103734 / 2012-04-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej (Zielona Góra)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-02-22 pod pozycją 52690. Zobacz ogłoszenie 52690 / 2012-02-22 - Samodzielny publiczny zakÅ‚ad opieki zdrowotnej.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 103734
Data publikacji: 2012-04-03
Nazwa:
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Ulica: ul. Zyty 26
Numer domu: 26
Miejscowość: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-046
Województwo / kraj: lubuskie
Numer telefonu: 068 3296200
Numer faxu: 068 3255808
Regon: 97077323100012
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 52690
Data wydania biuletynu: 2012-02-22
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 52690
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski na rzecz Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych utworzonego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013. Tematyka tłumaczeń obejmuje zagadnienia ogólne, prawne, informatyczne, medyczne( w szczególności dotyczące chorób nowotworowych) oraz inne obejmujące zakres działań Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia o wartości szacunkowej 123 100,00 PLN (zamówienie podstawowe i uzupełniające) są usługi w zakresie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski na rzecz Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych utworzonego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013. Tematyka tłumaczeń obejmuje zagadnienia ogólne, prawne, informatyczne, medyczne( w szczególności dotyczące chorób nowotworowych) oraz inne obejmujące zakres działań Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych. Wykonawca jest zobowiązany do posługiwania się w tłumaczeniach terminologią powszechnie używaną
Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)- Brandenburgia 2007-2013
Nazwa wykonawcy: Dominik Moser EUROINTERPRET
Adres pocztowy wykonawcy: Linienstr. 94
Miejscowość: 10115 Berlin
ID województwa: 37
Województwo / kraj: Niemcy
Data udzielenie zamówienia: 30/03/2012
Liczba ofert: 8
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 93100,00
Cena wybranej oferty: 57570,15
Cena minimalna: 57570,15
Cena maksymalna: 144832,50
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
270233 / 2010-09-30 - Inny: szkoła
Zespół Szkół Technicznych - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
wybór tłumaczy do zapewnienia wspomagania procesu komunikacji językowej podczas realizacji projektu Transgraniczny Mechatronik - nauka bez granic w regionie przygranicznym w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Brandenburgia 2007-2013 .
30985 / 2014-02-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
52690 / 2012-02-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski na rzecz Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych utworzonego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013. Tematyka tłumaczeń obejmuje zagadnienia ogólne, prawne, informatyczne, medyczne( w szczególności dotyczące chorób nowotworowych) oraz inne obejmujące zakres działań Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych.
18981 / 2014-01-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski na potrzeby Centrum Monitorowania Chorób Nowotworowych Szpitala Wojewódzkiego SPZOZ w Zielonej Górze.
299000 / 2010-09-20 - Inny: szkoła
Zespół Szkół Technicznych - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
wybór tłumaczy do zapewnienia wspomagania procesu komunikacji językowej podczas realizacji projektu Transgraniczny Mechatronik - nauka bez granic w regionie przygranicznym w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Brandenburgia 2007-2013 .