390818 / 2011-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Suszec (Suszec)
Utworzenie terenu rekreacyjnego wraz z budową skateparku w Suszcu - realizacja I etapu: zagospodarowanie terenu w rejonie ulicy Ogrodowej w Suszcu polegające na budowie budowli ziemnej - górki/zjeżdżalni wraz z odwodnieniem
Opis zamówienia
Zgodnie z pkt 3 SIWZ:
3.1 Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Utworzenie terenu rekreacyjnego wraz z budową skateparku w Suszcu - realizacja I etapu: zagospodarowanie terenu w rejonie ulicy Ogrodowej w Suszcu polegające na budowie budowli ziemnej - górki:zjeżdżalni wraz z odwodnieniem, zwanego dalej zamówieniem.
3.2 Zakres przedmiotu zamówienia: wykonanie górki: zjeżdżalni - w tym m.in.:
- zdjęcie warstwy humusu, wykonanie wykopu pod górkę, wykonanie odwodnienia terenu zgodnie z dokumentacją projektową,
- budowa zagęszczonego nasypu kontrolowanego, wzmacnianego geotekstyliami, o maksymalnej wysokości 7m ppt.
- wyprofilowanie powierzchni zewnętrznej nasypu - humusowanie wraz z obsianiem trawą.
3.3 Przedmiot zamówienia obejmuje również wszystkie prace i obowiązki wykonawcy wymienione w istotnych postanowieniach umowy - stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawca jest zobowiązany do uważnego przeanalizowania dokumentacji niniejszego zamówienia w celu zapoznania się z zakresem robót oraz aby być w pełni świadomym praw i obowiązków warunków umownych i wynikających z nich następstw.
3.4 Opis przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
Kod CPV Nazwa
45111000-8 Wyburzenia i roboty ziemne
45112720-8 Ukształtowanie terenu
45232130-2 Rurociągi do odprowadzania wody burzowej
45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
3.5 Szczegółowy opis zamówienia stanowią:
a) formularz przedmiaru robót - zał. 1.A do SIWZ,
b) projekt budowlany wraz z projektami wykonawczymi oraz informacją BIOZ - zał. nr 8
oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - zał. nr 9 do niniejszej SIWZ.
Uwaga:
Przedstawione w w.w dokumentacji projektowej oraz w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót wskazania na urządzenia techniczne i materiały z podaniem producenta, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy prawo zamówień publicznych, a zwłaszcza art. 29. Oznacza to, że wykonawcy mogą zaproponować inne rozwiązania, z zachowaniem odpowiednich, równoważnych, tj. nie gorszych niż wskazane w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, parametrów technicznych, dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem projektu, z zapewnieniem uzyskania przez wykonawcę i na jego koszt wszelkich ewentualnych uzgodnień, w tym w razie potrzeby autora dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 390818
Data publikacji: 2011-11-22
Nazwa: Gmina Suszec
Ulica: ul. Lipowa 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Suszec
Kod pocztowy: 43-267
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 44993050
Numer faxu: 032 4493051
Regon: 00100485600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utworzenie terenu rekreacyjnego wraz z budową skateparku w Suszcu - realizacja I etapu: zagospodarowanie terenu w rejonie ulicy Ogrodowej w Suszcu polegające na budowie budowli ziemnej - górki/zjeżdżalni wraz z odwodnieniem
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zgodnie z pkt 3 SIWZ:
3.1 Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Utworzenie terenu rekreacyjnego wraz z budową skateparku w Suszcu - realizacja I etapu: zagospodarowanie terenu w rejonie ulicy Ogrodowej w Suszcu polegające na budowie budowli ziemnej - górki:zjeżdżalni wraz z odwodnieniem, zwanego dalej zamówieniem.
3.2 Zakres przedmiotu zamówienia: wykonanie górki: zjeżdżalni - w tym m.in.:
- zdjęcie warstwy humusu, wykonanie wykopu pod górkę, wykonanie odwodnienia terenu zgodnie z dokumentacją projektową,
- budowa zagęszczonego nasypu kontrolowanego, wzmacnianego geotekstyliami, o maksymalnej wysokości 7m ppt.
- wyprofilowanie powierzchni zewnętrznej nasypu - humusowanie wraz z obsianiem trawą.
3.3 Przedmiot zamówienia obejmuje również wszystkie prace i obowiązki wykonawcy wymienione w istotnych postanowieniach umowy - stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawca jest zobowiązany do uważnego przeanalizowania dokumentacji niniejszego zamówienia w celu zapoznania się z zakresem robót oraz aby być w pełni świadomym praw i obowiązków warunków umownych i wynikających z nich następstw.
3.4 Opis przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
Kod CPV Nazwa
45111000-8 Wyburzenia i roboty ziemne
45112720-8 Ukształtowanie terenu
45232130-2 Rurociągi do odprowadzania wody burzowej
45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
3.5 Szczegółowy opis zamówienia stanowią:
a) formularz przedmiaru robót - zał. 1.A do SIWZ,
b) projekt budowlany wraz z projektami wykonawczymi oraz informacją BIOZ - zał. nr 8
oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - zał. nr 9 do niniejszej SIWZ.
Uwaga:
Przedstawione w w.w dokumentacji projektowej oraz w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót wskazania na urządzenia techniczne i materiały z podaniem producenta, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy prawo zamówień publicznych, a zwłaszcza art. 29. Oznacza to, że wykonawcy mogą zaproponować inne rozwiązania, z zachowaniem odpowiednich, równoważnych, tj. nie gorszych niż wskazane w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, parametrów technicznych, dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem projektu, z zapewnieniem uzyskania przez wykonawcę i na jego koszt wszelkich ewentualnych uzgodnień, w tym w razie potrzeby autora dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
Kody CPV:
451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451127208 (Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452321302 (Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452324109 (Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 15/06/2012
Informacja na temat wadium: ZAMAWIAJĄCY NIE WYMAGA ZŁOŻENIA WADIUM
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
w celu wykazania spełniania warunku wykonawcy zobowiązani są do złożenia oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy, na podstawie art. 44 ustawy,
Wiedza i doświadczenie:
w celu wykazania spełniania warunku wykonawcy zobowiązani są do złożenia oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy, na podstawie art. 44 ustawy,
Potencjał techniczny:
w celu wykazania spełniania warunku wykonawcy zobowiązani są do złożenia oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy, na podstawie art. 44 ustawy,
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje zawodowe odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone, tj.:
- jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, posiadającą aktualne zaświadczenie o członkostwie we właściwej izbie samorządu zawodowego,
- jedną osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika robót, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, posiadającą aktualne zaświadczenie o członkostwie we właściwej izbie samorządu zawodowego,
Sytuacja ekonomiczna:
w celu wykazania spełniania warunku wykonawcy zobowiązani są do złożenia oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy, na podstawie art. 44 ustawy,
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
ZGODNIE Z PKT 3.3 siwz:
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu:
- pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób na okres ich udziału w wykonywaniu zamówienia, zawierające także listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione - w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów.
Uwaga! Pisemne zobowiązanie winno zawierać: kto, komu, jakich zasobów i na jaki na okres udziela.
ZGODNIE Z PKT 13 SIWZ:
13. Opis sposobu przygotowywania ofert:
a) wykonawca może złożyć jedną ofertę,
b) oferta musi być wypełniona i podpisana przez upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy lub przez wykonawcę, zgodnie z treścią zał. nr 1 do SIWZ, w tym m.in. musi zawierać:
- oświadczenie o udziale bądź braku podwykonawców w realizacji zamówienia oraz wskazania części zamówienia, których wykonanie zostanie powierzone podwykonawcom,
- oświadczenie o udzieleniu 60 - miesięcznej gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia (roboty budowlane, materiały).
c) wraz z ofertą należy złożyć wypełniony formularz przedmiaru robót, stanowiący zał. 1.A do SIWZ, zgodnie z postanowieniami określonymi w pkt. 15 SIWZ, który będzie stanowił kosztorys ofertowy wykonawcy,
d) jeżeli upoważnienie osób podpisujących ofertę nie wynika bezpośrednio z dokumentów dołączonych do oferty (tj. nie wynika wprost z dokumentów stwierdzających status prawny wykonawcy), to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie, zgodnie z postanowieniami określonymi w pkt 8.3.7 i pkt 13 lit. f) SIWZ,
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
ZGODNIE Z PKT 20.2 - 20.4:
20.2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w niżej wymienionych przypadkach:
1. ZMIANY OGÓLNE:
a) zmiana adresu/siedziby/konta/firmy Zamawiającego/Wykonawcy,
b) zmiana osób występujących po stronie Zamawiającego/Wykonawcy,
c) zmiana będąca skutkiem poprawy oczywistej omyłki,
d) wprowadzenie nazw podwykonawców do umowy zgodnie z postanowieniami określonymi w §5 ust. 4 i 5 zał. nr 2 do SIWZ,
2. INNE ZMIANY RZUTUJĄCE NA TERMIN WYKONANIA LUB TREŚĆ UMOWY:
a) Możliwa jest zmiana terminu wykonania umowy, ze względu na:
- przedłużenie procedury przetargowej,
- uwarunkowania społeczne lub działania osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron (listy, petycje, itp.),
- zmiany powszechnie obowiązującego prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy po dacie jej podpisania,
b) Zamawiający na podstawie art. 144 dopuści zmianę umowy dotyczącą przedmiotu lub umówionego terminu wykonania zamówienia również w następujących przypadkach:
- wystąpienia istotnych wad lub braków w dokumentacji projektowej skutkujących koniecznością dokonania poprawek lub uzupełnień, jeżeli uniemożliwia to lub istotnie wstrzymuje realizację określonego rodzaju robót mających wpływ na zmianę terminu realizacji,
- wystąpienia uzasadnionych zmian w zakresie sposobu lub technologii wykonania przedmiotu zamówienia, a co się z tym wiąże zastosowania robót zamiennych, proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla zamawiającego i /lub niezbędne do prawidłowego wykonania zamówienia,
- działania sił natury uznane za stan klęski żywiołowej,
- wystąpienia nieprzewidzianych warunków realizacji, np. nastąpi odkrycie niezinwentaryzowanych obiektów lub elementów instalacji podziemnej,
- wystąpienia konieczności wykonania zamówienia dodatkowego w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), którego realizacja będzie miała wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy,
- gdy zaistnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania umowy, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia - Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, a szczególności terminu realizacji zamówienia.
20.3. Zamawiający nie przedłuży terminu zakończenia umowy, jeśli przedłużenie terminu wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
20.4. Określa się następujący tryb dokonywania zmian postanowień umowy:
1. Sposób inicjowania zmian:
a) Wykonawca wnioskuje do Zamawiającego w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany, niezwłocznie po zajściu okoliczności uzasadniającej zmianę,
b) Zamawiający wnioskuje do Wykonawcy w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany, niezwłocznie po zajściu okoliczności uzasadniającej zmianę.
2. Przyczyny dokonania zmian postanowień umowy oraz uzasadnienie takich zmian należy opisać w stosownych dokumentach (notatka służbowa, pismo Wykonawcy, protokół konieczności, itp.).
3. W rezultacie dokonania czynności opisanych powyżej może dojść do podpisania przez strony aneksu do umowy. Projekt aneksu przygotuje Zamawiający.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
URZĄD GMINY SUSZEC
UL. LIPOWA 1
43-267 SUSZEC
Data składania wniosków, ofert: 07/12/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
URZĄD GMINY SUSZEC
UL. LIPOWA 1
43-267 SUSZEC
SEKRETARIAT (I PIETRO)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
ZGODNIE Z PKT 4 SIWZ:
4. Termin wykonania zamówienia:
4.1 Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia: do 15.06.2012r.
4.2 Przekazanie terenu budowy WYKONAWCY nastąpi nie później niż 3 dni od podpisania niniejszej umowy, na okoliczność czego zostanie spisany protokół.
4.3 WYKONAWCA zgłasza pisemnie ZAMAWIAJĄCEMU gotowość do odbioru końcowego wykonanych robót w terminie nie później niż 3 dni przed datą 15.06.2012r., z zastrzeżeniem §11 ust 1 lit. c) istotnych postanowień umowy. Termin zakończenia realizacji przedmiotu umowy i protokolarnego bezusterkowego odbioru końcowego robót nastąpi do dnia: 15.06.2012r.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
397786 / 2012-10-15 - Inny: Spółka z o.o.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Modernizacja przyłączy sieci ciepłowniczej do węzłów cieplnych przy ul. Solidarności 4, 6, 8, 10, 12 i ul. Miodowej 15 w Rudzie Śląskiej
379504 / 2013-09-18 - Inny: spółka z o.o.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa instalacji odbiorczej z GWC ul. Nowary 5 zasilajÄ…cej budynki przy ul. Nowary 1, 3, 5, 7, 9
259868 / 2012-07-19 - Inny: jednostka budżetowa
IV Liceum Ogólnokształcące im. Generała Stanisława Maczka - Katowice (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Schody wejściowe od strony boiska szkolnego z dostosowaniem dla osób niepełnosprawnych
92941 / 2009-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta - Siemianowice Śląskie (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rewitalizacja stawu Remiza w Siemianowicach ÅšlÄ…skich - przebudowa istniejÄ…cej niecki stawu Remiza
103435 / 2013-06-07 - Inny: Spółka z o.o.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Modernizacja instalacji odbiorczej z GWC ul. Nałkowskiej 6 zasilającej budynki przy ul. Norwida 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, i ul. Nałkowskiej 2,4,6 oraz przebudowa przyłącza sieci do GWC ul. Nałkowskiej 6
69560 / 2012-03-07 - Inny: Spółka z o.o.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
roboty budowlane dla zadania inwestycyjnego pt. Modernizacja zewnętrznej instalacji odbiorczej (c.o. i c.w.u.) zasilanej z GWC ZMP2 w Rudzie Śląskiej na odcinku od GWC do komory 5/Zm4
192886 / 2009-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Chorzowa Wydział Usług Komunalnych - Chorzów (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Wykonanie remontu elementów małej architektury na Placu Mickiewicza w Chorzowie.
69660 / 2009-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Hażlach - Hażlach (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Remonty cząstkowe dróg gminnych o nawierzchni bitumicznej emulsją asfaltową i grysami, a także masą asfaltową na gorąco, likwidacja przełomów dróg asfaltowych i utrwalonych emulsją asfaltową oraz remont nawierzchni dróg asfaltowych masą układaną mechanicznie na terenie Gminy Hażlach.
92822 / 2011-04-27 - Inny: Sp. z o. o.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa osiedlowej sieci ciepłowniczej w/p oraz budowa przyłączy w rejonie ul. Solidarności na odcinku od komory HII 20 do komory HII 26 w Rudzie Śląskiej.
249010 / 2008-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Wodzisław Śląski - Wodzisław Śląski (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Zagospodarowanie działki przy ul. Sądowej i posadowienie masztów flagowych na Rynku Wodzisławskim
131988 / 2011-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Zabrze - Zabrze (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Wyburzenie części budynku (skrzydło północne) przy ul. MAJNUSZA 7 w Zabrzu, wraz z wywozem gruzu i uporządkowaniem terenu
402400 / 2013-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lelów - Lelów (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Odbudowa drogi gminnej nr 689002 S przy cmentarzu wraz z odbudową przepustów, od km 0+200,00 do 2+300,00 w miejscowości Staromieście
186284 / 2009-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Będzina - Będzin (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Remont kapitalny ulicy Armii Ludowej w Będzinie w ramach zadania: Remonty kapitalne dróg
185918 / 2010-06-28 - Inny: Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Ograniczenie strat energii na przesyle i dystrybucji z GWC przy ul. Fojkisa
w Rudzie ÅšlÄ…skiej
44440 / 2011-03-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rozbiórka budynków przy ul. Gliwickiej 25-25A, ul. Gliwickiej 29-29A oraz ul. Opolskiej 42-42A w Katowicach wraz z wykonaniem operatu geodezyjnego po wyburzeniu budynków
233987 / 2009-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Modernizacja trybuny na boisku sportowym przy
ul. 1-go Maja w Chwałowicach.