447484 / 2013-11-04 - Inny: resort ON / Dowództwo Operacyjne (Warszawa)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 447484
Data publikacji: 2013-11-04
Nazwa: Dowództwo Operacyjne
Ulica: ul. Radiowa 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-908
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 0-22 685-53-66
Numer faxu: 0-22 685-53-10
Regon: 14079767100000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: resort ON
Inny rodzaj zamawiającego: resort ON
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa zwiazana z umową zleceniem na dokonywanie tłumaczeń na rzecz Polskiego Kontyngentu Wojskowego KFOR w Kosowie z języków albańskiego, srebskiego na język polski lub angielski i odwrotnie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Usługa zwiazana z umową zleceniem na dokonywanie tłumaczeń na rzecz Polskiego Kontyngentu Wojskowego KFOR w Kosowie z języków albańskiego, srebskiego na język polski lub angielski i odwrotnie (trzech tłumaczy języka albańskiego i jeden języka serbskiego)
Kod trybu postepowania: WR
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: Bardha Bekteshi
Adres pocztowy wykonawcy: Bregu Diellit , Mati 1, Hyrja 2, Banesa 1
Miejscowość: Prishtina
ID województwa: 188
Województwo / kraj: Republika Kosowa
Nazwa:
Umowa zlecenie dokonywania tłumaczeń z języka albańskiego na język angielski i dwrotnie
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 23/10/2013
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 48142,20
Cena wybranej oferty: 40128,00
Cena minimalna: 40128,00
Cena maksymalna: 40128,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Isan Hysenbegasi
Adres pocztowy wykonawcy: Rruga Reshit Collaku Pallati 53/1, Lagjia 2
Miejscowość: Pogradec
ID województwa: 49
Województwo / kraj: Albania
Nazwa:
Usługa zwizana z umową zleceniem dokonywania łtmaczeń z języka albańskiego na język polski i odwrotnie
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 23/10/2013
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 48142,20
Cena wybranej oferty: 42636,00
Cena minimalna: 42636,00
Cena maksymalna: 42636,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Merita Dervishaj
Adres pocztowy wykonawcy: Henry Dynan C3, entry 1, nimer 5-1
Miejscowość: Prosthina
ID województwa: 188
Województwo / kraj: Republika Kosowa
Nazwa:
Umowa zlecenie dokonywania tłumaczeń z języka albańskiego na język angielski i odwrotnie
Nr częsci: 3
Data udzielenie zamówienia: 23/10/2013
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 48142,20
Cena wybranej oferty: 40128,00
Cena minimalna: 40128,00
Cena maksymalna: 40128,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Andreja Zlatanowski
Adres pocztowy wykonawcy: Sava Kovacevic 43-1/26
Miejscowość: Skopje
ID województwa: 189
Województwo / kraj: Republika Macedonii
Nazwa:
Umowa zlecenie dokonywania tłumaczeń z języka serbskiego na język polski i odwrotnie
Nr częsci: 4
Data udzielenie zamówienia: 23/10/2013
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 48142,20
Cena wybranej oferty: 42636,00
Cena minimalna: 42636,00
Cena maksymalna: 42636,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
zal_pprawna_hid: o;
Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 67 ust. 1 pkt 11
Uzasadnienia wyboru trybu:
Zamówienie jest udzielane na potrzeby własne jednostki wojskowej w rozumieniu przepisów o zasadach użycia lub pobytu Sił Zbrojnych RP poza granicami państwa, wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Podobne przetargi
158316 / 2011-06-15 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczenia symultanicznego oraz wynajmu sprzętu do tłumaczenia symultanicznego i nagłośnienia sali wraz z obsługą podczas posiedzenia gremiów Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność
59150 / 2015-03-17 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczeń ustnych (z języka polskiego na język obcy, a także z języka obcego na język polski), w tym symultanicznych i konsekutywnych, w związku z organizacją wizyt studyjnych w Polsce zagranicznych gości oraz na potrzeby prowadzenia bieżącej działalności przez PAIiIZ S.A., w okresie 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
58396 / 2014-02-19 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługi w zakresie tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego oraz wynajmu sprzętu do tłumaczenia wraz z obsługą czterech konferencji
375624 / 2011-11-10 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
świadczenie usług w zakresie tłumaczenia symultanicznego oraz wynajmu sprzętu do tłumaczenia symultanicznego wraz z obsługą podczas konferencji /Partnerstwa kreatywne - interakcje na styku kultury i biznesu/ (tytuł roboczy)
56661 / 2013-04-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczeń konsekutywnych z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2013 r
333332 / 2014-10-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Komenda Główna Policji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
UsÅ‚uga tÅ‚umaczeniowa na potrzeby realizacji projektu Projekt nr 10/NMF PL15/14 pn. Nowe wyzwania dla użytkowników SIS zwiÄ…zane z wdrożeniem SIS II współfinansowany ze Å›rodków Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009-2014 w ramach Programu PL15 137/BF/14/ÅW
116017 / 2011-04-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługi tłumaczeń ustnych
16963 / 2012-01-18 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Stołeczna Policji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na język rumuński i z języka rumuńskiego na język polski
278114 / 2015-10-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Gospodarki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Tłumaczenia ustne w ramach obsługi protokolarnej wizyt delegacji zagranicznych oraz członków kierownictwa w latach 2015/2016
122624 / 2015-05-25 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Komenda Główna Policji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Zawarcie umowy ramowej na świadczenie usług tłumaczenia pisemnego, konsekutywnego i symultanicznego z języka polskiego na języki obce oraz z języków obcych na język polski, nr sprawy 46/BF/15/DG
47750 / 2013-02-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługi w zakresie tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego oraz wynajmu sprzętu do tłumaczenia wraz z obsługą trzech konferencji
453910 / 2012-11-16 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Åšrodowiska , Biuro Dyrektora Generalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Obsługa Ministerstwa Środowiska w zakresie pisemnych oraz ustnych tłumaczeń językowych w szczególności o tematyce ochrony środowiska, gospodarki wodnej, geologii, ochrony przyrody, leśnictwa, jak również zagadnień finansowych oraz zagadnień z zakresu stosunków międzynarodowych, problematyki Unii Europejskiej oraz przepisów i norm prawa krajowego i międzynarodowego
73840 / 2009-03-23 - Podmiot prawa publicznego
Telewizja Polska S.A. Biuro Współpracy Międzynarodowej i Handlu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
usługi tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych wraz z obsługą techniczną podczas konferencji światowych telewizji publicznych INPUT 2009
141336 / 2011-06-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Obsługa tłumaczeniowa Prezydencji w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych
139642 / 2015-06-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w okresie 12 m-cy od daty podpisania umowy
284825 / 2011-10-31 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczeń ustnych (z języka polskiego na język obcy, a także z języka obcego na język polski), w tym symultanicznych i konsekutywnych, w związku z organizacją wizyt studyjnych w Polsce zagranicznych gości oraz na potrzeby prowadzenia bieżącej działalności przez PAIiIZ S.A. w okresie 12 miesięcy od zawarcia umowy.
25684 / 2013-01-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Zakup usług tlumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby komórek organizacynych Ministerstwa
58759 / 2015-04-24 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
tłumaczenie 2 raportów na Język Migowy