434874 / 2013-10-24 - Inny: instytucja kultury / Muzeum Historii Żydów Polskich (Warszawa)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 434874
Data publikacji: 2013-10-24
Nazwa: Muzeum Historii Żydów Polskich
Ulica: ul. Anielewicza 6
Numer domu: 6
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-157
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 4710300
Numer faxu: 22 4710398
Adres strony internetowej: www.jewishmuseum.org.pl
Regon: 14031376200000
Typ ogłoszenia: ZP-408
Rodzaj zamawiającego: Inny: instytucja kultury
Inny rodzaj zamawiającego: instytucja kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bibliofilskie wydanie książki pt. Miasto skazanych. 2 lata w Warszawskim getcie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest bibliofilskie wydanie książki pt. Miasto skazanych. 2 lata w Warszawskim getcie dotyczącej lat okupacji i pobycie w getcie warszawskim Jerzego Jurandota i Stefanii Grodzieńskiej, stanowiącej zbiór utworów będących spuścizną literacką Jerzego Jurandota, wraz z krytycznym opracowaniem tych utworów pióra p. Agnieszki Arnold - Kaczanowskiej, autorki całościowej koncepcji dzieła, na które składają się następujące - dotąd niepublikowane - utwory, o których mowa w istotnych postanowieniach umowy.
szacunkowa_wart_zam: Tak
Kod trybu postepowania: WR
zamowienie_pprawna_hid: d;e;
zamowienie_pprawna:
art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b
art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c
zamowienie_uzasadnienie:
Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów oraz w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej.
Zaproszenie do negocjacji zostanie skierowane do Stowarzyszenia Filmowców Polskich z siedzibą w Warszawie (00-068), ul. Krakowskie Przedmieście 7 - wykonawcy i jedynego podmiotu, któremu przysługują - odpowiednio - wyłączne autorskie prawa majątkowe lub wyłączna licencja do poszczególnych, istniejących już w dacie wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, utworów literackich i historyczno-artystycznych i artystycznych, wchodzących w skład Książki w zakresie i na polach eksploatacji, umożliwiających jej wydanie oraz rozpowszechnianie; w szczególności dotyczy to:
a) rękopisu Jerzego Jurandota -Miasto skazanych (2 lata w warszawskim getcie), do którego materiały źródłowe w postaci 227 stron zeszytowych rękopisu stanowią kolekcjonerską własność Agnieszki Arnold-Kaczanowskiej,
b) sztuki teatralnej pod tytułem Miłość szuka mieszkania, zachowanej w postaci kopii rękopisu Jerzego Jurandota, do którego materiały źródłowe w postaci 86 stron formatu A4 kopii stanowią własność Żydowskiego Instytutu Historycznego, jako część podziemnego archiwum getta warszawskiego zwanego Archiwum Ringelbluma,
c) 7 opowiadań opatrzonych następującymi tytułami: Krawiec Segał, 5 deko, Sen, Miłość tragiczna, Ada, Grajek, Dziewczyna o złotych warkoczach, zachowanych w postaci rękopisów Jerzego Jurandota, do których materiały źródłowe w postaci 62 stron rękopisu stanowią własność kolekcjonerską Agnieszki Arnold-Kaczanowskiej,
d) Humor w opasce oraz wstęp Od Autora - zachowane w postaci odpowiednio 55 stron i 9 stron zeszytowych rękopisu autorstwa Jerzego Jurandota, do których materiały źródłowe stanowią własność kolekcjonerską Agnieszki Witkowskiej,
e) Fałszować iluzji nie wolno - esej Doroty Sajewskiej;
f) Opaska przyrosła mi do ręki - Getto nieopuszczone - przedmowa Iwony Kurz.
Publikacja jest artystyczną realizacją pomysłu na publikację o charakterze bibliofilskim autorki koncepcji publikacji i całości projektu - Agnieszki Arnold-Kaczanowskiej oraz współpracujących z nią artystki (Anna Kusztra - koncepcja i wykonanie layoutu) i badaczy i naukowców (Dorota Sajewska, Iwony Kurz, Paweł Szapiro).
Ze względu na posiadane pełne prawa autorskie lub wyłączną licencję do utworów oraz walory artystyczne publikacji Stowarzyszenie Filmowców Polskich jest jedynym wykonawcą mogącym zrealizować przedmiotowe zamówienie.
Nazwa wykonawcy: Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Krakowskie Przedmieście 7
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-068
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Kody CPV:
923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Podobne przetargi
229568 / 2013-06-14 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Stworzenie instalacji artystycznej pt. Makrofilm w Centrum Informacyjnym Muzeum Historii Żydów Polskich
313313 / 2011-11-30 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Osobiste wykonywanie nadzoru reżyserskiego na spektaklach musicalu Aladyn Jr
165395 / 2009-09-29 - Inny: Instytucja kultury
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Realizacja projektu aranżacji wnętrz biblioteki Gombrowicza i sali do wystaw czasowych w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli
31889 / 2011-01-27 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
USÅUGI EDYCJI (PRZEKÅADU) PUBLIKACJI WYDAWANYCH PRZEZ POLSKI INSTYTUT SPRAW MIĘDZYNARODOWYCH W JĘZYKU ANGIELSKIM
52856 / 2010-02-25 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przekłady pisemne z języka polskiego na język angielski. Część III
161720 / 2013-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Produkcja autorskiego wydarzenia kulturalno-artystycznego Dni Ursynowa w ramach trasy Złote Przeboje na Wakacjach organizowanego w dniu 08.06.2013 r. w godz.11.00-22.30 w Parku im.Romana Kozłowskiego w Warszawie
39444 / 2010-02-11 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przekłady pisemne z języka polskiego na język angielski. Część VI
209216 / 2013-05-29 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Skomponowanie i nagranie ścieżki dźwiękowej na potrzeby wystawy Petera Forgacsa pn. Listy do tych, co daleko, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich
107715 / 2013-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Usługi w zakresie działalności artystycznej
337131 / 2011-12-19 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie koncertu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej w National Center for the Performing Arts w Pekinie w dniu 19 grudnia 2011r. w związku z wizytą Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego w Chinach
386740 / 2009-11-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Zakup egzemplarza tłumaczenia książki
87898 / 2013-03-04 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie oprawy muzycznej podczas inauguracji Międzynarodowych Targów Teleinformatycznych CeBIT 2013 w dniu 4 marca 2013r. w Hanowerze
374214 / 2012-10-01 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań drugiego reżysera w musicalu pt. Deszczowa piosenka
194640 / 2011-07-12 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Realizacja koncertowego wykonania opery Karola Szymanowskiego Król Roger oraz towarzyszących wydarzeń w Operze Królewskiej La Monnaie, Bruksela.
22148 / 2009-02-09 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przekłady pisemne z języka polskiego na język angielski. Cześć I.
85481 / 2010-04-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Zakup egzemplarza tłumaczenia wiersza z języka polskiego na język angielski
349521 / 2010-12-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Rynku Rolnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Stworzenie materiału autorskiego o produktach regionalnych, tradycyjnych i ekologicznych
36976 / 2010-02-09 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przekłady pisemne z języka polskiego na język angielski. Część V.
89702 / 2013-03-05 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Zapewnienie oprawy artystycznej na otwarcie stoiska polskiego na targach CeBIT 2013
300958 / 2010-09-21 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań drugiego reżysera w musicalu pt. Les Miserables