115984 / 2010-04-26 - Administracja samorządowa / Urząd Gminy w Puńsku (Puńsk)

Najlepsza oferta na rynku wynajem smartfonów.

Wydanie 50.000 sztuk map i 5000 szt albumów Gminy Puńsk i Rejonu Łoździeje

Opis zamówienia

Wydanie 50.000 sztuk map i 5000 szt albumów Gminy Puńsk i Rejonu Łoździeje obejmujące Gminę Puńsk i Rejon Łoździeje.
Zamawiający Gmina Puńsk i partner litewski: Rejon Łoździeje ustalili następujący zakres zadań:
1. Zadanie. Zaprojektować i wydać 50.000 egzemplarzy map gminy Puńsk i rejonu Łoździeje, w wersji papierowej i 1 szt. w wersji elektronicznej CD/DVD. Mapa ma zawierać: teren gminy Puńsk i rejonu Łoździeje na stronie pierwszej w skali 1:17 800.
Na drugiej stronie mapy, należy umieścić plan miasta Łoździeje, plan miasta Veisiejai, plan miejscowości Puńsk i Oszkinie (razem 4 mapki). Skala map miejscowości ma wynosić 1:17500.
Na mapie muszą być zaznaczone wszystkie obiekty turystyczne, szlaki turystyczne, usługi noclegowe i gastronomiczne, pomniki przyrody, góry zamkowe (grodziska), pomniki architektury, pomniki historyczne, muzea, pomniki archeologiczne, kościoły, kaplice. Usługodawca musi nabyć prawo używania mapy, zaś następcą prawa używania mapy jest Zamawiający - Gmina Puńsk oraz Centrum Informacji Turystycznej w Łoździejach, na których przechodzą prawa autorskie do produktu. Informacje zawarte na mapie mają być zamieszczone w języku polskim, litewskim i angielskim.
Wydanie mapy obejmuje: design (układ) i jego uzgodnienie z Zamawiającym, zaprojektowanie, fotografowanie, zebranie informacji tekstowych, redagowanie, prace drukarskie, prace podrukarskie - introligatorskie.

1.1. Format wydania: 14 x 19,5 cm (produktu złożonego)
1.2. Format wydruku: A2
1.3. Papier 150 g/m² matowy
1.4. Kolorystyka: CMYK.

2. Zadanie. Zaprojektować i wydać 5000 egzemplarzy fotoalbumu - Urok ziemi puńskiej i łoździejskiej ( w języku litewskim - Lazdijų ir Punsko krašto žavėsys), w wersji papierowej i 1 szt. w wersji elektronicznej CD/DVD, wg zebranych informacji Zamawiającego. Pojęcia wydania fotoalbumu obejmuje: design - projekt (układ) i jego uzgodnienie z Zamawiającym, projektowanie, naświetlanie i przygotowanie do druku, zebranie informacji tekstowych dotyczących Gminy Puńsk i Rejonu Łoździeje, redagowanie, prace drukarskie, prace podrukarskie - prace introligatorskie.
Zamawiający przedłoży 100 zdjęć. Wykonawca usługi przygotowuje 80 zdjęć i uzgadnia z Zamawiającym umieszczenia ich w fotoalbumie, w którym przy zdjęciach muszą być zawarte teksty w języku polskim, litewskim i angielskim.

2.1. Forma fotoalbumu: 220 x 220 mm.
2.2. Rodzaj papieru wewnętrznych stron: 170 g/m² matt kredowy.
2.3. Rodzaj papieru: 170 g/m² offsetowy.
2.4. Liczba stron: 112.
2.5. Kolorystyka: CMYK.
2.6. Oprawa: twarda.
2.7. Papier okładki wewnętrznej: 130 g/m².
2.8. Oprawa zszywana.
2.9. 200 szt. ETUI do albumu.
2.10 Wykonawca nabywa prawa autorskie w celu wykonania w/w przedmiotów zamówienia ( mapy, fotoalbumy ).

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 115984

Data publikacji: 2010-04-26

Nazwa: Urząd Gminy w Puńsku

Ulica: ul. Mickiewicza 23

Numer domu: 23

Miejscowość: Puńsk

Kod pocztowy: 16-515

Województwo / kraj: podlaskie

Numer telefonu: 087 5161082

Numer faxu: 087 5161048

Adres strony internetowej: powiat.sejny.pl

Regon: 00053958400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: www.ugpunsk.pl

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wydanie 50.000 sztuk map i 5000 szt albumów Gminy Puńsk i Rejonu Łoździeje

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wydanie 50.000 sztuk map i 5000 szt albumów Gminy Puńsk i Rejonu Łoździeje obejmujące Gminę Puńsk i Rejon Łoździeje.
Zamawiający Gmina Puńsk i partner litewski: Rejon Łoździeje ustalili następujący zakres zadań:
1. Zadanie. Zaprojektować i wydać 50.000 egzemplarzy map gminy Puńsk i rejonu Łoździeje, w wersji papierowej i 1 szt. w wersji elektronicznej CD/DVD. Mapa ma zawierać: teren gminy Puńsk i rejonu Łoździeje na stronie pierwszej w skali 1:17 800.
Na drugiej stronie mapy, należy umieścić plan miasta Łoździeje, plan miasta Veisiejai, plan miejscowości Puńsk i Oszkinie (razem 4 mapki). Skala map miejscowości ma wynosić 1:17500.
Na mapie muszą być zaznaczone wszystkie obiekty turystyczne, szlaki turystyczne, usługi noclegowe i gastronomiczne, pomniki przyrody, góry zamkowe (grodziska), pomniki architektury, pomniki historyczne, muzea, pomniki archeologiczne, kościoły, kaplice. Usługodawca musi nabyć prawo używania mapy, zaś następcą prawa używania mapy jest Zamawiający - Gmina Puńsk oraz Centrum Informacji Turystycznej w Łoździejach, na których przechodzą prawa autorskie do produktu. Informacje zawarte na mapie mają być zamieszczone w języku polskim, litewskim i angielskim.
Wydanie mapy obejmuje: design (układ) i jego uzgodnienie z Zamawiającym, zaprojektowanie, fotografowanie, zebranie informacji tekstowych, redagowanie, prace drukarskie, prace podrukarskie - introligatorskie.

1.1. Format wydania: 14 x 19,5 cm (produktu złożonego)
1.2. Format wydruku: A2
1.3. Papier 150 g/m² matowy
1.4. Kolorystyka: CMYK.

2. Zadanie. Zaprojektować i wydać 5000 egzemplarzy fotoalbumu - Urok ziemi puńskiej i łoździejskiej ( w języku litewskim - Lazdijų ir Punsko krašto žavėsys), w wersji papierowej i 1 szt. w wersji elektronicznej CD/DVD, wg zebranych informacji Zamawiającego. Pojęcia wydania fotoalbumu obejmuje: design - projekt (układ) i jego uzgodnienie z Zamawiającym, projektowanie, naświetlanie i przygotowanie do druku, zebranie informacji tekstowych dotyczących Gminy Puńsk i Rejonu Łoździeje, redagowanie, prace drukarskie, prace podrukarskie - prace introligatorskie.
Zamawiający przedłoży 100 zdjęć. Wykonawca usługi przygotowuje 80 zdjęć i uzgadnia z Zamawiającym umieszczenia ich w fotoalbumie, w którym przy zdjęciach muszą być zawarte teksty w języku polskim, litewskim i angielskim.

2.1. Forma fotoalbumu: 220 x 220 mm.
2.2. Rodzaj papieru wewnętrznych stron: 170 g/m² matt kredowy.
2.3. Rodzaj papieru: 170 g/m² offsetowy.
2.4. Liczba stron: 112.
2.5. Kolorystyka: CMYK.
2.6. Oprawa: twarda.
2.7. Papier okładki wewnętrznej: 130 g/m².
2.8. Oprawa zszywana.
2.9. 200 szt. ETUI do albumu.
2.10 Wykonawca nabywa prawa autorskie w celu wykonania w/w przedmiotów zamówienia ( mapy, fotoalbumy ).

Kody CPV:
712221001 (Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712222002 (Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
798200008 (Usługi związane z drukowaniem)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia: 799700008

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
799711002 (Usługi introligatorskie)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2010

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy potwierdzający spełnienie warunków:
1.1 Posiadający uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.2 Posiadający niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz dysponujący potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; lub którzy przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
1.3 Znajdujący się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
1.4 Nie podlegający wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
2. Z ubiegania się o zamówienia publicznego wyklucza się w szczególności wykonawców, którzy:
2.1 nie spełniają warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 Prawa zamówień publicznych opisanych w ppkt. 1.1 do 1.4.
2.2 podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych.
2.3 wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania, lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności chyba, że udział tych wykonawców w postępowaniu nie utrudnia uczciwej konkurencji.
2.4 złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania.
2.5 nie złożyli oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu lub dokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków lub złożone dokumenty zawierają błędy z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Prawa zamówień publicznych.
2.6 nie wyrazili zgody na przedłużony okres związania ofertą, lub nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą.
2.7 Na potwierdzenie niezbędnej wiedzy i doświadczenia wykonawca winien wykazać, że w ciągu ostatnich trzech lat wykonał co najmniej 2 usługi odpowiadające wartością i rodzajem przedmiotowemu zamówieniu.
3. Zamawiający odrzuca ofertę jeżeli:
3.1 jest niezgodną z ustawą
3.2 jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. 3 Prawa zamówień publicznych.
3.3 jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
3.4 zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia,
3.5 została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
3.6 zawiera błędy w obliczeniu ceny
3.7 wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Prawa zamówień publicznych
3.8 jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów,
4. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą, zgodnie z art. 24 ust. 4 Prawo Zamówień Publicznych.
5. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia/niespełna.

Wiedza i doświadczenie:
A. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki:
A.1) Formularz ofertowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę
A.2) Wzór umowy
A.3) Inne dokumenty - Oświadczenie z art. 22, Potwierdzenie odbioru SIWZ

B. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Prawa zamówień publicznych składa następujące dokumenty:
B.1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
B.2) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych.
B.3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
B.4) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych.
C.W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia należy złożyć następujące dokumenty:
C.1) Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających wartością i rodzajem usług stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie ( załączyć co najmniej 2 referencje ).
C.2) Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

E. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
E.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. B.1), B.3) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
2) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
E.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. B.4) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

- Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. E zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt. E.

F. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej:

F.1 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku dla ustanowionego pełnomocnika do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy

- Oferta winna zawierać: oświadczenia i dokumenty opisane w pkt. B dla każdego partnera z osobna, pozostałe dokumenty składane są wspólnie

- Inne dokumenty

Nie dotyczy.

G. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:
- nie dotyczy

H. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów
H.1 Wyżej wymienione dokumenty mogą być złożone w formie oryginałów lub kserokopii potwierdzonych za zgodność przez Wykonawcę lub osobę / osoby uprawnione do podpisania oferty z dopiskiem -za zgodność z oryginałem.
H.2 Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.

Potencjał techniczny: nie dotyczy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych.
W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia należy złożyć następujące dokumenty:
Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających wartością i rodzajem usług stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie ( załączyć co najmniej 2 referencje ).
Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Sytuacja ekonomiczna: nie dotyczy

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty: nie dotyczy

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Puńsk
ul. Mickiewicza 23
16 - 515 Puńsk
pokój nr 7

Data składania wniosków, ofert: 06/05/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Puńsk
ul. Mickiewicza 23
16 - 515 Puńsk
sekretariat

On: D

Termin związania ofertą, data do: 06/06/2010

Informacje dodatkowe:
Projekt Nr LT - PL/052 pn. Rozwój współpracy w dziedzinie turystyki na pograniczu Polski i Litwy: Wspólny marketing.

Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Litwa 2007 - 2013.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi