153765 / 2011-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa / Prezydent Miasta Siedlce (Siedlce)
Modernizacja pomieszczeń higieniczno-sanitarnych w Zespole Szkół Nr 1 w Siedlcach przy ul. Granicznej 1
Opis zamówienia
I . SEGMENT 1
1. Roboty budowlane:
1) Roboty rozbiórkowe.
2) Roboty murowe.
3) Tynki i okładziny wewnętrzne.
4) Malowanie.
5) Stolarka drzwiowa.
6) Podłogi i posadzki.
2. Roboty sanitarne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
3. Roboty elektryczne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
II. SEGMENT 2
1. Roboty budowlane:
1) Roboty rozbiórkowe.
2) Roboty murowe.
3) Tynki i okładziny wewnętrzne.
4) Malowanie.
5) Stolarka drzwiowa.
6) Podłogi i posadzki.
2. Roboty sanitarne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
3. Roboty elektryczne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
1. Wykonawca powinien:
a) zapewnić materiały o parametrach technicznych porównywalnych, lecz nie gorszych,
z materiałami opisanymi w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót i dokumentacji projektowej,
b) prowadzić dokumentację budowy (dziennik robót),
c) wykonać roboty zgodnie z dokumentacją, sztuką budowlaną, specyfikacjami szczegółowymi obowiązującymi przy wykonaniu robót oraz warunkami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
d) uzyskać protokoły prób i badań wymaganych odrębnymi przepisami.
2. Materiały uzyskane z rozbiórki stanowią własność Wykonawcy i jego obowiązkiem jest
ich wywiezienie.
3. Przed przystąpieniem do złożenia oferty wskazana jest wizja w terenie.
4. Wykonanie przedmiotowego zadania tylko w okresie wakacyjnym
(tj. 20.06.2011 r. - 25.08.2011 r.)
Szczegółowy zakres robót przedstawiony jest w dokumentacji projektowej (dokumentacja budowlana, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych) będącej załącznikiem do specyfikacji, natomiast przedmiar robót należy traktować jako załącznik dodatkowy, pomocniczy.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 153765
Data publikacji: 2011-06-01
Nazwa: Prezydent Miasta Siedlce
Ulica: Skwer Niepodległości 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Siedlce
Kod pocztowy: 08-110
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 025 6430785
Numer faxu: 025 6430718
Adres strony internetowej: www.siedlce.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja pomieszczeń higieniczno-sanitarnych w Zespole Szkół Nr 1 w Siedlcach przy ul. Granicznej 1
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
I . SEGMENT 1
1. Roboty budowlane:
1) Roboty rozbiórkowe.
2) Roboty murowe.
3) Tynki i okładziny wewnętrzne.
4) Malowanie.
5) Stolarka drzwiowa.
6) Podłogi i posadzki.
2. Roboty sanitarne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
3. Roboty elektryczne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
II. SEGMENT 2
1. Roboty budowlane:
1) Roboty rozbiórkowe.
2) Roboty murowe.
3) Tynki i okładziny wewnętrzne.
4) Malowanie.
5) Stolarka drzwiowa.
6) Podłogi i posadzki.
2. Roboty sanitarne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
3. Roboty elektryczne:
(dotyczy robót rozbiórkowych i instalacyjnych).
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
1. Wykonawca powinien:
a) zapewnić materiały o parametrach technicznych porównywalnych, lecz nie gorszych,
z materiałami opisanymi w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót i dokumentacji projektowej,
b) prowadzić dokumentację budowy (dziennik robót),
c) wykonać roboty zgodnie z dokumentacją, sztuką budowlaną, specyfikacjami szczegółowymi obowiązującymi przy wykonaniu robót oraz warunkami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
d) uzyskać protokoły prób i badań wymaganych odrębnymi przepisami.
2. Materiały uzyskane z rozbiórki stanowią własność Wykonawcy i jego obowiązkiem jest
ich wywiezienie.
3. Przed przystąpieniem do złożenia oferty wskazana jest wizja w terenie.
4. Wykonanie przedmiotowego zadania tylko w okresie wakacyjnym
(tj. 20.06.2011 r. - 25.08.2011 r.)
Szczegółowy zakres robót przedstawiony jest w dokumentacji projektowej (dokumentacja budowlana, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych) będącej załącznikiem do specyfikacji, natomiast przedmiar robót należy traktować jako załącznik dodatkowy, pomocniczy.
Kody CPV:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 25/08/2011
Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej do upływu terminu składania ofert, tj. do dnia 17.06.2011r. do godz. 9.45 wnieść wadium w wysokości: 5 000,00 zł brutto (słownie: pięć tysięcy złotych brutto).
Wadium może być wniesione w: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty określone w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz.1158 z późn. zm.).
Wadium w formie pieniężnej wykonawca wpłaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Urząd Miasta Siedlce ING Bank Śląski S.A. Oddział w Siedlcach, ul. Sokołowska 56, nr rachunku: 06 1050 1953 1000 0023 4839 7999
z dopiskiem Modernizacja pomieszczeń higieniczno-sanitarnych w Zespole Szkół Nr 1
w Siedlcach przy ul. Granicznej 1
Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego
Wadium wnoszone w innej formie jak pieniądze wykonawca składa w oryginale w Referacie Zamówień Publicznych Urzędu Miasta pokój Nr 3 lub zamieszcza w odrębnej kopercie
i składa w miejscu wyznaczonym na składanie ofert w godzinach od 7.45 do 15.45. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty. .
Gwarancje ubezpieczeniowe lub gwarancje bankowe oraz poręczenia złożone jako zabezpieczenie wadium muszą posiadać okres ważności nie krótszy niż okres związania ofertą, (pod rygorem wykluczenia wykonawcy z postępowania) oraz umożliwiać zamawiającemu otrzymanie określonej kwoty wadium bez jakichkolwiek warunków wstępnych i na jego pierwsze wezwanie.
Brak wniesienia wadium na warunkach jak wyżej spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania (art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy).
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych (złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 3 do siwz).
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że zrealizował,
w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedną robotę budowlaną (potwierdzoną dokumentem, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona) polegającą na remoncie pomieszczeń obiektu użyteczności publicznej o wartości co najmniej 200 000,00 zł brutto.
Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych (złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika nr 3 do siwz).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającymi kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne dla wykonania zamówienia, tj.: przynajmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, przynajmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych, przynajmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych.
UWAGA:
1. Zamawiający dopuszcza połączenie wyżej wskazanych funkcji, pod warunkiem spełniania przez osobę łączącą te funkcje wszystkich warunków wymaganych dla poszczególnych funkcji.
2. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom Państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 118 ze zm.) oraz ustawy
o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz. 394).
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200 000,00 zł.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. w zakresie przedłużenia terminu będącego wynikiem realizacji przedmiotu zamówienia
w związku ze zleceniem zamówień dodatkowych, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp o czas niezbędny na ich wykonanie,
2. w zakresie przedłużenia terminu realizacji przedmiotu zamówienia z przyczyn niezależnych od Wykonawcy.
Wszelkie zmiany i uzupełnienia w treści Umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony pod rygorem nieważności.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.siedlce.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Referat Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Siedlce, 08-110 Siedlce, Skwer Niepodległości 2, pok. nr 3, (cena: 94,80 zł brutto + koszt przesyłki).
Data składania wniosków, ofert: 17/06/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 09:45
Miejsce składania:
Kancelaria Ogólna Urzędu Miasta Siedlce, pokój Nr 30, Skwer Niepodległości 2, 08-110 Siedlce
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
195540 / 2015-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy - Urząd Dzielnicy Wawer - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont sali gimnastycznej w Gimnazjum nr 102 w Zespole Szkół nr 116 przy ul. Wichrowej oraz w Szkole Podstawowej nr 140 przy ul. Wilgi 19 w Warszawie
339140 / 2015-12-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Centralna Wojskowa Przychodnia Lekarska "CePeLek" Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Przebudowa części parteru i pierwszego piętra budynku CWPL CePeLek SP ZOZ przy ul. Żeromskiego 33 w Warszawie
233840 / 2010-08-02 - Uczelnia publiczna
Wydział Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty uzupełniające przy remoncie pomieszczeń na II i VI piętrze w gmachu Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej ZW/423/2010
81970 / 2013-02-27 - Inny: Jednostka budżetowa
Miejski ZarzÄ…d Lokalami w Radomiu - Radom (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont ośmiu lokali mieszkalnych (pustostanów) i klatki schodowej stanowiących własność Gminy Miasta Radomia.
137292 / 2015-06-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Siedlcach - Siedlce (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Działania energooszczędne realizowane w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Siedlcach
227207 / 2014-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Cmentarzy Komunalnych w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont elewacji budynku administracyjnego na Cmentarzu Komunalnym Północnym w Warszawie przy ul. Wóycickiego 14
248111 / 2009-12-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Bieżące utrzymanie części wspólnych w budynkach wspólnot mieszkaniowych administrowanych przez ZGN w Dzielnicy Praga Północ w sprawności technicznej w zakresie branży ogólnobudowlanej: roboty stolarsko-ślusarskie, szklarskie i zduńskie. Oznaczenie sprawy: ZP/47/PN/2009
272506 / 2014-08-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Halinów reprezentowana przez Burmistrza Halinowa - Halinów (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty remontowo - budowlane w budynkach komunalnych
Gminy Halinów w 2014 roku
155071 / 2012-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont 2 pustostanów lokali mieszkalnych nr 22 i nr 62 w budynku przy ul. Solec 46 w Warszawie
327900 / 2009-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
montaż instalacji odgromowej na budynku biurowym przy ul. Marszałkowskiej 77/79 w Warszawie
122245 / 2012-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Mińsk Mazowiecki - Mińsk Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Przebudowa i remont stołówki w Szkole Podstawowej Nr 2 przy ul. Dąbrówki 10 w Mińsku Mazowieckim
86657 / 2009-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic - I etap oraz remont szatni
i siłowni wraz z zapleczem w Zespole Szkół nr 22 przy ul. Konopczyńskiego 4
w Warszawie (znak sprawy UD-IX-WZP-3401-53/09).
386680 / 2013-09-24 - Inny: Towarzystwo Budownictwa Społecznego spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Radomskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Administrator" Sp. z o.o. - Radom (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Postępowanie w trybie zamówienia z wolnej ręki na roboty budowlane stanowiące zamówienie uzupełniające nr 2 do zamówienia podstawowego pod nazwą Modernizacja części budynku administracyjnego przy ul. Waryńskiego 16a w Radomiu.
43035 / 2016-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pustostanów lokali mieszkalnych (10 pustostanów - 10 części).
Oznaczenie sprawy: DNZP/3411/13/16
270223 / 2008-10-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Przychodnia Lekarska Wojskowej Akademii Technicznej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie prac remontowych w budynku Przychodni Lekarskiej WAT SP ZOZ, obejmujących remont 3 toalet i wejścia, z dostosowaniem dla osób niepełnosprawnych
319928 / 2011-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Przasnysz - Przasnysz (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Zaprojektowanie i wykonanie wzmocnienia fundamentowania budynku Ratusza wraz z przebudową istniejącego drenażu (zamówienie dodatkowe)
252850 / 2011-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Terenów Publicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie remontu konserwatorskiego Pomnika Bohaterów Getta wraz z jego otoczeniem, usytuowanego w kwartale ulic Zamenhoffa, Lewartowskiego, Anielewicza i Karmelickiej w Warszawie.
327872 / 2011-10-10 - Podmiot prawa publicznego
Dom Dziecka Nr 1 im. Maryny Falskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty remontowe w Domu Dziecka nr 1
313686 / 2012-08-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Praga Południe - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń Zakładu Lecznictwa Otwartego przy ul. Abrahama 16 w Warszawie
285358 / 2011-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Gminy i Miasta Grójec - Grójec (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
remont elewacji budynku ul. Piłsudskiego 45 w Grójcu
142837 / 2009-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
ROBOTY DODATKOWE NA REMONT POCHYLNI WEJŚCIOWEJ DO BUDYNKU KARMELICKA 26 WRAZ Z NAWIERZCHNIĄ CHODNIKA (CENTRALNA PRZYCHODNIA REHABILITACYJNO-LECZNICZA - JEDNOSTKA POLSKIEGO ZWIĄZKU NIEWIDOMYCH)
83865 / 2015-06-09 - Inny: Instytucja Gospodarki Budżetowej
Centrum Usług Wspólnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont 4 toalet w budynku głównym Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
w Warszawie, al. Ujazdowskie 1/3
54772 / 2015-03-12 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie remontu 1 lokalu mieszkalnego przed ponownym zasiedleniem w Bielsku-Białej przy ul. Solskiego 41 m. 29
296771 / 2011-11-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sprawiedliwości Centralny Zarząd Służby Więziennej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont lokalu mieszkalnego
440210 / 2012-11-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont żelbetowej konstrukcji na połączeniu budynku D2 z płytą parkingową od strony ul. Traugutta
307434 / 2012-08-21 - Inny: Jednostka organizacyjna podległa powiatowi
Åšrodowiskowy Dom Samopomocy - Jasieniec (mazowieckie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont i modernizacja budynku Åšrodowiskowego Domu Samopomocy w Åychowskiej Woli tj. wykonanie wyjÅ›cia ewakuacyjnego, zakup i montaż uchwytów i porÄ™czy w ciÄ…gach komunikacyjnych oraz toaletach (likwidacja barier architektonicznych), wykonanie dodatkowej toalety oraz modernizacja centralnego ogrzewania.