Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

102013 / 2011-03-30 - Administracja samorządowa / Gmina Kępno (Kępno)

Organizacja techniczna 3 koncertów realizowanych w ramach projektu Kępno dawniej i dziś

Opis zamówienia

CZĘŚĆ I. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu plenerowego, który odbędzie się w Kępnie w dniu 2 maja 2011 r., obejmująca:
- wynajem sceny (wymiary minimum 9 na 6 m, zadaszona, horyzont oraz boki sceny zamaskowane siatką przeciwdeszczową, wietrzną, możliwość zawieszenia reklamy, schody
z boku sceny), transport, montaż i demontaż sceny i reklam; reżyserka oświetleniowca
i akustyka zadaszona; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów (ridery zespołów stanowią załącznik do niniejszego zapytania); transport, montaż w dniu 1 maja
w godzinach popołudniowych lub 2 maja 2011r. Demontaż po zakończeniu imprezy; gotowość w dniu 2 maja 2011 r. najpóźniej o godzinie 15:00. Obsługa przez cały okres trwania imprezy; początek koncertu godzina 17:00 (wcześniej przewidziane próby zespołów), przewiduje się zakończenie imprezy około godziny 21:30; kontakt z akustykami zespołów w celu uzgodnienia sprzętu;
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające (około 100m długości wraz z transportem, montażem i demontażem) oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi (8 szt.); transport i montaż w dniu 2 maja 2011 r do godziny 12:00, demontaż najpóźniej w dniu 4 maja 2011r. do godziny 9:00; zapewnienie usługi sprzątania placu na którym odbywać się będzie impreza - niezwłocznie po zakończeniu imprezy;
- promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów i bilbordów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego; wydruk 100 szt. plakatów formatu B2 (70na50cm) i dostarczenie ich do Zamawiającego najpóźniej 10 dni przed imprezą; wydruk 2 bilbordów i zamieszczenie ich na ekranach reklamowych w centrum miasta - najpóźniej 10 dni przed imprezą (preferowane lokalizacja: Al. Marcinkowskiego, Al. Solidarności, ul. Broniewskiego).

Część II.
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu plenerowego, który odbędzie się w Kępnie w dniu 8 maja 2011 r., obejmująca:
- wynajem sceny (wymiary minimum 9 na 6 m, zadaszona, horyzont oraz boki sceny zamaskowane siatką przeciwdeszczową, wietrzną, możliwość zawieszenia reklamy, schody z boku sceny), transport, montaż i demontaż sceny i reklam; reżyserka oświetleniowca i akustyka zadaszona; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów (ridery zespołów stanowią załącznik do niniejszego zapytania); transport, montaż w dniu 7 maja w godzinach popołudniowych lub 8 maja 2011r; demontaż niezwłocznie po zakończeniu imprezy; gotowość w dniu 2 maja 2011 r. najpóźniej o godzinie 15:00. Obsługa przez cały okres trwania imprezy; początek koncertu godzina 17:00 (wcześniej przewidziane próby zespołów); przewiduje się zakończenie imprezy około godziny 21:30; kontakt z akustykami zespołów w celu uzgodnienia sprzętu;
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające (około 100 m długości wraz z transportem, montażem i demontażem) oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi (8 szt.); transport, montaż w dniu 8 maja 2011 r do godziny 12:00, demontaż najpóźniej w dniu 9 maja 2011r. do godziny 9:00; zapewnienie usługi sprzątania placu na którym odbywać się będzie impreza - niezwłocznie po zakończeniu imprezy.




- promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów i bilbordów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego; wydruk 100 szt. plakatów formatu B2 (70na50cm) i dostarczenie ich do Zamawiającego najpóźniej 10 dni przed imprezą; wydruk 2 bilbordów i zamieszczenie ich na ekranach reklamowych w centrum miasta - najpóźniej 7 dni przed imprezą (preferowane lokalizacja: Al. Marcinkowskiego, Al. Solidarności, ul. Broniewskiego).


Część III
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu plenerowego, który odbędzie się w Kępnie w dniu 19 czerwca 2011 r., obejmująca:
- wynajem sceny (wymiary minimum 9 na 6 m, zadaszona, horyzont oraz boki sceny zamaskowane siatką przeciwdeszczową, wietrzną, możliwość zawieszenia reklamy, schody
z boku sceny), transport, montaż i demontaż sceny i reklam; reżyserka oświetleniowca i akustyka zadaszona; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów (ridery zespołów stanowią załącznik do niniejszego zapytania); transport, montaż w dniu 18 czerwca lub 19 czerwca 2011r., demontaż niezwłocznie po zakończeniu imprezy; gotowość w dniu
19 czerwca 2011 r. najpóźniej o godzinie 14:00. Obsługa przez cały okres trwania imprezy;
początek koncertu godzina 16:00 (wcześniej przewidziane próby zespołów), przewiduje się zakończenie imprezy około godziny 21:30; kontakt z akustykami zespołów w celu uzgodnienia sprzętu;
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające (około 100 m długości wraz z transportem, montażem i demontażem) oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi (8 szt.); transport, montaż w dniu 19 czerwca 2011 r. do godziny 12:00, demontaż najpóźniej w dniu 20 czerwca 2011r. do godziny 9:00; zapewnienie usługi sprzątania placu na którym odbywać się będzie impreza - niezwłocznie po zakończeniu imprezy;
- promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego; wydruk 100 szt. plakatów formatu B2 (70na50cm) i dostarczenie ich do Zamawiającego najpóźniej 10 dni przed imprezą.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 102013

Data publikacji: 2011-03-30

Nazwa: Gmina Kępno

Ulica: ul. Ratuszowa 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Kępno

Kod pocztowy: 63-600

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 62 78 25 800

Numer faxu: 62 78 25 801

Adres strony internetowej: www.um.kepno.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja techniczna 3 koncertów realizowanych w ramach projektu Kępno dawniej i dziś

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
CZĘŚĆ I. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu plenerowego, który odbędzie się w Kępnie w dniu 2 maja 2011 r., obejmująca:
- wynajem sceny (wymiary minimum 9 na 6 m, zadaszona, horyzont oraz boki sceny zamaskowane siatką przeciwdeszczową, wietrzną, możliwość zawieszenia reklamy, schody
z boku sceny), transport, montaż i demontaż sceny i reklam; reżyserka oświetleniowca
i akustyka zadaszona; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów (ridery zespołów stanowią załącznik do niniejszego zapytania); transport, montaż w dniu 1 maja
w godzinach popołudniowych lub 2 maja 2011r. Demontaż po zakończeniu imprezy; gotowość w dniu 2 maja 2011 r. najpóźniej o godzinie 15:00. Obsługa przez cały okres trwania imprezy; początek koncertu godzina 17:00 (wcześniej przewidziane próby zespołów), przewiduje się zakończenie imprezy około godziny 21:30; kontakt z akustykami zespołów w celu uzgodnienia sprzętu;
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające (około 100m długości wraz z transportem, montażem i demontażem) oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi (8 szt.); transport i montaż w dniu 2 maja 2011 r do godziny 12:00, demontaż najpóźniej w dniu 4 maja 2011r. do godziny 9:00; zapewnienie usługi sprzątania placu na którym odbywać się będzie impreza - niezwłocznie po zakończeniu imprezy;
- promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów i bilbordów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego; wydruk 100 szt. plakatów formatu B2 (70na50cm) i dostarczenie ich do Zamawiającego najpóźniej 10 dni przed imprezą; wydruk 2 bilbordów i zamieszczenie ich na ekranach reklamowych w centrum miasta - najpóźniej 10 dni przed imprezą (preferowane lokalizacja: Al. Marcinkowskiego, Al. Solidarności, ul. Broniewskiego).

Część II.
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu plenerowego, który odbędzie się w Kępnie w dniu 8 maja 2011 r., obejmująca:
- wynajem sceny (wymiary minimum 9 na 6 m, zadaszona, horyzont oraz boki sceny zamaskowane siatką przeciwdeszczową, wietrzną, możliwość zawieszenia reklamy, schody z boku sceny), transport, montaż i demontaż sceny i reklam; reżyserka oświetleniowca i akustyka zadaszona; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów (ridery zespołów stanowią załącznik do niniejszego zapytania); transport, montaż w dniu 7 maja w godzinach popołudniowych lub 8 maja 2011r; demontaż niezwłocznie po zakończeniu imprezy; gotowość w dniu 2 maja 2011 r. najpóźniej o godzinie 15:00. Obsługa przez cały okres trwania imprezy; początek koncertu godzina 17:00 (wcześniej przewidziane próby zespołów); przewiduje się zakończenie imprezy około godziny 21:30; kontakt z akustykami zespołów w celu uzgodnienia sprzętu;
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające (około 100 m długości wraz z transportem, montażem i demontażem) oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi (8 szt.); transport, montaż w dniu 8 maja 2011 r do godziny 12:00, demontaż najpóźniej w dniu 9 maja 2011r. do godziny 9:00; zapewnienie usługi sprzątania placu na którym odbywać się będzie impreza - niezwłocznie po zakończeniu imprezy.




- promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów i bilbordów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego; wydruk 100 szt. plakatów formatu B2 (70na50cm) i dostarczenie ich do Zamawiającego najpóźniej 10 dni przed imprezą; wydruk 2 bilbordów i zamieszczenie ich na ekranach reklamowych w centrum miasta - najpóźniej 7 dni przed imprezą (preferowane lokalizacja: Al. Marcinkowskiego, Al. Solidarności, ul. Broniewskiego).


Część III
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu plenerowego, który odbędzie się w Kępnie w dniu 19 czerwca 2011 r., obejmująca:
- wynajem sceny (wymiary minimum 9 na 6 m, zadaszona, horyzont oraz boki sceny zamaskowane siatką przeciwdeszczową, wietrzną, możliwość zawieszenia reklamy, schody
z boku sceny), transport, montaż i demontaż sceny i reklam; reżyserka oświetleniowca i akustyka zadaszona; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów (ridery zespołów stanowią załącznik do niniejszego zapytania); transport, montaż w dniu 18 czerwca lub 19 czerwca 2011r., demontaż niezwłocznie po zakończeniu imprezy; gotowość w dniu
19 czerwca 2011 r. najpóźniej o godzinie 14:00. Obsługa przez cały okres trwania imprezy;
początek koncertu godzina 16:00 (wcześniej przewidziane próby zespołów), przewiduje się zakończenie imprezy około godziny 21:30; kontakt z akustykami zespołów w celu uzgodnienia sprzętu;
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające (około 100 m długości wraz z transportem, montażem i demontażem) oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi (8 szt.); transport, montaż w dniu 19 czerwca 2011 r. do godziny 12:00, demontaż najpóźniej w dniu 20 czerwca 2011r. do godziny 9:00; zapewnienie usługi sprzątania placu na którym odbywać się będzie impreza - niezwłocznie po zakończeniu imprezy;
- promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów zgodnie z wymaganiami Zamawiającego; wydruk 100 szt. plakatów formatu B2 (70na50cm) i dostarczenie ich do Zamawiającego najpóźniej 10 dni przed imprezą.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP.
Przedmiotem zamówienia będzie usługa polegająca na obsłudze technicznej koncertu, który odbędzie się w Kępnie w drugim półroczu 2011r., obejmująca:
- wynajem sceny, transport, montaż i demontaż sceny i reklam; nagłośnienie i oświetlenie zgodne z zapotrzebowaniem artystów; obsługa przez cały okres trwania imprezy,
- zabezpieczenie sceny: płotki i barierki zabezpieczające oraz zapewnienie obecności profesjonalnej ochrony (przynajmniej 5 osób).
- wynajem toalet przenośnych typu toi toi ;
-promocja projektu: przygotowanie projektu plakatów i bilbordów wraz z wydrukiem.

Czas: D

Informacja na temat wadium: nie jest wymagane

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 3 usługi w zakresie minimum dostarczenia i obsługi nagłośnienia i oświetlenia.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Z zastrzeżeniem postanowień ustępów 2, 3 i 4 niniejszego punktu niedopuszczalne są istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.
2. Dopuszczalne są jednakże za zgodą Zamawiającego istotne zmiany zawartej umowy, pod
warunkiem, że są one korzystne dla Zamawiającego i dotyczą choćby jednej z kwestii
określonych w ustępach 3 i 4 niniejszego punktu.
3. Zmiany, o których mowa w ust. 2, mogą wyłącznie dotyczyć :
1) zmiany terminu lub miejsca wykonania przedmiotu umowy lub jego części - tylko na wniosek Zamawiającego z podaniem uzasadnienia zmiany umowy,
2) zmiany osób reprezentujących strony umowy.
4. Zmiany, o których mowa w ust. 3, mogą zostać dokonane, jeżeli za ich wprowadzeniem
przemawia choćby jedna z niżej wymienionych okoliczności:
1) odwołanie z ważnych przyczyn koncertu przez artystę lub zmiana artysty lub zmiana wymagań technicznych artysty,
2) zaistnienie przypadków losowych (np. kataklizmy, awarie urządzeń wywołane przez wyładowania atmosferyczne lub inne czynniki zewnętrzne, zgony i niemożliwe do przewidzenia wydarzenia), które będą miały wpływ na treść zawartej umowy i termin realizacji, którym nie można było zapobiec,
3) siła wyższa.
5. Wykonawca nie będzie uprawniony do żadnego przedłużenia terminu wykonania umowy, jeżeli zmiana jest wymuszona uchybieniem czy naruszeniem umowy przez Wykonawcę; w takim przypadku koszty dodatkowe związane z takimi zmianami ponosi Wykonawca.
6. Dokonanie zmian, o których mowa w ust. 3, wymaga podpisania aneksu do umowy, pod rygorem nieważności.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta i Gminy w Kępnie
ul. Ratuszowa 1
63-600 Kępno

Data składania wniosków, ofert: 07/04/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta i Gminy w Kępnie SEKRETARIAT
ul. Ratuszowa 1
63-600 Kępno

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt dofinasowany w ramach na lata 2007-2013 ze środków UE w ramach EFRR

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)

Data zakończenia: 19/06/2011

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Podobne przetargi

125499 / 2011-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kępno - Kępno (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja techniczna 3 koncertów realizowanych w ramach projektu Kępno dawniej i dziś

246684 / 2011-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kępno - Kępno (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja techniczna 3 koncertów realizowanych w ramach projektu Kępno dawniej i dziś

194142 / 2015-07-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Zakład Opiekuńczo-Leczniczy i Rehabilitacji Medycznej, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Produkcja, organizacja i realizacja wydarzenia artystycznego na terenie Poznania tj. przeglądu zespołów teatralnych, których uczestnikami są osoby niepełnosprawne, niesamodzielne, starsze oraz z zaburzeniami psychicznymi

201542 / 2011-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja dożynek gminnych w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

268276 / 2012-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja dożynek gminnych w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

56490 / 2013-02-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja koncertu wokalno-instrumentalnego pana Piotra Kuźniaka dla mieszkańców Osiedla Jana III Sobieskiego i Marysieńki, w ramach obchodów Światowego Dnia Chorych w połączeniu z Międzynarodowym Dniem Kobiet

33386 / 2011-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja 1 imprezy plenerowej w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

86992 / 2011-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja 1 imprezy plenerowej w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

316456 / 2012-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja dożynek gminnych w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

249244 / 2012-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja dożynek gminnych w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

210098 / 2015-08-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Zakład Opiekuńczo-Leczniczy i Rehabilitacji Medycznej, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Produkcja, organizacja i realizacja wydarzenia artystycznego na terenie Poznania tj. przeglądu zespołów teatralnych, których uczestnikami są osoby niepełnosprawne, niesamodzielne, starsze oraz z zaburzeniami psychicznymi

163042 / 2015-07-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Zakład Opiekuńczo-Leczniczy i Rehabilitacji Medycznej, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Produkcja, organizacja i realizacja wydarzenia artystycznego na terenie Poznania tj. przeglądu zespołów teatralnych, których uczestnikami są osoby niepełnosprawne, niesamodzielne, starsze oraz z zaburzeniami psychicznymi

265636 / 2011-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Stare Miasto - Stare Miasto (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja dożynek gminnych w ramach projektu Z kulturą na ty - organizacja wydarzeń kulturalnych w Gminie Stare Miasto

201119 / 2009-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jarocin - Jarocin (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja w Jarocinie imprezy kulturalnej o charakterze imprezy masowej JAROCIN FESTIWAL 2010

79896 / 2013-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 799521003 (Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych)
Organizacja koncertu wokalno-instrumentalnego pana Piotra Kuźniaka dla mieszkańców Osiedla Jana III Sobieskiego i Marysieńki w ramach obchodów Światowego Dnia Chorych w połączeniu z Międzynarodowym Dniem Kobiet