365060 / 2011-11-04 - Podmiot prawa publicznego / Poczta Polska S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 26, 00-940 Warszawa, jednostka Zamawiającego prowadząca postępowanie: Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddz. Regionalny w Białymstoku (Białystok)
Roboty remontowe oraz przebudowa rampy w Urzędzie Pocztowym Iława 2, ul. Dworcowa 1A, 14-210 Iława.
Opis zamówienia
Zakres robót:
RAMPA: Wykonanie nowego zadaszenia w konstrukcji stalowej, z pokryciem blachą dachówkową. Minimalna wysokość dachu od terenu - 3,6 m. W celu zapobieżenia wyziębieniu pomieszczenia ekspedycji, nad drzwiami zewnętrznymi należy wykonać kurtynę powietrzną. Ponadto należy wykonać nawierzchnię rampy z lastryka płukanego opartego na kruszywie naturalnym. Przy schodach rampy należy wykonać balustradę systemową o wys. 110 cm. Celem zapobieżenia zniszczeniom elewacji przez kontenery przejezdne należy wykonać odboje i zabezpieczenia ścian na rampie oraz zabezpieczenie krawędzi rampy i ościeży drzwi na ekspedycję.
WNĘTRZA:Wymiana posadzek w następujących pomieszczeniach ekspedycji: magazyn paczek, ekspedycja i rozdzielnia. W pomieszczeniach magazynu paczek należy wykonać częściowe skucie nawierzchni betonowej i wykonanie posadzki epoksydowej. W pomieszczeniu rozdzielni zakres przewiduje rozebranie posadzki drewnianej wraz z legarami i wykonanie w jej miejsce posadzki cementowej z izolacją styropianową. Na posadzce cementowej należy wykonać wykładzinę zgrzewaną trudnościeralną typu Tarkett o właściwościach antystatycznych. Ponadto wykonać malowanie ścian i sufitów pomieszczeń urzędu. W pomieszczeniach eksploatacyjnych i ciągach komunikacyjnych należy wykonać lamperie do wysokości 2,0 m. Pozostałe części ścian i sufity malowane farbami akrylowymi zmywalnymi w kolorach pastelowych (kolorystyka wnętrz do ustalenia z użytkownikiem).
STOLARKA: Zakres obejmuje malowanie istniejącej stolarki drzwiowej. Drzwi przeznaczone do malowania (2 szt. drzwi drewnianych dwuskrzydłowych, 1 szt. drzwi metalowych antywłamaniowych i 2 szt. wrót metalowych) należy oczyścić z pozostałości starej farby i pomalować dwukrotnie. Zakres robót obejmuje również wymianę drzwi między ekspedycją a rozdzielnią wraz z poszerzeniem otworu drzwiowego. Nowe drzwi aluminiowe, dwuskrzydłowe. Ponadto należy zdemontować kraty okienne w oknach od strony torów z jednoczesną wymianą szyb w oknach gdzie zlikwidowano kraty na szyby antywłamaniowe (P-4).
INSTALACJE ELEKTRYCZNE: Należy wykonać wymianę tablic rozdzielczych wewnętrznych oraz linii kablowych wraz z osprzętem (gniazda, oprawy oświetleniowe, włączniki) w pomieszczeniach ekspedycji.
INSTALACJE SANITARNE: Należy wykonać wymianę jednej miski ustępowej typu kompakt w ubikacji damskiej oraz remont podejść do armatury w ubikacji męskiej
Przy określeniu zakresu robót szczegółowy zakres jest sprecyzowany w przedmiarze robót jako wiodący opis przedmiotu zamówienia. Dokumentacja budowlana zawiera większy zakres niż objęty niniejszym postępowaniem.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 365060
Data publikacji: 2011-11-04
Nazwa:
Poczta Polska S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 26, 00-940 Warszawa, jednostka Zamawiającego prowadząca postępowanie: Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddz. Regionalny w Białymstoku
Ulica: ul. Kolejowa 26
Numer domu: 26
Miejscowość: Białystok
Kod pocztowy: 15-959
Województwo / kraj: podlaskie
Numer telefonu: 85 6623496
Numer faxu: 85 6623544
Adres strony internetowej: www.poczta-polska.pl
Regon: 01068496000617
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty remontowe oraz przebudowa rampy w Urzędzie Pocztowym Iława 2, ul. Dworcowa 1A, 14-210 Iława.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zakres robót:
RAMPA: Wykonanie nowego zadaszenia w konstrukcji stalowej, z pokryciem blachą dachówkową. Minimalna wysokość dachu od terenu - 3,6 m. W celu zapobieżenia wyziębieniu pomieszczenia ekspedycji, nad drzwiami zewnętrznymi należy wykonać kurtynę powietrzną. Ponadto należy wykonać nawierzchnię rampy z lastryka płukanego opartego na kruszywie naturalnym. Przy schodach rampy należy wykonać balustradę systemową o wys. 110 cm. Celem zapobieżenia zniszczeniom elewacji przez kontenery przejezdne należy wykonać odboje i zabezpieczenia ścian na rampie oraz zabezpieczenie krawędzi rampy i ościeży drzwi na ekspedycję.
WNĘTRZA:Wymiana posadzek w następujących pomieszczeniach ekspedycji: magazyn paczek, ekspedycja i rozdzielnia. W pomieszczeniach magazynu paczek należy wykonać częściowe skucie nawierzchni betonowej i wykonanie posadzki epoksydowej. W pomieszczeniu rozdzielni zakres przewiduje rozebranie posadzki drewnianej wraz z legarami i wykonanie w jej miejsce posadzki cementowej z izolacją styropianową. Na posadzce cementowej należy wykonać wykładzinę zgrzewaną trudnościeralną typu Tarkett o właściwościach antystatycznych. Ponadto wykonać malowanie ścian i sufitów pomieszczeń urzędu. W pomieszczeniach eksploatacyjnych i ciągach komunikacyjnych należy wykonać lamperie do wysokości 2,0 m. Pozostałe części ścian i sufity malowane farbami akrylowymi zmywalnymi w kolorach pastelowych (kolorystyka wnętrz do ustalenia z użytkownikiem).
STOLARKA: Zakres obejmuje malowanie istniejącej stolarki drzwiowej. Drzwi przeznaczone do malowania (2 szt. drzwi drewnianych dwuskrzydłowych, 1 szt. drzwi metalowych antywłamaniowych i 2 szt. wrót metalowych) należy oczyścić z pozostałości starej farby i pomalować dwukrotnie. Zakres robót obejmuje również wymianę drzwi między ekspedycją a rozdzielnią wraz z poszerzeniem otworu drzwiowego. Nowe drzwi aluminiowe, dwuskrzydłowe. Ponadto należy zdemontować kraty okienne w oknach od strony torów z jednoczesną wymianą szyb w oknach gdzie zlikwidowano kraty na szyby antywłamaniowe (P-4).
INSTALACJE ELEKTRYCZNE: Należy wykonać wymianę tablic rozdzielczych wewnętrznych oraz linii kablowych wraz z osprzętem (gniazda, oprawy oświetleniowe, włączniki) w pomieszczeniach ekspedycji.
INSTALACJE SANITARNE: Należy wykonać wymianę jednej miski ustępowej typu kompakt w ubikacji damskiej oraz remont podejść do armatury w ubikacji męskiej
Przy określeniu zakresu robót szczegółowy zakres jest sprecyzowany w przedmiarze robót jako wiodący opis przedmiotu zamówienia. Dokumentacja budowlana zawiera większy zakres niż objęty niniejszym postępowaniem.
Kody CPV:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/12/2011
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, do oferty należy załączyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ. Na podstawie złożonych dokumentów Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału metodą spełnia - nie spełnia
Wiedza i doświadczenie:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, do oferty należy załączyć: Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (wzór załącznik nr 5 do SIWZ); Zamawiający uzna warunek posiadania wiedzy i doświadczenia za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - przynajmniej 3 (trzech) robót budowlanych odpowiadających swoim charakterem (remontowym lub inwestycyjnym) robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia - o wartości co najmniej 132.000,- zł brutto każda (słownie: sto trzydzieści dwa tysiące złotych brutto) wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Jeżeli oferta składana jest przez podmioty występujące wspólnie - warunek może być spełniony łącznie. Wykonawcy występujący wspólnie musza upoważnić jednego spośród siebie jako pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielnie niniejszego zamówienia. Upoważnienie to musi być udokumentowane pełnomocnictwem podpisanym przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich Wykonawców - z podpisami poświadczonymi notarialnie wraz z załączeniem umowy konsorcjum. Na podstawie złożonych dokumentów Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału metodą spełnia - nie spełnia.
Potencjał techniczny:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, do oferty należy załączyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ. Na podstawie złożonych dokumentów Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału metodą spełnia - nie spełnia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, do oferty należy załączyć: Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 4 do SIWZ. Oświadczenie (zawarte w załączniku nr 4 do SIWZ), że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności: konstrukcyjno - budowlanej oraz należą do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, a w przypadku osób spoza Polski analogiczne oświadczenie o uprawnieniach wydawanych w kraju zamieszkania osoby wymienionej w wykazie. Jeżeli oferta składana jest przez podmioty występujące wspólnie - warunek musi spełniać przynajmniej jeden podmiot. Na podstawie złożonych dokumentów Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału metodą spełnia - nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, do oferty należy załączyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ. Na podstawie złożonych dokumentów Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału metodą spełnia - nie spełnia
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: okres rękojmi
Znaczenie kryterium 2: 10
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Białymstoku ul. Kolejowa 26, 15-959 Białystok, Dział Zamówień Publicznych, pokój 208 tel. 85-662-35-56
Data składania wniosków, ofert: 21/11/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Białymstoku ul. Kolejowa 26, 15-959 Białystok, pok. 105 (sekretariat)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
457482 / 2013-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åomża - Åomża (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa i przebudowa budynku
Filharmonii Kameralnej im. Witolda LutosÅ‚awskiego w Åomży
przy ul. Nowa 2 - etap I
418414 / 2011-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czeremcha - Czeremcha (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont Gminnej Åšwietlicy Wiejskiej w Czeremsze - Wsi, Gmina Czeremcha
7795 / 2014-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åomża - Åomża (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa i przebudowa budynku Filharmonii Kameralnej im. Witolda LutosÅ‚awskiego w Åomży przy ul. Nowa 2 - etap I
185394 / 2015-07-22 - Inny: jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Areszt Śledczy w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont zabytkowej elewacji budynku administracyjnego Aresztu Śledczego w Białymstoku wraz z robotami konserwatorskimi
70077 / 2009-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Białystok - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja budynku Przedszkola Samorządowego Nr 14 w Białymstoku, Aleja Piłsudskiego 20/4
390872 / 2012-10-10 - Inny: Leśnictwo
Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim - Bielsk Podlaski (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont leśniczówki Wyszki
1738 / 2011-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina PÅ‚aska - PÅ‚aska (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie na rzecz Zamawiającego robót budowlanych dodatkowych i zamiennych (budowlanych, sanitarnych i elektrycznych) na zadaniu p.n.: Przebudowa oraz remont budynku świetlicy wiejskiej w Płaskiej
263714 / 2010-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Bielsk Podlaski - Bielsk Podlaski (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja obiektów Szkoły Podstawowej Nr 2 i Nr 5 w Bielsku Podlaskim.
280574 / 2012-08-01 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Rudka - Rudka (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa garażu wielostanowiskowego, najazdu dla samochodów osobowych wraz
z zagospodarowaniem zaplecza technicznego w Nadleśnictwie Rudka
298632 / 2015-11-05 - Inny: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Stadion Miejski Sp. z o.o. - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Aranżacja części pomieszczenia magazynowego na kasy biletowe w budynku
Stadionu Miejskiego przy ul. Słonecznej w Białymstoku
294222 / 2009-08-26 - Uczelnia publiczna
Politechnika Białostocka - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa części parteru Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej przy ul. Grunwaldzkiej 11/15 w Białymstoku
308512 / 2011-09-27 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu - Ciechanowiec (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa drewnianych wiat wystawowych na terenie Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu
290135 / 2008-10-29 - Uczelnia publiczna
Politechnika Białostocka - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
I etap robót obejmuje:
przebudowa i rozbudowa budynku warsztatowo-laboratoryjnego na potrzeby dydaktyczne jako inkubatora przedsiębiorczości wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach zadania: rozwój innowacyjnych metod wspierania przedsiębiorczości poprzez utworzenie inkubatora nowych technologii i przedsiębiorczości Wydziału Zarządzania Politechniki Białostockiej wraz z infrastruktura dodatkową
64428 / 2013-02-15 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej Nadleśnictwo Nurzec
Nadleśnictwo Nurzec - Nurzec Stacja (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Modernizacja Leśniczówki Wygoda
131206 / 2009-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobylin-Borzymy - Kobylin-Borzymy (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont pomieszczeń budynku Urzędu Gminy przy ul. Głównej 11 w Kobylinie-Borzymy
250634 / 2011-08-19 - Inny: Nadleśnictwo Bielsk
Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim - Bielsk Podlaski (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont leśniczówki Czechy
46350 / 2016-03-02 - Inny: jednostka organizacyjna skarbu państwa nie posiadająca osobowości prawnej
NadleÅ›nictwo Åomża - Åomża (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie II etapu budowy budynku izby edukacji ekologicznej z częścią gospodarczą w Czerwonym Borze 70 gm. Zambrów
70713 / 2013-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Orla - Orla (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowę, rozbudowę istniejącego budynku świetlicy i budowę szczelnego zbiornika na nieczystości ciekłe o poj. 3,5 m³ w Gredelach gm. Orla
88420 / 2016-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Białystok - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa hali sportowej przy Publicznym Gimnazjum nr 9 ul. Antoniuk Fabryczny 5/7 w Białymstoku
343656 / 2009-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åomża - Åomża (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa szaletu publicznego na Placu Pocztowym w Åomży
27535 / 2013-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Mienia Komunalnego - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie robót remontowych w zasobach Zarządu Mienia Komunalnego
w Białymstoku część IV - nr sprawy: TT/DZ/3412/10/13
92097 / 2011-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rudka - Rudka (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku świetlicy wiejskiej w Kocach Borowych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną
15608 / 2014-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wasilków reprezentowana przez Burmistrza Wasilkowa - Wasilków (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont świetlicy wiejskiej w Dąbrówkach
67718 / 2010-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Grodzisk - Grodzisk (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont budynku Urzędu Gminy Grodzisk
78989 / 2015-05-29 - Inny: jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej
Areszt Śledczy w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont zabytkowej elewacji budynku administracyjnego Aresztu Śledczego w Białymstoku wraz
z robotami konserwatorskimi
38745 / 2014-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Wysokie Mazowieckie - Wysokie Mazowieckie (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont piętra budynku remizy OSP w Święcku Wielkim - SZ.271.11.2014
89823 / 2011-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Perlejewo - Perlejewo (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa świetlicy wiejskiej w Perlejewie
244384 / 2012-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Grodzisk - Grodzisk (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont budynku Urzędu Gminy w Grodzisku
321164 / 2009-09-17 - Inny: gminna samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Gminna Biblioteka Publiczna w PÅ‚askiej - PÅ‚aska (podlaskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont budynku świetlicy wiejskiej w Strzelcowiźnie oraz zagospodarowanie terenu wokół budynku