389408 / 2009-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Gromadka (Gromadka)
Zaciągnięcie długoterminowego bankowego kredytu inwestycyjnego w kwocie 250 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie w 2009 r. wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce oraz krótkoterminowego bankowego kredytu na pokrycie występującego w ciągu roku 2009 przejściowego deficytu budżetu Gminy w kwocie 600 000,00 PLN związanego z wydatkami na zadanie pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie długoterminowego bankowego kredytu inwestycyjnego w kwocie 250 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie w 2009 r. wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce oraz krótkoterminowego bankowego kredytu na pokrycie występującego w ciągu roku 2009 przejściowego deficytu budżetu Gminy w kwocie 600 000,00 PLN związanego z wydatkami na zadanie pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce. Zgodnie z Uchwałą nr XXXVI/208/09 Rady Gminy Gromadka z dnia 24 sierpnia 2009 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego oraz Zarządzeniem nr 69 z dnia 8.10.2009 r. Wójta Gminy Gromadka w sprawie zaciągnięcia kredytu krótkoterminowego .
2. Kod CPV 66.11.30.00.5.
3. Spłaty rat kredytu następować będą :
a) kredyt krótkoterminowy : w dniu 31.12. 2009 r.
b) Kredyt długoterminowy w latach 2010-2017 , w 32 ratach kwartalnych , ostateczny termin spłaty kredytu i odsetek dla kredytu długoterminowego ustala się na 31.12.20017 r.
c) dopuszcza się wcześniejszą spłatę bez dodatkowych opłat i prowizji.
4. Uruchomienie kredytu krótkoterminowego i kredytu długoterminowego ma nastąpić w jednej transzy: 26.11.2009r. lub 27.11.2009 r.-850.000,00 zł.
5. Kwota udzielonego kredytu podlega oprocentowaniu według zmiennej stopy procentowej :
a) Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych od niespłaconego kapitału kredytu, począwszy od pierwszego kwartału od uruchomienia pierwszej transzy kredytu. O wielkości odsetek bank poinformuje zamawiającego co najmniej na 3 dni przed terminem zapłaty.
b) Oprocentowanie kredytu zmienne, wyliczone w oparciu o stawkę WIBOR dla 3 miesięcznych depozytów międzybankowych w PLN , wyliczoną na dwa dni przed rozpoczęciem kwartalnych okresów odsetkowych, powiększone o marżę proponowaną przez bank wyrażoną w punktach procentowych, niezmienną w okresie obowiązywania umowy.
c) Zmiana oprocentowania kredytu nie powoduje konieczności wypowiedzenia warunków umowy kredytowej.
6. Prowizja przygotowawcza od udzielonego kredytu płatna jednorazowo przed udzieleniem kredytu.
7. Koszty odsetkowe wyliczone dla każdego okresu zgodnie z punktem 3.5 oraz prowizja przygotowawcza stanowić będą jedyne obciążenie zamawiającego z tytułu wykonania niniejszego zamówienia. Nie dopuszcza się jakichkolwiek dodatkowych prowizji.
8. Zamawiający zabezpiecza kredyt w postaci weksla in blanco - Gmina złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji w dniu podpisania umowy .
Wypłata kredytu ma nastąpić na rachunek budżetu Gminy Gromadka Nr 08 8644 0000 0019 8000 2000 0020
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 389408
Data publikacji: 2009-11-09
Nazwa: Gmina Gromadka
Ulica: ul. gen. Władysława Sikorskiego 9
Numer domu: 9
Miejscowość: Gromadka
Kod pocztowy: 59-706
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 075 7382452
Numer faxu: 075 7382472
Adres strony internetowej: www.bip.gromadka.pl
Regon: 39064812100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaciągnięcie długoterminowego bankowego kredytu inwestycyjnego w kwocie 250 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie w 2009 r. wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce oraz krótkoterminowego bankowego kredytu na pokrycie występującego w ciągu roku 2009 przejściowego deficytu budżetu Gminy w kwocie 600 000,00 PLN związanego z wydatkami na zadanie pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie długoterminowego bankowego kredytu inwestycyjnego w kwocie 250 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie w 2009 r. wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce oraz krótkoterminowego bankowego kredytu na pokrycie występującego w ciągu roku 2009 przejściowego deficytu budżetu Gminy w kwocie 600 000,00 PLN związanego z wydatkami na zadanie pod nazwą Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 przy Zespole Szkół w Gromadce. Zgodnie z Uchwałą nr XXXVI/208/09 Rady Gminy Gromadka z dnia 24 sierpnia 2009 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego oraz Zarządzeniem nr 69 z dnia 8.10.2009 r. Wójta Gminy Gromadka w sprawie zaciągnięcia kredytu krótkoterminowego .
2. Kod CPV 66.11.30.00.5.
3. Spłaty rat kredytu następować będą :
a) kredyt krótkoterminowy : w dniu 31.12. 2009 r.
b) Kredyt długoterminowy w latach 2010-2017 , w 32 ratach kwartalnych , ostateczny termin spłaty kredytu i odsetek dla kredytu długoterminowego ustala się na 31.12.20017 r.
c) dopuszcza się wcześniejszą spłatę bez dodatkowych opłat i prowizji.
4. Uruchomienie kredytu krótkoterminowego i kredytu długoterminowego ma nastąpić w jednej transzy: 26.11.2009r. lub 27.11.2009 r.-850.000,00 zł.
5. Kwota udzielonego kredytu podlega oprocentowaniu według zmiennej stopy procentowej :
a) Spłata odsetek następować będzie w okresach kwartalnych od niespłaconego kapitału kredytu, począwszy od pierwszego kwartału od uruchomienia pierwszej transzy kredytu. O wielkości odsetek bank poinformuje zamawiającego co najmniej na 3 dni przed terminem zapłaty.
b) Oprocentowanie kredytu zmienne, wyliczone w oparciu o stawkę WIBOR dla 3 miesięcznych depozytów międzybankowych w PLN , wyliczoną na dwa dni przed rozpoczęciem kwartalnych okresów odsetkowych, powiększone o marżę proponowaną przez bank wyrażoną w punktach procentowych, niezmienną w okresie obowiązywania umowy.
c) Zmiana oprocentowania kredytu nie powoduje konieczności wypowiedzenia warunków umowy kredytowej.
6. Prowizja przygotowawcza od udzielonego kredytu płatna jednorazowo przed udzieleniem kredytu.
7. Koszty odsetkowe wyliczone dla każdego okresu zgodnie z punktem 3.5 oraz prowizja przygotowawcza stanowić będą jedyne obciążenie zamawiającego z tytułu wykonania niniejszego zamówienia. Nie dopuszcza się jakichkolwiek dodatkowych prowizji.
8. Zamawiający zabezpiecza kredyt w postaci weksla in blanco - Gmina złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji w dniu podpisania umowy .
Wypłata kredytu ma nastąpić na rachunek budżetu Gminy Gromadka Nr 08 8644 0000 0019 8000 2000 0020
Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2017
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wadium.
opis_war:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1)posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności określonej przedmiotem zamówienia,
2)posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
3)znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
4)nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp,
5)złożą formularz ofertowy wraz z wymaganymi dokumentami, oświadczeniami, załącznikami oraz zaświadczeniami,
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców wymienionych w art. 24 ust. 1 i 2 oraz art. 154 pkt. 5a Pzp.
Sposób dokonania oceny spełnienia wymaganych warunków:
1)przy dokonaniu oceny spełnienia warunków Zamawiający będzie się kierował regułą: spełnia albo nie spełnia,
2)niespełnienie chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania,
3)ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
inf_osw:
1. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki:
1)wypełniony i podpisany formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 1,
2)oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 2
3)aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
2. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów
1)Ofertę należy sporządzić w języku polskim
2)Oferta powinna zawierać wszystkie wymagane dokumenty, oświadczenia i załączniki, o których mowa w specyfikacji zamawiającego.
3)Oferta oraz wszystkie wymagane załączniki winny być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela, uprawnionego do reprezentowania zgodnie z przedstawionym aktem rejestracyjnym, wymogami ustawowymi oraz przepisami prawa.
4)Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela, jest on zobowiązany do przedłożenia dokumentu potwierdzającego uprawnienia składającego ofertę.
5)Wykonawców obowiązuje wykorzystanie załączonych wzorów dokumentów - załączników. Wszystkie pola i pozycje tych wzorów winny być wypełnione, a w szczególności muszą zawierać wszystkie wymagane informacje i dane oraz odpowiedzi na wszystkie pytania. Nie dopuszcza się składania alternatywnych co do treści dokumentów.
6)Wymienione dokumenty mogą być złożone w formie oryginałów lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnione do podpisania oferty, z dopiskiem za zgodność z oryginałem.
7)Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
8)Zamawiający wzywa wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez zamawiającego oświadczeń i dokumentów, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnienie przez oferowane usługi, dostawy lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.gromadka.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Gromadka
ul. gen. Wł. Sikorskiego 9, 59-706 Gromadka
Data składania wniosków, ofert: 17/11/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Gromadka
ul. gen. Wł. Sikorskiego 9, 59-706 Gromadka, pokój nr 4
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Podobne przetargi
176782 / 2009-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Dom Kultury "Muflon" - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie promesy i kredytu w wysokości 1640000 zł na częściowe finansowanie projektu Spotkania- tradycja, kultura i codzienność na czesko- polskim pograniczu realizowanego ze środków dotacji unijnych w ramach programu Europejskiej Współpracy Transgranicznej Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007- 2013
531042 / 2012-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olszyna - Olszyna (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu złotowego długoterminowego w kwocie do 226 000,00 złotych na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
146047 / 2010-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Kostomłoty - Kostomłoty (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego
w kwocie 2.200.000,00 zł
131641 / 2009-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Usługa udzielenia kredytu krótkoterminowego w wysokości 5 000 000 zł (słownie: pięć milionów złotych) na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu Powiatu Wrocławskiego w 2009 r.
103929 / 2009-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Kłodzko - Kłodzko (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 3 400 000,00 zł.
344491 / 2011-12-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Góra - Góra (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
,, Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów,,.
196253 / 2012-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubawka - Lubawka (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu złotowego długoterminowego w wysokości 819.000,00 zł
159849 / 2012-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubań - Lubań (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Lubań
na rok 2012
43682 / 2015-02-26 - Inny: SPÓÅKA AKCYJNA
Dolnośląski Park Innowacji i Nauki S.A. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZP/PN/02/2014
336802 / 2013-08-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Bogatyni - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu w rachunku bieżącym dla SP ZOZ w Bogatyni
185343 / 2013-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Zawidowie - Zawidów (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 391.838,00 zł
z przeznaczeniem na zadania inwestycyjne
299234 / 2009-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Legnickie Pole - Legnickie Pole (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UZYSKANIE KREDYTU BANKOWEGO NA BUDOWĘ SIECI WODOCIĄGOWEJ W STRACHOWICACH ORAZ KANALIZACJI ŚCIEKOWEJ Z ZASILANIEM ENERGETYCZNYM POMPOWNI NA TERENIE GMINY LEGNICKIE POLE - ETAP II i III
13617 / 2010-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Boguszów-Gorce - Boguszów-Gorce (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie w 2009 roku kredytu długoterminowego w wysokości 1.000.000 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu gminy Boguszów-Gorce
262843 / 2010-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wądroże Wielkie - Wądroże Wielkie (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 1.500.000 zł
(słownie: jeden milion pięćset tysięcy złotych 00/100)
na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Wądroże Wielkie w roku 2010
23037 / 2009-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Boguszów-Gorce - Boguszów-Gorce (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie w 2009r. kredytu długoterminowego w wysokości 2.550.000 PLN z przeznaczeniem na realizację zadania inwestycyjnego pn.:Ośrodek Sportowo-Rekreacyjny Dzikowiec w Boguszowie-Gorcach
160191 / 2010-06-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wielospecjalistyczny Szpital - Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Zgorzelcu - Zgorzelec (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU INWESTYCYJNEGO DLA WS-SPZOZ ZGORZELEC
157224 / 2011-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wrocław Urząd Miejski Wrocławia - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie pożyczki na zadanie pn. Rozbudowa ulicy Wałbrzyskiej we Wrocławiu na odcinku od ul. Zabrodzkiej do ul. Kościelnej wraz ze skrzyżowaniem ulic: Karmelkowej, czekoladowej, Wałbrzyskiej i Zabrodzkiej oraz przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie skrzyżowania ul. Wałbrzyskiej i Zabrodzkiej w wysokości 204.000 zł ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
26823 / 2015-02-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZP/4/2015
412550 / 2010-12-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Zespół Specjalistycznej Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu inwestycyjnego w wysokości 1.600.000,00 zł
140831 / 2010-06-01 - Inny: spółka prawa handlowego będąca własnością samorządu terytorialnego
Niepubliczny ZakÅ‚ad Opieki Zdrowotnej Åużyckie Centrum Medyczne w Lubaniu Sp.z o.o. - LubaÅ„ (dolnoÅ›lÄ…skie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Finansowanie przedsięwzięcia polegającego na termomodernizacji kompleksu budynków szpitala (CPV - usługi udzielania kredytu 66113000-5)
12598 / 2012-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stoszowice - Stoszowice (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt długoterminowy
na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Stoszowice oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań do wysokości: 2.302.648 zł
266344 / 2010-08-26 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Sycowska Gospodarka Komunalna sp. z o.o. - Syców (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 1 215 244 PLN przeznaczonego na sfinansowanie zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa stacji uzdatniania wody oraz budowa kanalizacji sanitarnej w Stradomi Wierzchniej, gmina Syców.
114085 / 2011-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Boguszów-Gorce - Boguszów-Gorce (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
zaciągnięcie w 2011 roku kredytu długoterminowego do wysokości 187 000 PLN ma przedsięwzięcie termomodernizacyjne gminy Boguszów - Gorce
348923 / 2008-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dzierżoniów - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
487226 / 2012-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jeżów Sudecki - Jeżów Sudecki (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 1.700.000,00 PLN z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu Gminy Jeżów Sudecki oraz pokrycie wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
22527 / 2014-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Bierutowie - Bierutów (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2.300.000,00 zł na spłatę zaciągniętych kredytów i pożyczek