316906 / 2011-10-03 - / Instytut Badań Edukacyjnych (Warszawa)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-09-21 pod pozycją 298588. Zobacz ogłoszenie 298588 / 2011-09-21 - Podmiot prawa publicznego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 316906

Data publikacji: 2011-10-03

Nazwa: Instytut Badań Edukacyjnych

Ulica: ul. Górczewska 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 01-180

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 241 71 00

Numer faxu: 22 241 71 11

Regon: 00017823500000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 298588

Data wydania biuletynu: 2011-09-21

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: III.3.4)

Przed wprowadzeniem zmainy:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący osób zdolnych do wykonania zamówienia tj. a)tłumaczami, którzy: -posiadają wykształcenie wyższe w zakresie lingwistyki stosowanej lub filologii języków, których dotyczy zamówienie , a w przypadku języka estońskiego co najmniej zaliczony specjalistyczny kierunkowy lektorat z tego języka i -każdy z tych tłumaczy posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie w pracy tłumacza, -w tym co najmniej 3 tłumaczy posiada w swoim dorobku co najmniej jedno tłumaczenie o charakterze specjalistycznym, które wydane zostało w formie publikacji naukowej papierowej lub elektronicznej o objętości nie mniejszej niż 32 000 znaków każda (nim. 20 stron A4); oraz b)tłumaczami przysięgłymi: co najmniej po jednym tłumaczu przysięgłym dla każdego z języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego posiadającym prawo wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego zgodnie ustawą z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2004 r., Nr 273, poz. 2702, z późn. zm.).

Po wprowadzeniu zmiany:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący osób zdolnych do wykonania zamówienia tj.
a)tłumaczami, którzy:
-posiadają wykształcenie wyższe w zakresie lingwistyki stosowanej lub filologii języków, których dotyczy zamówienie* - a w przypadku języka estońskiego: co najmniej zaliczony specjalistyczny kierunkowy lektorat z tego języka lub osoby będące native speakerami języka estońskiego i
-każdy z tych tłumaczy posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie w pracy tłumacza,
-w tym co najmniej 3 tłumaczy posiada w swoim dorobku co najmniej jedno tłumaczenie o charakterze specjalistycznym, które wydane zostało w formie publikacji naukowej papierowej lub elektronicznej o objętości nie mniejszej niż 32 000 znaków każda (nim. 20 stron A4);
oraz
b)tłumaczami przysięgłymi: co najmniej po jednym tłumaczu przysięgłym dla każdego z języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego posiadającym prawo wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego zgodnie ustawą z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2004 r., Nr 273, poz. 2702, z późn. zm.).

* Języki, których dotyczy zamówienie: język angielski, język niemiecki, język francuski, język rosyjski, język hiszpański, język czeski, język włoski, język słowacki, język ukraiński, język norweski, język estoński, język niderlandzki, język fiński, język chorwacki, język szwedzki, język węgierski.

Miejsce składania: IV.4.4

Przed wprowadzeniem zmainy:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.10.2011 godzina 10:30, miejsce: Siedziba IBE w Warszawie (01-180), przy ul. Górczewskiej 8

Po wprowadzeniu zmiany:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 10.10.2011 godzina 10:30, miejsce: Siedziba IBE w Warszawie (01-180), przy ul. Górczewskiej 8

Miejsce składania: IV.3)

dodac:
5) Zmian liczby seminariów jedno i dwudniowych, z zastrzeżeniem, że suma liczby dni seminariów nie przekroczy 25 dni (200 godzin)

Podobne przetargi