podczas realizacji umowy Nr UM/338/WIiD/785/2012 z dnia 28.05.2012r. na Rewitalizację os. Żarków - etap II z budową budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Folwarcznej nr 2 w Głogowie
355115 / 2010-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont pomieszczeń w piwnicy Zespołu Szkolnego nr 21 przy ul. Pawła Ignuta 28 we Wrocławiu
73250 / 2015-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Gospodarki Mieszkaniowej - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Obsługa techniczna OGM