18981 / 2014-01-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej (Zielona Góra)
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 18981
Data publikacji: 2014-01-29
Nazwa:
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Ulica: ul. Zyty 26
Numer domu: 26
Miejscowość: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-046
Województwo / kraj: lubuskie
Numer telefonu: 068 3296200
Numer faxu: 068 3255808
Adres strony internetowej: www.bip.szpital.zgo.pl
Regon: 97077323100012
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 22/06/2014
Informacja na temat wadium: nie jest wymagane
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie posiadanej wiedzy i doświadczenia. Ocena spełniania przez wykonawców przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie według kryterium /spełnia - nie spełnia/ na podstawie analizy treści przedłożonego/ ych dokumentu/ ów: oświadczenie wykonawcy oraz ewentualnie właściwe zobowiązanie podmiotu trzeciego udostępniającego zasób w zakresie wiedzy i doświadczenia,
Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania przez wykonawców przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie według kryterium / spełnia - nie spełnia / na podstawie analizy treści przedłożonego/ ych dokumentu/ ów: oświadczenie wykonawcy oraz ewentualnie właściwe zobowiązanie podmiotu trzeciego udostępniającego zasób w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania przez wykonawców przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie według kryterium / spełnia - nie spełnia / na podstawie analizy treści przedłożonego/ ych dokumentu/ ów: oświadczenie wykonawcy oraz ewentualnie właściwe zobowiązanie podmiotu trzeciego udostępniającego zasób w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocenia spełniania przez wykonawców przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie według kryterium / spełnia - nie spełnia / na podstawie analizy treści przedłożonego/ ych dokumentu/ ów: 1) oświadczenie wykonawcy oraz ewentualnie właściwe zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasób dotyczący zdolności finansowej 2) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Wskazana we właściwym dokumencie wartość ubezpieczenia powinna wynosić co najmniej 20 000,00 złotych. UWAGI: Jeżeli wykonawca przedkłada polisę z której wynika ,że termin płatności, pierwszej raty składki ubezpieczenia lub całości składki ubezpieczenia został odroczony i upływa po terminie składania ofert, to również ma obowiązek udokumentować fakt opłacenia przed upływem terminu składania oferty przedmiotowej - odroczonej pierwszej raty składki lub całości składki ubezpieczenia. Każda przedkładana polisa musi być opłacona. Obowiązek, o którym mowa wyżej nie dotyczy kolejnych rat składki ubezpieczenia, których termin płatności jest odroczony i upływa po terminie składania ofert.
Oświadczenie nr 16: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.szpital.zgo.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
w siedzibie zamawiającego (budynek Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych)
Data składania wniosków, ofert: 07/02/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:30
Miejsce składania:
siedziba zamawiającego (bud. administracji, pok.201)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
103734 / 2012-04-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski na rzecz Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych utworzonego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013. Tematyka tłumaczeń obejmuje zagadnienia ogólne, prawne, informatyczne, medyczne( w szczególności dotyczące chorób nowotworowych) oraz inne obejmujące zakres działań Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych
270233 / 2010-09-30 - Inny: szkoła
Zespół Szkół Technicznych - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
wybór tłumaczy do zapewnienia wspomagania procesu komunikacji językowej podczas realizacji projektu Transgraniczny Mechatronik - nauka bez granic w regionie przygranicznym w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Brandenburgia 2007-2013 .
30985 / 2014-02-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
52690 / 2012-02-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski na rzecz Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych utworzonego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013. Tematyka tłumaczeń obejmuje zagadnienia ogólne, prawne, informatyczne, medyczne( w szczególności dotyczące chorób nowotworowych) oraz inne obejmujące zakres działań Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych.
299000 / 2010-09-20 - Inny: szkoła
Zespół Szkół Technicznych - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
wybór tłumaczy do zapewnienia wspomagania procesu komunikacji językowej podczas realizacji projektu Transgraniczny Mechatronik - nauka bez granic w regionie przygranicznym w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Brandenburgia 2007-2013 .