Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

260699 / 2010-09-22 - Inny: Zakład Karny / Zakład Karny we Włocławku (Włocławek)

Usługi szkoleniowe dla osadzonych, ( znak sprawy DKw-220/11/2010)

Opis zamówienia

Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części (grupy): 1. Grupa 1: szkolenie zawodowe- malarz-szpachlarz, zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz. CPV: 80530000-8. 2. Grupa 2: szkolenie zawodowe- brukarz, zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz. CPV: 80530000-8. 3. Grupa 3: dwa szkolenia kursowe- aktywizacja zawodowa z podstawami obsługi komputera , zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz. CPV: 80530000-8, 80533100-0.
4. Integralną częścią opisu przedmiotu zamówienia są postanowienia zawarte we wzorze umowy,który stanowi załącznik do specyfikacji.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 260699

Data publikacji: 2010-09-22

Nazwa: Zakład Karny we Włocławku

Ulica: ul. Bartnicka 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Włocławek

Kod pocztowy: 87-809

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 054 2355055

Numer faxu: 054 2354063

Adres strony internetowej: www.sw.gov.pl

Regon: 00031968700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

Rodzaj zamawiającego: Inny: Zakład Karny

Inny rodzaj zamawiającego: Zakład Karny

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi szkoleniowe dla osadzonych, ( znak sprawy DKw-220/11/2010)

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części (grupy): 1. Grupa 1: szkolenie zawodowe- malarz-szpachlarz, zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz. CPV: 80530000-8. 2. Grupa 2: szkolenie zawodowe- brukarz, zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz. CPV: 80530000-8. 3. Grupa 3: dwa szkolenia kursowe- aktywizacja zawodowa z podstawami obsługi komputera , zgodnie z wymaganiami określonymi w siwz. CPV: 80530000-8, 80533100-0.
4. Integralną częścią opisu przedmiotu zamówienia są postanowienia zawarte we wzorze umowy,który stanowi załącznik do specyfikacji.

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805331000 (Usługi szkolenia komputerowego)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 3

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2010

Informacja na temat wadium: Wadium nie jest wymagane

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
1. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. 2. Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie złożonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w siwz rozdział IX, tj.: 1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do siwz); 2) koncesje, zezwolenie lub licencje, tj.: a) aktualną akredytację wystawioną przez właściwego Kuratora Oświaty, na podstawie art. 68 b ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.)- dotyczy grupy 1, 2 i 3 przy czym wykonawca składając ofertę na grupę 3 zobowiązany jest złożyć akredytację tylko w zakresie dotyczącym podstaw obsługi komputera ; b) aktualny dokument potwierdzający, że wykonawca jest wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych, wystawiony przez właściwy Wojewódzki Urząd Pracy.

Wiedza i doświadczenie:
1. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. 2. Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie złożonego do oferty oświadczenia, o którym mowa w siwz rozdział IX, tj.: 1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do siwz).

Potencjał techniczny:
1. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. 2. Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie złożonego do oferty oświadczenia, o którym mowa w siwz rozdział IX, tj.: 1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do siwz).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. 2. Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie złożonego do oferty oświadczenia, o którym mowa w siwz rozdział IX, tj.: 1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do siwz).

Sytuacja ekonomiczna:
1. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. 2. Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie złożonego do oferty oświadczenia, o którym mowa w siwz rozdział IX, tj.: 1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do siwz).

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Strony ustalają, że treść umowy może ulec zmianie zgodnie z art.144 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm. ).
2. Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą dotyczyć w szczególności:
1) nazwy, adresu oraz osób reprezentujących strony;2) urzędowej stawki podatku VAT na świadczenie usługi będącej przedmiotem zamówienia;3) każdej zmiany, która jest korzysta lub neutralna dla Zamawiającego, lub zmiany której nie można było przewidzieć na etapie prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
3. Zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają potwierdzenia pisemnego w postaci aneksu.4. Strona wnioskująca o zmianę postanowień niniejszej umowy niezwłocznie i pisemnie powiadamia o tym fakcie drugą stronę, uzasadniając zmianę okolicznościami faktycznymi i prawnymi oraz przedkłada propozycję aneksu do umowy.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.sw.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zakład Karny we Włocławku, ul. Bartnicka 10, 87-809 Włocławek.

Data składania wniosków, ofert: 30/09/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
w siedzibie zamawiającego tj. Zakład Karny we Włocławku, ul. Bartnicka 10, 87-809 Włocławek, w sekretariacie- pokój nr 205.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
zamówienie jest częścią Projektu systemowego Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 1.3.4 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Grupa I

Opis:
1) Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie na terenie Zakładu Karnego we Włocławku, przy ul. Bartnickiej 10, szkolenia zawodowego Malarz-szpachlarz dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności, w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego - Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.4: Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności- realizowanym przez Zakład Karny we Włocławku w okresie od 01.08.2008 do 30.11.2012 do umowy nr UDA-POKL.01.03.04-00-027/08 zawartej pomiędzy Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich a Centralnym Zarządem Służby Więziennej (Nomenklatura CPV: 80530000-8).
2) Ilość kursów : 1.
3) Ilość osób do przeszkolenia: 12 .
4) Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób szkolonych do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie niezbędnych uprawnień do wykonywania wyuczonego zawodu.
5) Kurs odbywać się będzie w terminie: od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2010r..
6) Miejscem kursu będzie: a)zajęcia teoretyczne- 20 godzin dydaktycznych (1h dydaktyczna = 45 min) - sala dydaktyczna Centrum Kształcenia Ustawicznego Nr 2 we Włocławku, mieszczącego się na terenie Zakładu Karnego we Włocławku, b)zajęcia praktyczne-110 godzin dydaktycznych(1h dydaktyczna = 45 min) - pomieszczenia znajdujące się na terenie Zakładu Karnego we Włocławku. 7) Zajęcia teoretyczne i praktyczne szkolenia zawodowego odbywać się będą w zgodzie z porządkiem organizacyjnym jednostki , w dni robocze od poniedziałku do piątku, w wymiarze nie większym niż 8 godzin dydaktycznych dziennie ( 1 godzina dydaktyczna = 45 min ). 8) Zagadnienia dotyczące szkolenia:a) poznanie narzędzi, materiałów, sprzętu używanego przy szpachlowaniu i malowaniu;b) przygotowanie podłoża do szpachlowania i malowania;c) praktyczna nauka szpachlowania i malowania - powierzchnia malarska pomieszczeń przeznaczonych do zajęć praktycznych wynosi 240 m² ( obejmuje nauczenie skazanych szpachlowania ubytków, malowanie farbą emulsyjną, farbą olejną-lamperie, malowanie drzwi) Miejsce realizacji części praktycznej kursu każdy z potencjalnych Wykonawców może obejrzeć po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Zamawiającym.9) Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w siwz

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Grupa II

Opis:
1) Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie na terenie Zakładu Karnego we Włocławku, przy ul. Bartnickiej 10, szkolenia zawodowego Brukarz dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności, w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego - Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.4: Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności - realizowanym przez Zakład Karny we Włocławku w okresie od 01.08.2008 do 30.11.2012 do umowy nr UDA-POKL.01.03.04-00-027/08 zawartej pomiędzy Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich a Centralnym Zarządem Służby Więziennej (Nomenklatura CPV: 80530000-8).
2) Ilość kursów : 1.
3) Ilość osób do przeszkolenia: 12 .
4) Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób szkolonych do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie niezbędnych uprawnień do wykonywania wyuczonego zawodu.
5) Kurs odbywać się będzie w terminie: od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2010r..
6) Miejscem kursu będzie: a)zajęcia teoretyczne- 20 godzin dydaktycznych (1h dydaktyczna = 45 min) - sala dydaktyczna Centrum Kształcenia Ustawicznego Nr 2 we Włocławku, mieszczącego się na terenie Zakładu Karnego we Włocławku, b)zajęcia praktyczne-130 godzin dydaktycznych(1h dydaktyczna = 45 min) - teren Zakładu Karnego we Włocławku.7) Zajęcia teoretyczne i praktyczne szkolenia zawodowego odbywać się będą w zgodzie z porządkiem organizacyjnym jednostki , w dni robocze od poniedziałku do piątku, w wymiarze nie większym niż 8 godzin dydaktycznych dziennie ( 1 godzina dydaktyczna = 45 min ).8) Zagadnienia dotyczące szkolenia:a) podstawowe wiadomości o robotach ziemnych;b) rodzaje podstawowego sprzętu i narzędzi; c) materiałoznawstwo: rodzaje bruku, kostki polbrukowej itp; d) organizacja stanowiska pracy, czytanie rysunku technicznego;e) zajęcia praktyczne- przygotowanie podłoża (m.innymi skucie starej nawierzchni, wykonanie robót ziemnych), poznanie sposobów układania kostki brukowej (m. innymi wykonanie nawierzchni z kostki polbrukowej wraz z wykończeniami). Powierzchnia przeznaczona do realizacji części praktycznej kursu wynosi 120 m². 9) Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w siwz.

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa: Grupa III

Opis:
1) Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie na terenie Zakładu Karnego we Włocławku, przy ul. Bartnickiej 10, szkolenia kursowego aktywizacji zawodowej z podstawami obsługi komputera dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności, w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego - Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.4: Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności - realizowanym przez Zakład Karny we Włocławku w okresie od 01.08.2008 do 30.11.2012 do umowy nr UDA-POKL.01.03.04-00-027/08 zawartej pomiędzy Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich a Centralnym Zarządem Służby Więziennej (Nomenklatura CPV: 80530000-8, 80533100-0).
2) Ilość kursów : 2.
3) Ilość osób do przeszkolenia: 12 w czasie 1 kursu (łącznie 24 osoby).
4) Celem szkolenia w zakresie aktywizacji zawodowej jest nauka podstawowych zagadnień związanych ze skutecznym radzeniem sobie na rynku pracy, w szczególności:a)autoprezentacja;
b)komunikacja z pracodawcą; c)rozmowa kwalifikacyjna; d)dokumenty aplikacyjne; e)sposoby poszukiwania pracy; f)poznawanie i odkrywanie swoich umiejętności i predyspozycji zawodowych. Celem kursu w zakresie podstaw obsługi komputera jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób szkolonych do pracy z komputerem. Zagadnienia dotyczące podstaw obsługi komputera:
a)podstawy budowy i obsługi komputera (budowa komputera, urządzenia peryferyjne)
b)podstawy obsługi systemu operacyjnego Microsoft WINDOWS XP,c)programy komputerowe:
-edytor tekstu Microsoft Word
-arkusz kalkulacyjny Microsoft Excel,
- prezentacje multimedialne Microsoft Power Point
5) Kurs odbywać się będzie w terminie: od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2010r..
6) Szkolenie kursowe odbywać się będzie w siedzibie Zamawiającego, w zgodzie z porządkiem organizacyjnym jednostki , w dni robocze od poniedziałku do piątku, w wymiarze nie większym niż 8 godzin dydaktycznych dziennie ( 1 godzina dydaktyczna = 45 min ).7) Szkolenie trwa: a) aktywizacja zawodowa - 16 godzin dydaktycznych (dla jednego kursu).b) podstawy obsługi komputera - 34 godziny lekcyjne (dla jednego kursu).8) Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w siwz.

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805331000 (Usługi szkolenia komputerowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2010

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi

194344 / 2010-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie kursów zawodowych i usług w ramach zadania Aktywna Integracja dla uczestników projektu pt. Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu na terenie gminy Lipno

290360 / 2009-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługi szkoleniowe i kursy zawodowe dla 34 osób realizowane w ramach projektu Aktywna Integracja - Projekt Systemowy MOPR we Włocławku - część IV

278028 / 2012-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Solec Kujawski - Solec Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursu zawodowego obsługi kasy fiskalnej z fakturowaniem dla klienta Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Solcu Kujawskim uczestników projektu systemowego Nasza przyszłość w naszych rękach realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013,Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

297450 / 2011-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Nakło nad Notecią (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
na przeprowadzenie kursów zawodowych realizowanych w ramach projektu systemowego Czas na zmiany - aktywna integracja naszym wspólnym celem oraz Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1 współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

208363 / 2012-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Skępem - Skępe (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów dla osób bezrobotnych w ramach projektu systemowego pn.: Jestem aktywny - czuję się pewniej, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

89926 / 2016-04-14 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja specjalistycznego szkolenia zawodowego SolidWorks dla studentów kierunków technicznych prowadzonych przez Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

102035 / 2013-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługi szkolenia na kurs zawodowy Asystent osoby niepełnosprawnej oraz Indywidualne doradztwo zawodowe i trening poruszania się na rynku pracy dla uczestniczek projektu Aktywni w Klubie realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2. Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

177810 / 2014-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Fabiankach - Fabianki (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługi szkoleniowe w ramach projektu systemowego Aktywizacja osób zagrożonych wykluczeniem społecznym inwestycją w nowe życie.

456006 / 2012-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Aleksandrów Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych: Kurs kosmetyczny, stylizacji paznokci, wizażu

61040 / 2009-03-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Rypin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie dla 1 osoby bezrobotnej - Szkolenie diagnosty w zakresie przeprowadzania badań technicznych pojazdów

448248 / 2009-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Nakielskiego - Nakło nad Notecią (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkoleń dla uczniów szkół zawodowych w ramach projektu: Wierzę w siebie - mam możliwości. Program podniesienia atrakcyjności oferty edukacyjnej skierowanej do uczniów szkół zawodowych w ramach Programu Operacyjnego Kapitału Ludzkiego współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX, Działanie 9.2

417580 / 2013-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Åšwiecki - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie zajęć z zakresu sztuki barmańskiej dla uczennic i uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Świeciu uczestniczek i uczestników Projektu pn.: Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV