Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

245930 / 2015-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Åšwierklany (Jankowice)

Budowa chodnika w ciągu DW nr 932 (ul. Wodzisławska) w Świerklanach od km 7+010 do km 7+500

Opis zamówienia

Budowa chodnika w ciągu DW nr 932 (ul. Wodzisławska) w Świerklanach od km 7+010 do km 7+500.

Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie:
konstrukcji oraz nawierzchni chodnika o szer. 2,0 m,
przebudowy 3 zjazdów indywidualnych z DW 932,
przebudowy 1 zjazdu publicznego z DW 932,
nasypu pod konstrukcję chodnika,
kanalizacji deszczowej,
odwodnienia konstrukcji drogi poprzez zastosowania drenu w zasypce żwirowej,
przejścia dla pieszych w pobliży skrzyżowania z ulicą Szklarnia (km 7+178),
wycinki zieleni kolidującej z projektowaną inwestycją (24 drzewa oraz 34 m2 krzewów),
zabezpieczenia sieci gazowej rurą ochronną,
kanału technologicznego wzdłuż całej inwestycji.
I. Konstrukcja chodnika:
podłoże gruntowe M2>=45 MPa, a dla warstwy podbudowy z kruszywa M2>=80 MPa,
warstwa mrozochronna (pospółka, żwir) CBR>= 25% - 20 cm,
podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 - 15 cm,
podsypka cementowo - piaskowa 1:4 - 3 cm,
kostka betonowa typu BEHATON grubości 8 cm w kolorze szarym.
II. Konstrukcja na zjazdach indywidualnych:
podłoże gruntowe M2>=45 MPa, a dla warstwy podbudowy z kruszywa M2>=80 MPa,
warstwa mrozochronna (pospółka, żwir) CBR>= 25% - 20 cm,
podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 - 20 cm,
podsypka cementowo - piaskowa 1:4 - 3 cm,
kostka betonowa typu BEHATON grubości 8 cm w kolorze czerwonym.
III. Konstrukcja jezdni przy chodniku:
warstwa mrozoochronna (pospółka, żwir) CBR>= 25% - 32 cm,
podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 - 20 cm,
podbudowa zasadnicza z betonu asfaltowego (zgodnie z aktualnymi Wytycznymi Technicznymi Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach) - 16 cm,
warstwa wiążąca z betonu asfaltowego (zgodnie z aktualnymi Wytycznymi Technicznymi Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach) - 8 cm,
warstwa ścieralna z betonu asfaltowego (zgodnie z aktualnymi Wytycznymi Technicznymi Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach) - 4 cm.

Uwaga:
poszczególne warstwy bitumiczne należy układać schodkowo, a szerokość odsadzki na poszczególnej warstwie powinna być równa grubości warstwy;
przy krawędzi projektowanego chodnika z jezdną zaprojektowano częściową wymianę podbudowy i konstrukcji DW 932. Dla wymienianej konstrukcji przyjęto konstrukcję dla kategorii ruchu KR5. W celu zabezpieczenia nawierzchni jezdni (w miejscu połączenia nowej i istniejącej konstrukcji) przed spękaniem podłużnym, na warstwie podbudowy zasadniczej z betonu asfaltowego, zaprojektowano warstwę wzmacniającą z siatki do zbrojenia nawierzchni bitumicznych typ ARMAPAL GL 10/10 lub innej o nie gorszych parametrach.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w załącznikach do niniejszej SIWZ:
dokumentacji projektowej,
specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,
projekcie stałej organizacji ruchu oraz na czas prowadzenia robót,
istotnych postanowieniach umowy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 245930

Data publikacji: 2015-09-21

Nazwa: Gmina Świerklany

Ulica: ul. Świerklańska 54

Numer domu: 54

Miejscowość: Jankowice

Kod pocztowy: 44-264

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 4327500

Numer faxu: 032 4327509

Adres strony internetowej: www.swierklany.pl

Regon: 27625900800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa chodnika w ciągu DW nr 932 (ul. Wodzisławska) w Świerklanach od km 7+010 do km 7+500

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Budowa chodnika w ciągu DW nr 932 (ul. Wodzisławska) w Świerklanach od km 7+010 do km 7+500.

Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie:
konstrukcji oraz nawierzchni chodnika o szer. 2,0 m,
przebudowy 3 zjazdów indywidualnych z DW 932,
przebudowy 1 zjazdu publicznego z DW 932,
nasypu pod konstrukcję chodnika,
kanalizacji deszczowej,
odwodnienia konstrukcji drogi poprzez zastosowania drenu w zasypce żwirowej,
przejścia dla pieszych w pobliży skrzyżowania z ulicą Szklarnia (km 7+178),
wycinki zieleni kolidującej z projektowaną inwestycją (24 drzewa oraz 34 m2 krzewów),
zabezpieczenia sieci gazowej rurą ochronną,
kanału technologicznego wzdłuż całej inwestycji.
I. Konstrukcja chodnika:
podłoże gruntowe M2>=45 MPa, a dla warstwy podbudowy z kruszywa M2>=80 MPa,
warstwa mrozochronna (pospółka, żwir) CBR>= 25% - 20 cm,
podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 - 15 cm,
podsypka cementowo - piaskowa 1:4 - 3 cm,
kostka betonowa typu BEHATON grubości 8 cm w kolorze szarym.
II. Konstrukcja na zjazdach indywidualnych:
podłoże gruntowe M2>=45 MPa, a dla warstwy podbudowy z kruszywa M2>=80 MPa,
warstwa mrozochronna (pospółka, żwir) CBR>= 25% - 20 cm,
podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 - 20 cm,
podsypka cementowo - piaskowa 1:4 - 3 cm,
kostka betonowa typu BEHATON grubości 8 cm w kolorze czerwonym.
III. Konstrukcja jezdni przy chodniku:
warstwa mrozoochronna (pospółka, żwir) CBR>= 25% - 32 cm,
podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5 - 20 cm,
podbudowa zasadnicza z betonu asfaltowego (zgodnie z aktualnymi Wytycznymi Technicznymi Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach) - 16 cm,
warstwa wiążąca z betonu asfaltowego (zgodnie z aktualnymi Wytycznymi Technicznymi Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach) - 8 cm,
warstwa ścieralna z betonu asfaltowego (zgodnie z aktualnymi Wytycznymi Technicznymi Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach) - 4 cm.

Uwaga:
poszczególne warstwy bitumiczne należy układać schodkowo, a szerokość odsadzki na poszczególnej warstwie powinna być równa grubości warstwy;
przy krawędzi projektowanego chodnika z jezdną zaprojektowano częściową wymianę podbudowy i konstrukcji DW 932. Dla wymienianej konstrukcji przyjęto konstrukcję dla kategorii ruchu KR5. W celu zabezpieczenia nawierzchni jezdni (w miejscu połączenia nowej i istniejącej konstrukcji) przed spękaniem podłużnym, na warstwie podbudowy zasadniczej z betonu asfaltowego, zaprojektowano warstwę wzmacniającą z siatki do zbrojenia nawierzchni bitumicznych typ ARMAPAL GL 10/10 lub innej o nie gorszych parametrach.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w załącznikach do niniejszej SIWZ:
dokumentacji projektowej,
specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,
projekcie stałej organizacji ruchu oraz na czas prowadzenia robót,
istotnych postanowieniach umowy.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 04/12/2015

Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 38.000,00 zł. (słownie: trzydzieści osiem tysięcy złotych 00/100) na okres co najmniej równoważny okresowi związania ofertą.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien zrealizować w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robocie budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia, tzn. zrealizować co najmniej:
I. 2 roboty budowlane, każda polegająca na budowie, odbudowie lub rozbudowie chodnika o nawierzchni z kostki brukowej betonowej wraz z podbudową pod całą nawierzchnią chodnika:
o powierzchni chodnika nie mniejszej niż 800 m2 każda, oraz:
o wartości brutto co najmniej 1.000.000 zł. każda.


W przypadku obudowy lub rozbudowy chodnika, powierzchnia min. 800 m2 dotyczy tychże części.

oraz:

II. 2 roboty budowlane, każda polegająca na budowie kanalizacji deszczowej z rur PVC lub kanalizacji sanitarnej z rur PVC:
o długości nie mniejszej niż 400 mb każda.


UWAGA! Warunek wiedzy i doświadczenia nie podlega sumowaniu - oznacza to, że:
albo Wykonawca składający Ofertę wykaże się realizacją dwóch wymaganych robót w danej branży (budowa chodnika/budowa kanalizacji deszczowej lub sanitarnej),
albo jeden z uczestników konsorcjum wykaże się realizacją dwóch wymaganych robót w danej branży (warunek wiedzy i doświadczenia nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy uczestnicy konsorcjum w sumie wykażą zrealizowanie dwóch robót w branży, ale żaden z nich nie wykonał wymaganych dwóch robót w danej branży),
albo, w sytuacji gdy Wykonawca, który nie ma wymaganego doświadczenia (nie ma wykonanych dwóch robót), polega na zasobach innego podmiotu - podmiot ten musi wykazać zrealizowanie dwóch wymaganych robót w danej branży.
(za wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 7.08.2014 r., sygn. akt KIO 1495/14 potwierdzonym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 12.11.2014 r., sygn. akt VIII Ga 327/14).


W sytuacji polegania na zasobach innego podmiotu - podmiot ten musi być wskazany jako podwykonawca, który będzie wykonywał nw. roboty:
poz. 27÷28.2 - krawężniki i obrzeża,
poz. 29÷29.2 - ściek przykrawężnikowy,
poz. 40÷45 - chodniki i zjazdy,
kanalizację deszczową.

Udostępnienie zasobów wiedzy i doświadczenia musi być związane z wykonywaniem robót budowlanych.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca winien dysponować pracownikami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, w tym kadrę kierowniczą składającą się z:
I. kierownika budowy - posiadającego:
uprawnienia budowlane w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń,
co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe przy realizacji 2 robót budowlanych obejmujących budowę, odbudowę lub rozbudowę chodnika o nawierzchni z kostki brukowej betonowej wraz z podbudową pod całą nawierzchnią chodnika, o powierzchni chodnika nie mniejszej niż 800 m2 każda, na stanowisku:
kierownika budowy;
II. kierownika robót instalacyjnych kanalizacyjnych - posiadającego:
uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci kanalizacyjnych bez ograniczeń.

Posiadane przez ww. osoby uprawnienia w wymaganym zakresie, stosownie do wymagań określonych w ogłoszeniu o zamówieniu, powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2013.1409 ze zm.) oraz aktami wykonawczymi do niej.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2013.1409 ze zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2008.63.394), a także w sytuacji określonej w art. 20a ustawy z dnia z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U.2014.1946).

Uprawnienia zawodowe uzyskane pod rządem Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U.1995.8.38 ze zm.) powinny być opatrzone zaświadczeniem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa stwierdzającym, że pokrywają się z odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi w rozumieniu art. 14 Prawa budowlanego lub dokumentem równoważnym.

Zamawiający dopuszcza przedstawienie jednej osoby do pełnienia funkcji kierownika budowy oraz kierownika robót instalacyjnych kanalizacyjnych.

Sytuacja ekonomiczna:
a) Wykonawca musi posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową co najmniej w wysokości 700.000 zł. Z treści informacji banku musi wynikać jednoznacznie wysokość (kwota) posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej.

Produkty kredytowe w postaci limitów kredytowych oraz linii kredytowych będą brane pod uwagę w ocenie ilości środków finansowych, jakimi dysponuje Wykonawca pod warunkiem, gdy informacja banku będzie zawierała informację nie tylko mówiącą o dostępnym limicie, w ramach którego Wykonawca może się zadłużać, ale także informację mówiącą o stopniu wykorzystania limitu lub o środkach pozostałych do wykorzystania. Pod warunkiem jednak że kredyt, którym legitymuje się Wykonawca, nie został udzielony na konkretny cel - co oznaczało będzie, iż nie ma możliwości skorzystania ze środków w ramach tego instrumentu finansowego na potrzeby realizacji przedmiotowego zamówienia (za wyrokiem KIO sygn. akt 2302/13, 2314/13).
Z informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej nie może wynikać, że Wykonawca korzysta z produktu kredytowego lub innej formy wsparcia finansowego na finansowanie bieżącej działalności gospodarczej lub innego o podobnym charakterze, który nie wykazuje związku z bieżącą działalnością gospodarczą Wykonawcy.

b) Wykonawca winien posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zgodnej z przedmiotem zamówienia w wysokości min. 1.000.000 zł.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie nr 15: Tak

Oświadczenie nr 16: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. załącznik nr 1 - Formularz Oferty;
2. oryginał pełnomocnictwa lub poświadczona notarialnie kopia, udzielonego osobom podpisującym ofertę, o ile ich prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika wprost z odpisu właściwego rejestru, ewidencji lub statutu (jeśli dotyczy);
3. oryginał pełnomocnictwa lub poświadczona notarialnie kopia, do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenia zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo (jeśli dotyczy). Pełnomocnik może być umocowany do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy;
4. aktualna umowa spółki cywilnej lub uchwała wspólników, z której wynikać będzie sposób reprezentacji spółki (jeśli dotyczy);
5. kosztorys ofertowy uproszczony.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie terminu wykonania, jeżeli:
a) zaistniały przyczyny niezależne od działania stron, których przy zachowaniu wszelkich należytych środków nie można uniknąć ani im zapobiec,
b) zaistniały odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe,
c) zaistniały odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (np. inna kategoria gruntu, kurzawka, głazy itp.) skutkujące niemożnością realizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych,
d) zaistniała konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej,
e) Zamawiający wstrzyma roboty z przyczyn leżących po jego stronie,
f) zaistnieje brak frontu robót z przyczyn niezależnych od Wykonawcy robót budowlanych na okres powyżej 7 dni kalendarzowych,
g) wykonanie przedmiotu umowy jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego dla robót budowlanych,
h) nastąpiła siła wyższa obejmująca: klęski żywiołowe, niewypały, niewybuchy, wykopaliska archeologiczne, gwałtowne opady, gradobicie, powodzie i inne anomalia klimatyczne,
i) zajdą przesłanki określone w § 8 ust. 4 umowy lub inne wskazane w umowie.
2. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie wartości umowy, w przypadku zmiany:
a) stawki podatku od towarów i usług. Strony ustalą protokolarnie wartość prac wykonanych wg stanu na dzień poprzedzający zmianę stawki podatku VAT. Nowa stawka podatku będzie miała zastosowanie do prac wykonywanych po dniu zmiany stawki podatku VAT.
3. Zmiany, o których mowa w ust. 2 będą wprowadzane do umowy na pisemny, uzasadniony
i należycie udokumentowany wniosek Wykonawcy.
4. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie kierownictwa budowy, po spełnieniu warunków określonych w § 14 ust. 4 umowy.
5. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie podwykonawców po spełnieniu warunków określonych w § 16 ust. 21 umowy.
6. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie zlecenia podwykonawcom wykonania części zakresu umowy, nie wskazanego w pkt 12 Formularza Oferty, których konieczność zatrudnienia nastąpi z przyczyn od Wykonawcy niezależnych.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: Gwarancja i rękojmia

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Świerklany
ul. Świerklańska 54
44-264 Jankowice
Referat Inwestycji i Zamówień Publicznych - biuro nr 15, parter

Data składania wniosków, ofert: 06/10/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Świerklany
ul. Świerklańska 54
44-264 Jankowice
Sekretariat - biuro nr 21, I piętro

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452324116 (Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452324006 (Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452312203 (Roboty budowlane w zakresie gazociągów)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452310005 (Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452332221 (Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
452332001 (Roboty w zakresie różnych nawierzchni)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
453162131 (Instalowanie oznakowania drogowego)

Podobne przetargi

296296 / 2014-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Godów - Godów (śląskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa odgałęzienia ul. 1 Maja w Godowie - etap II (wykonanie nawierzchni).

116153 / 2011-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozbudowa ulicy Dmowskiego na odcinku od skrzyżowania ulic Sempołowskiej, Kierowej, Kołłątaja do skrzyżowania z ulicą Stojałowskiego wraz ze skrzyżowaniem z Placem Ratuszowym i budową zatok autobusowych w Bielsku-Białej

242939 / 2008-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Istebnej - Istebna (śląskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa istniejącego dojazdu do gruntów rolnych - droga wewnętrzna Tkoczówka we wsi Koniaków o długości 500 mb

252648 / 2015-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Wilamowice - Wilamowice (śląskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Modernizacja ( przebudowa ) drogi rolniczej gminnej ul. Lanckorona w Pisarzowicach