Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

124423 / 2015-08-21 - Administracja samorządowa / Zarząd Zieleni Miejskiej (Wrocław)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-06-30 pod pozycją 159570. Zobacz ogłoszenie 159570 / 2015-06-30 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 124423

Data publikacji: 2015-08-21

Nazwa: Zarząd Zieleni Miejskiej

Ulica: ul. Trzebnicka 33

Numer domu: 33

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-231

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 071 3286611/12

Numer faxu: 071 3286611/12

Adres strony internetowej: www.zzm.wroc.pl

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 159570

Data wydania biuletynu: 2015-06-30

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2015

Pozycja ogłoszenia: 159570

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zagospodarowanie terenu parku przy ul. Strachocińskiej/Włościańskiej we Wrocławiu - Wrocławski Budżet Obywatelski 2014 - Etap I

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Zakres robót:
Przedmiot zamówienia obejmuje etap I tj. zagospodarowanie terenu parku w zakresie budowy sceny plenerowej z zadaszeniem, terenowej rampy dla niepełnosprawnych z włączeniem do chodnika ul. Strachocińskiej, placu zabaw nr 1, placu jako miejsca dla widowni, przebudowy wewnętrznego układu komunikacji pieszej z placami. Z etapu I wyłączono budowę instalacji poboru energii elektrycznej dla obsługi imprez plenerowych.
1)przygotowanie terenu - wykonanie prac rozbiórkowych, pomiarów, wywóz i utylizacja gruzu, prac ziemnych: korytowanie, rozplanowanie, formowanie nasypów,
2)wykonanie zadaszenia sceny składającego się z dźwigarów dachowych z drewna klejonego warstwowo (belki łukowe trójprzegubowe); płatwi z drewna klejonego i stężni poziomych i pionowych, w formie stalowych prętów, zabezpieczonych poprzez ocynkowanie ogniowe lub galwaniczne z nakrętką napinającą, posadowionej na fundamentach. Wszystkie elementy narażone na bezpośrednie działanie UV oraz wilgoć zabezpieczone powierzchniowo,
3)remont istniejącej płyty żelbetowej sceny plenerowej bez obudowy,
4)wykonanie rampy dla niepełnosprawnych z włączeniem do chodnika ul. Strachocińskiej w formie nasypu o nawierzchni chodnika z miału kamiennego i wzmacnianymi skarpami,
5)zakup i montaż urządzeń na placu zabaw nr 1: zestawu zabawowego w formie statku o wymiarach 11370/3860/4460mm, ze stali zabezpieczonej antykorozyjnie, stali nierdzewnej, lin zbrojonych z płyty HDPE i wodoodpornej sklejki; piaskownicy w kształcie zamku o wymiarach dł. 3,08m, szer. 3,08m i wys. 3,23m, ze stali ocynkowanej metodą ogniową pomalowaną lakierem akrylowym strukturalnym oraz płyt HDPE; bujaka ze stali oraz płyt HDPE, na przegubie metalowo-gumowym w kształcie quada; dwóch huśtawek podwójnych z rur stalowych ocynkowanych ogniowo - jednej z siedziskami typu ławeczka i jednej z bocianim gniazdem. Urządzenia zabawowe mają posiadać certyfikat zgodności z normami PN-EN 1176 :2009,
6)renowacja i montaż istniejących ławek oraz dostawa i montaż trzech koszy na śmieci,
7)wykonanie tablicy WBO2014 wmontowanej w kamień znajdujący się na terenie parku,
8)wykonanie pola amortyzującego wokół piaskownicy z płyt amortyzujących, wykonanych z wtórnie przetworzonej, nienasiąkliwej pianki poliuretanowej, która jest pokryta sztuczną trawą z obrzeżem z krawężników betonowych,
9)wykonanie pola amortyzującego - żwirowego z obrzeżem wykonanym z podwójnej kostki kamiennej,
10)wykonanie ścieżek z miału kamiennego z obrzeżem z dwóch rzędów kostki granitowej oraz placów z kostki granitowej,
11)wykonanie prac w zieleni:
- wycinka drzew i krzewów,
- prace pielęgnacyjne przy drzewach i krzewach obejmujące usuwanie posuszu, cięcia korekcyjne i formujące oraz wywóz dłużyc i gałęzi,
- sadzenie drzew i krzewów w tym przygotowanie terenu pod nasadzenia z rozścieleniem kory,
- odtworzenie zniszczonych w trakcie prowadzenia prac trawników.

2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym zakres prac związanych z zagospodarowaniem terenu parku przy ul. Strachocińskiej/Włościańskiej we Wrocławiu, zawiera dokumentacja projektowa wykonana przez Bartosza Żmudę prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą: BARTOSZ ŻMUDA CREOPROJECT - PROJEKTOWANIE I REALIZACJA INWESTYCJI ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANYCH, zwanego dalej: projektantem, obejmująca: projekt budowlany i projekt wykonawczy, przedmiar robót oraz specyfikację techniczna wykonania i odbioru robót - stanowiąca załącznik nr 9 do SIWZ.
3.Materiały (wyroby), które zostaną wbudowane, powinny spełniać wymogi zgodnie z warunkami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) oraz jakościowym i gatunkowym wymaganiom określonym w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
4.Podane w dokumentacji projektowej nazwy lub typy materiałów i produktów mają na celu wskazanie parametrów jakościowych. W przypadku materiałów i wyrobów określonych w dokumentacji projektowej nazwą producenta, znakiem towarowym, patentem bądź pochodzeniem, Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów (wyrobów) równoważnych o parametrach techniczno/eksploatacyjno-użytkowych nie gorszych od przyjętych w dokumentacji projektowej.
5.Ciężar udowodnienia, że materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na składającym ofertę. W tym celu Wykonawca jest zobowiązany przedstawić karty katalogowe z rysunkami i opisem technicznym oraz certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176:2009 oferowanych urządzeń, tj. zestawu zabawowego, piaskownicy, huśtawek, bujaka, aby Zamawiający mógł ocenić równoważność tych urządzeń.
6.Zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej w terenie w celu uzyskania informacji, które mogą być konieczne do prawidłowej wyceny robót.
7.Do obowiązku Wykonawcy należy:
1)wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z: warunkami zabudowy (Decyzja nr 35/2015 z dn. 23.03.2015 r., wydana przez Prezydenta Wrocławia), pozwoleniem na wykonanie robót budowlanych (Decyzja nr 3188/2015 z dnia 26.06.2015 r., wydana przez Prezydenta Wrocławia), obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej
2)wykonanie przedmiotu zamówienia z dołożeniem należytej staranności,
3)uzyskanie wszelkich danych i materiałów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia,
4)wykonywanie robót budowlano-montażowych zgodnie ze Specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót i sztuką budowlaną. Wszelkie odstępstwa od projektu należy konsultować z projektantem mgr inż. arch. Bartoszem Żmudą prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą BARTOSZ ŻMUDA CREOPROJECT - PROJEKTOWANIE I REALIZACJA INWESTYCJI ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANYCH, z siedzibą we Wrocławiu, przy ul. Biskupa Tomasza Pierwszego 11 lok.9,
5)niezwłoczne sygnalizowanie Zamawiającemu zaistnienia istotnych problemów, których Wykonawca, mimo dołożenia należytej staranności nie będzie w stanie rozwiązać we własnym zakresie. Zamawiający zastrzega, że nie będzie wykonywał za Wykonawcę działań, do których Wykonawca zobowiązał się na podstawie zawartej umowy,
6)stosowanie materiałów odpowiadających wymogom dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z ustawą Prawo budowlane i przepisami wykonawczymi do ustawy,
7)przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21 ze zm.).
8)zapewnienie materiałów, sprzętu, narzędzi, transportu i dostaw niezbędnych
do wykonania robót objętych umową, zgodnie z jej warunkami, oraz zgodnie z dokumentacją, o której mowa w ust. 2. Wbudowane materiały muszą odpowiadać normom oraz posiadać stosowne atesty.
9)współpraca z projektantem i prowadzenie robót pod jego nadzorem autorskim,
10)zapewnienie na swój koszt nadzoru archeologicznego zgodnie z decyzją nr 692/2015 z dn. 08.04.2015r., wydana przez Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków,
11)oznakowanie terenu budowy tablicą informacyjną oraz wykonanie i utrzymanie w należytej sprawności oznakowania i zabezpieczenia terenu budowy,
12)zabezpieczenie miejsc wykonywania prac przed dostępem osób trzecich,
13)powiadomienie właścicieli poszczególnych sieci o rozpoczęciu i zakończeniu robót oraz poprowadzenie prac pod ich nadzorem,
14)przestrzeganie przepisów BHP oraz przepisów przeciwpożarowych,
15)sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ),
16)przestrzeganie w czasie prowadzenia robót wszelkich przepisów dotyczących ochrony środowiska naturalnego,
17)wykonywanie badań zagęszczenia gruntów w miejscach wykonania wykopów oraz dołączenie wyników badań do dokumentacji powykonawczej,
18)protokolarne przejęcie terenu, na którym będą wykonywane roboty,
19)urządzenie terenu budowy i zaplecza budowy,
20)zapewnienie możliwości przejazdu (służby komunalne, służby ratownicze) oraz dojazdu i dojścia do wszystkich obiektów zlokalizowanych w rejonie budowy,
21)prowadzenie dziennika budowy, księgi obmiaru robót,
22)opracowanie harmonogramu finansowo - rzeczowego z podziałem na etapy oraz przekazania Zamawiającemu ww. harmonogramu w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy,
23)opracowanie i uzgodnienie z odpowiednimi jednostkami projektu organizacji ruchu zastępczego na czas realizacji robót drogowych (przed rozpoczęciem prac należy wystąpić do Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta o zgodę na zajęcie pasa drogowego),
24)poniesienie kosztów zajęcia pasa drogowego,
25)zapewnienie na koszt własny bieżącej obsługi geotechnicznej i geodezyjnej, łącznie z geodezyjną inwentaryzacją wszelkich robót, zatwierdzoną przez Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego we Wrocławiu, a także dokonanie aktualizacji geodezyjnej mapy zasadniczej powykonawczej, sporządzenie wykazu zmian danych ewidencyjnych i po zatwierdzeniu przez Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego we Wrocławiu przekazanie Zamawiającemu 3 egzemplarzy powykonawczej mapy sytuacyjno - wysokościowej w skali 1:500,
26)zawiadomienie inspektora nadzoru inwestorskiego z 3-dniowym wyprzedzeniem o terminie robót ulegających zakryciu. Jeżeli Wykonawca nie poinformuje o tych faktach inspektora nadzoru inwestorskiego, zobowiązany będzie na jego żądanie odkryć roboty, a następnie przywrócić do stanu poprzedniego na swój koszt,
27)przekazanie Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej budowy, w skład której powinny wejść następujące dokumenty:
- inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza wniesiona w zasób Zarządu Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego we Wrocławiu,
- protokoły odbiorów technicznych, atesty, gwarancje i świadectwa pochodzenia wbudowanych materiałów i urządzeń,
- dokumentacja powykonawcza obiektu wraz z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie budowy, potwierdzonymi przez kierownika budowy, inspektora nadzoru inwestorskiego i projektanta, a w razie zmian nieodstępujących w sposób istotny od zatwierdzonego projektu lub warunków pozwolenia na budowę, dokonanych podczas wykonywania robót, należy dołączyć rysunki wchodzące w skład zatwierdzonego projektu budowlanego, z naniesionymi zmianami, a w razie potrzeby także uzupełniający opis,
- dziennik budowy,
- oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania obiektu z projektem, obowiązującymi przepisami i polskimi normami oraz warunkami zabudowy i pozwoleniem na budowę,
- oświadczenie kierownika budowy o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy,
- protokoły badań i sprawdzeń.
28)naprawienie wszelkich szkód powstałych w trakcie realizacji robót oraz doprowadzenie terenu budowy do stanu pierwotnego po zakończeniu robót,
29)uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót i przekazanie go protokołem zdawczo-odbiorczym Zamawiającemu w dacie odbioru końcowego robót,
30)udzielenie Zamawiającemu minimum 36 miesięcznej gwarancji jakości na nowe elementy montowane w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, licząc od następnego dnia od odbioru końcowego robót.
8.Do obowiązków Zamawiającego należy:
1) przekazanie Wykonawcy dokumentacji projektowej o której mowa w ust. 2 w dniu podpisania umowy oraz dziennika budowy,
2) przekazanie Wykonawcy protokolarnie terenu, gdzie będą wykonywane roboty w terminie 7 dni licząc od dnia podpisania umowy,
3) wyznaczenie miejsca zaplecza budowy,
4) zapewnienie na swój koszt nadzoru inwestorskiego i nadzoru autorskiego,
5) dokonanie odbioru przedmiotu umowy i zapłata wynagrodzenia za należyte wykonanie umowy.
9. Termin realizacji: do 16 tygodni, liczonych od dnia podpisania umowy.

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy:
PARK-M POLAND Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Piaski 12

Miejscowość: Stary Sącz

Kod pocztowy: 33-340

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Data udzielenie zamówienia: 18/08/2015

Liczba ofert: 6

Liczba odrzuconych ofert: 2

Szacunkowa wartość zamówienia: 360553,86

Cena wybranej oferty: 450161,18

Cena minimalna: 450161,18

Cena maksymalna: 988043,22

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

37112 / 2014-02-03 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń Katedry Chemii na III p. budynku Uniwersytetu Przyrodniczego przy ul. C.K. Norwida 25 we Wrocławiu. Sprawa RAP.272.161.2013.

157887 / 2013-08-08 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń Domu Studenckiego Uniwersytetu Przyrodniczego Zodiak ul. Grunwaldzka 106a we Wrocławiu. (Sprawa nr RAP.272.77.2013)

229564 / 2008-10-07 - Inny: ZOZ MSWiA we Wrocławiu

Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
WYKONANIE PRZYŁĄCZA CIEPLNEGO, WĘZŁA CIEPLNEGO ORAZ INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA W PRZYCHODNI MSWiA W LEGNICY

190717 / 2009-10-29 - Uczelnia publiczna

Politechnika Wrocławska - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymianę stolarki okiennej w pomieszczeniach nr 134, 135, 136, 143, 144 w bud. A-3 Politechniki Wrocławskiej przy ul. Smoluchowskiego 23 oraz pomieszczeniach nr 124, 218, 51, 104 w bud. A-2 Politechniki Wrocławskiej przy ul. Łukasiewicza 2 we Wrocławiu

311653 / 2008-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Obsługi Jednostek Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Częściowa wymiana istniejącej stolarki okiennej w budynku Przedszkola Nr 150 przy ul. Ignuta 30 we Wrocławiu

68763 / 2010-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mirsk - Mirsk (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa kablowych linii oświetlenia drogowego na terenie Gminy Mirsk

51232 / 2015-03-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Świdnicy - Świdnica (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku przyszpitalnego wielofunkcyjnego- kuchnia i przychodnia szpitalna z pomieszczeniem rezonansu magnetycznego wraz z towarzyszÄ…cÄ… infrastrukturÄ… technicznÄ…, placem parkingowym i dojazdem w systemie zaprojektuj i wybuduj - nr sprawy: EA-7-2015

192070 / 2011-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Góra - Góra (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: ,,Przebudowa mostu w Nowej Wiosce,,

76745 / 2015-05-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Nowogrodziec (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i rozbudowa budynku zlokalizowanego w Nowogrodźcu przy ul. Lubańskiej 16 wraz ze zmianą sposobu użytkowania na prowadzenie działalności leczniczej prowadzonej przez Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowogrodźcu wraz z infrastrukturą towarzyszącą- II ETAP.

81840 / 2013-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Żórawina - Żórawina (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku świetlicy wiejskiej oraz biblioteki w miejscowości Węgry, Gmina Żórawina.

319574 / 2015-11-25 - Inny: jednostka budżetowa Gminy Wałbrzych

Gmina Wałbrzych - Zarząd Dróg, Komunikacji i Utrzymania Miasta w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana opraw oświetlenia ulicznego w Wałbrzychu w ramach dofinansowania programu priorytetowego System zielonych inwestycji - SOWA z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej - zamówienie uzupełniające.

406276 / 2012-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lądek Zdrój - Lądek-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa nawierzchni placu gminnego przy Szkole Podstawowej - działki nr 178/1 i 177/2 przy ul. Kościelnej 31 w Lądku - Zdroju

347563 / 2008-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sali gimnastycznej wraz z aulą w XII Liceum Ogólnokształcącym przy pl. Orląt Lwowskich 2a we Wrocławiu.

375542 / 2013-09-16 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Okręgowy w Legnicy - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót uzupełniających w ramach realizowanego zadania podstawowego pn. Wykonanie remontu pomieszczeń biurowych w budynku Sądu Okręgowego w Legnicy przy ul. Złotoryjskiej 40.

77795 / 2016-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont dachów budynku B w Zespole Szkół nr 18 przy ul. Młodych Techników 58-62 we Wrocławiu

13145 / 2009-01-13 - Podmiot prawa publicznego

Przedsiębiorstwo Gospodarki Miejskiej Sp. z o.o. - Polkowice (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń sanitarnych i pomocniczych w budynku nr 1 i nr 4 na terenie bazy PGM Polkowice

253820 / 2014-07-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lubomierz - Lubomierz (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa klatki schodowej przeciwpożarowej oraz schodów zewnętrznych do celów ewakuacji z budynku B internatu Zespołu Szkół w Lubomierzu

319031 / 2008-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Obsługi Jednostek Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Częściowa wymiana istniejącej stolarki okiennej w budynkach Gimnazjów we Wrocławiu.

231937 / 2010-08-26 - Uczelnia publiczna

Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
AM/AZ/PE-PN-20/10 Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach realizacji projektu pn. Rewitalizacja zespołu zabytkowej architektury Klinik Akademii Medycznej we Wrocławiu

124037 / 2013-06-25 - Inny: Sp. z o.o.

DOMUS NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont elewacji budynku mieszkalno - usługowego z oficyną, wpisanego do rejestru zabytków, usytuowanego we Wrocławiu, ul. Hugona Kołłątaja 33-33A, nr działki 8/6 i 8/9, AM-36, w obrębie Stare Miasto

197393 / 2014-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Milicz - Milicz (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa chodnika przy drodze powiatowej nr 1431D w SÅ‚awoszowicach