Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

283376 / 2013-07-19 - Administracja samorządowa / Gmina Pacanów (Pacanów)

Zakup ciągnika napędowego wozu asenizacyjnego do wywozu nieczystości płynnych na terenie Gminy Pacanów

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciągnika napędowego wozu asenizacyjnego do wywozu nieczystości płynnych na terenie Gminy Pacanów, w rozumieniu art. 2, pkt 2 ustawy PZP
Zakres zamówienia obejmuje :
- dostawę fabrycznie nowego ciągnika do siedziby Urzędu Gminy w Pacanowie ul. Rynek 15,
- przeszkolenie wyznaczonych pracowników Zamawiającego w zakresie działania i obsługi dostarczonego ciągnika,
- usuwanie usterek w okresie gwarancyjnym,

Oferowany ciągnik musi spełniać minimalne parametry określone poniżej:
Wymagane minimalne parametry techniczne ciągnika:
1. Silnik:
- silnik wysokoprężny czterocylindrowy turbodoładowany z intercoolerem, chłodzony cieczą,
- moc min 74 kW, moc max 80 kW (100 - 110 KM)
- norma emisji spalin min EURO III.
2. Układ przeniesienia napędu:
- sprzęgło tarczowe, suche, sterowane hydraulicznie,
- skrzynia biegów manualna zsynchronizowana, liczba biegów min. 12 w przód i 12 w tył z rewersem
- napęd na 4 koła
- blokada mechanizmu różnicowego
- prędkość maksymalna - nie mniej niż 40 km/h
3. Układ hamulcowy:
- hamulce ciągnika tarczowe hydrauliczne, mokre,
- hamulce przyczepy pneumatyczne,
4. Hydraulika:
- układ hydrauliczny zamknięty,
- wydajność pompy hydraulicznej min 70 l/min,
- ciśnienie robocze min 20 MPa,
- udźwig podnośnika min. 50 kN,
- szybkozłącza hydrauliczne - min 4 szt. w tym 1szt. z przodu,
5. Wałek Odbioru Mocy (WOM)
- dwustopniowy zależny i niezależny
- obroty min. 500/1000 obr/min
6. Trzypunktowy układ zawieszenia (TUZ)
- TUZ przedni udźwig min. 20kN
- TUZ tylny udźwig min. 50kN
7. Masa ciągnika z kabiną - max. 5200 kg
8. Ogumienie
- koła przednie min. 13,6/R24
- koła tylne min. 16,9/R38
9. Kabina
- wentylowana i ogrzewana,
- przyciemniane szyby,
- możliwość montażu dodatkowego siedzenia dla pasażera,
- kierownica regulowana
-10. Wyposażenie dodatkowe:
- światło ostrzegawcze błyskowe w kolorze żółtym,
- lampy robocze min 4 szt.
- apteczka,
- gaśnica,
- trójkąt ostrzegawczy,
- skrzynka narzędziowa z zestawem niezbędnych narzędzi,
Uwaga ! Powyższe parametry stanowią minimum jakie musi spełnić oferowany ciągnik. W przypadku gdy oferowany pojazd posiadał będzie parametry mniejsze od ustalonych jako minimalne, oraz większe od ustalonych jako maksymalne, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako nie spełniająca wymogów SIWZ.

Pozostałe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia:
- ciągnik fabrycznie nowy, bezwypadkowy - rok produkcji 2013
- ciągnik musi spełniać wymagania pojazdu dopuszczonego do poruszania się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Prawo o Ruchu Drogowym,
- wykonawca powinien zapewnić bezpłatne szkolenie operatorów wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi i konserwacji ciągnika
- gwarancja jakości i rękojmia na okres 24 miesięcy (bez limitu motogodzin) od dnia przekazania przedmiotu umowy Zamawiającemu,
- gwarancja w okresie jej obowiązywania winna obejmować bezpłatny dojazd serwisantów i usunięcie usterek, czas reakcji serwisu nie więcej jak 24 godziny od zgłoszenia,
- Wykonawca wraz z przedmiotem zamówienia dostarczy następujące dokumenty: instrukcję obsługi w języku polskim, książkę serwisową, katalog części zamiennych w języku polskim, atesty i świadectwo homologacji pojazdu, dokumenty niezbędne od rejestracji pojazdu, kartę gwarancyjną.
- dostawa ciągnika na własny koszt Wykonawcy we wskazane miejsce na terenie Gminy Pacanów.

Kod CPV : 16700000-2 Ciągniki,

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 283376

Data publikacji: 2013-07-19

Nazwa: Gmina Pacanów

Ulica: Rynek 15

Numer domu: 15

Miejscowość: Pacanów

Kod pocztowy: 28-133

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Numer telefonu: 41 3765403

Numer faxu: 41 3765980

Regon: 29101054700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup ciągnika napędowego wozu asenizacyjnego do wywozu nieczystości płynnych na terenie Gminy Pacanów

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciągnika napędowego wozu asenizacyjnego do wywozu nieczystości płynnych na terenie Gminy Pacanów, w rozumieniu art. 2, pkt 2 ustawy PZP
Zakres zamówienia obejmuje :
- dostawę fabrycznie nowego ciągnika do siedziby Urzędu Gminy w Pacanowie ul. Rynek 15,
- przeszkolenie wyznaczonych pracowników Zamawiającego w zakresie działania i obsługi dostarczonego ciągnika,
- usuwanie usterek w okresie gwarancyjnym,

Oferowany ciągnik musi spełniać minimalne parametry określone poniżej:
Wymagane minimalne parametry techniczne ciągnika:
1. Silnik:
- silnik wysokoprężny czterocylindrowy turbodoładowany z intercoolerem, chłodzony cieczą,
- moc min 74 kW, moc max 80 kW (100 - 110 KM)
- norma emisji spalin min EURO III.
2. Układ przeniesienia napędu:
- sprzęgło tarczowe, suche, sterowane hydraulicznie,
- skrzynia biegów manualna zsynchronizowana, liczba biegów min. 12 w przód i 12 w tył z rewersem
- napęd na 4 koła
- blokada mechanizmu różnicowego
- prędkość maksymalna - nie mniej niż 40 km/h
3. Układ hamulcowy:
- hamulce ciągnika tarczowe hydrauliczne, mokre,
- hamulce przyczepy pneumatyczne,
4. Hydraulika:
- układ hydrauliczny zamknięty,
- wydajność pompy hydraulicznej min 70 l/min,
- ciśnienie robocze min 20 MPa,
- udźwig podnośnika min. 50 kN,
- szybkozłącza hydrauliczne - min 4 szt. w tym 1szt. z przodu,
5. Wałek Odbioru Mocy (WOM)
- dwustopniowy zależny i niezależny
- obroty min. 500/1000 obr/min
6. Trzypunktowy układ zawieszenia (TUZ)
- TUZ przedni udźwig min. 20kN
- TUZ tylny udźwig min. 50kN
7. Masa ciągnika z kabiną - max. 5200 kg
8. Ogumienie
- koła przednie min. 13,6/R24
- koła tylne min. 16,9/R38
9. Kabina
- wentylowana i ogrzewana,
- przyciemniane szyby,
- możliwość montażu dodatkowego siedzenia dla pasażera,
- kierownica regulowana
-10. Wyposażenie dodatkowe:
- światło ostrzegawcze błyskowe w kolorze żółtym,
- lampy robocze min 4 szt.
- apteczka,
- gaśnica,
- trójkąt ostrzegawczy,
- skrzynka narzędziowa z zestawem niezbędnych narzędzi,
Uwaga ! Powyższe parametry stanowią minimum jakie musi spełnić oferowany ciągnik. W przypadku gdy oferowany pojazd posiadał będzie parametry mniejsze od ustalonych jako minimalne, oraz większe od ustalonych jako maksymalne, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako nie spełniająca wymogów SIWZ.

Pozostałe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia:
- ciągnik fabrycznie nowy, bezwypadkowy - rok produkcji 2013
- ciągnik musi spełniać wymagania pojazdu dopuszczonego do poruszania się po drogach publicznych zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Prawo o Ruchu Drogowym,
- wykonawca powinien zapewnić bezpłatne szkolenie operatorów wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi i konserwacji ciągnika
- gwarancja jakości i rękojmia na okres 24 miesięcy (bez limitu motogodzin) od dnia przekazania przedmiotu umowy Zamawiającemu,
- gwarancja w okresie jej obowiązywania winna obejmować bezpłatny dojazd serwisantów i usunięcie usterek, czas reakcji serwisu nie więcej jak 24 godziny od zgłoszenia,
- Wykonawca wraz z przedmiotem zamówienia dostarczy następujące dokumenty: instrukcję obsługi w języku polskim, książkę serwisową, katalog części zamiennych w języku polskim, atesty i świadectwo homologacji pojazdu, dokumenty niezbędne od rejestracji pojazdu, kartę gwarancyjną.
- dostawa ciągnika na własny koszt Wykonawcy we wskazane miejsce na terenie Gminy Pacanów.

Kod CPV : 16700000-2 Ciągniki,

Kody CPV:
167000002 (Ciągniki)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 20

Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga złożenia wadium w wysokości 5 000,00 zł (pięć tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wniesione zgodnie z art. 45 ust.6 ustawy PZP tj; w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz.275). Wykonawca który nie wniósł wadium, zostaje wykluczony z postępowania, a jego ofertę uznaje się za odrzuconą.
2. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy zamawiającego: Nadwiślański Bank Spółdzielczy Solec-Zdrój o/ Pacanów 58 85170007 0040 0400 0172 0020 z dopiskiem: Wadium w postępowaniu na: Zakup ciągnika napędowego wozu asenizacyjnego do wywozu nieczystości płynnych na terenie Gminy Pacanów.
3. Kserokopie dowodu wpłaty (polecenie przelewu) należy dołączyć do oferty.
4. Wadia w formach niepieniężnych należy dołączyć w oryginale do oferty .
5. W przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji, z treści tej gwarancji winno wynikać bezwarunkowo, że na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego, w terminie związania ofertą, gwarant zobowiązuje się do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych art. 46 ust. 5 ustawy PZP. Wadium musi być zabezpieczone na okres 30 dni, licząc od daty składania ofert - termin związania ofertą.
6. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, najpóźniej do dnia 26.07.2013r. do godz. 11.00.
7. Zamawiający (zgodnie z art. 46 ust.1 ustawy PZP) zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Ustawy PZP.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy z sprawie zamówienia publicznego oraz wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeżeli takiego zabezpieczenia żądano).
9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
10. Zamawiający zatrzyma również wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
11. Pozostałe przypadki zwrotu lub zatrzymania wadium zawarto w art. 46 ustawy PZP.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W zakresie warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o spełnieniu warunku posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia zgodnie z wzorem (załącznik nr 2 do SIWZ ) o którym mowa w pkt. IX.1, lit. a) SIWZ.

Wiedza i doświadczenie:
W zakresie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o spełnieniu warunku posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia zgodnie z wzorem (załącznik nr 2 do SIWZ ) o którym mowa w pkt. IX.1, lit. a) SIWZ.

Potencjał techniczny:
W zaresie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o dysponowaniu odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zgodnie z wzorem (załącznik nr 2 do SIWZ) o którym mowa w pkt. IX.1, lit. a) SIWZ.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W zakresie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o dysponowaniu odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zgodnie z wzorem (załącznik nr 2 do SIWZ) o którym mowa w pkt. IX.1, lit. a) SIWZ.

Sytuacja ekonomiczna:
W zakresie warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Zamawiający nie precyzuje szczegółowych wymagań odnośnie w/w warunku.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia zgodnie z wzorem (załącznik nr 2) o którym mowa w pkt. IX.1, lit. a) SIWZ.

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
a) wypełniony formularz ofertowy (wg wzoru podanego w załączniku nr 1 do SIWZ),
b) dowód wniesienia wadium,
c) opis techniczny oferowanego ciągnika (wg wzoru podanego w załączniku nr 6 do SIWZ)
d) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, zgodnie z art.26 ust. 2b ustawy (wg. wzoru podanego w załączniku nr 4 do SIWZ) w przypadku powoływania się Wykonawcy na potencjał innych podmiotów,

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zamawiający przewiduje następujące okoliczności i warunki zamiany postanowień zawartej umowy:
a) zmiany strony umowy tj. następstwo prawne wynikające z odrębnych przepisów,
b) zmiana nazwy, adresu i siedziby Wykonawcy lub Zamawiającego,
c) zmiany osób lub podmiotów reprezentujących oraz odpowiedzialnych za wykonywanie zadania ze strony Wykonawcy lub Zamawiającego - jeżeli zmiana taka nie wpłynie na pozostałe warunki realizacji umowy,
d) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstąpienia od umowy - w takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy,
2. Zamawiający dopuszcza także możliwość zmian postanowień umowy w następujących przypadkach:
a) gdy wprowadzenie zmian jest korzystne dla Zamawiającego,
b) wystąpienie nieistotnych zmian, które nie mają wpływu na istotne postanowienia umowy
Zmiana sposobu świadczenia Wykonawcy będzie wymagała zawarcia aneksu do umowy

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Pacanów, ul. Rynek 15, 28-133 Pacanów

Data składania wniosków, ofert: 26/07/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: w Urzędzie Gminy w Pacanowie, ul. Rynek 15, pok. nr 101 (sekretariat, I piętro) w terminie do dnia 26.07.2013r. do godz. 11.00.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt dofinansowany z środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania Podstawowe usługi dla Gospodarki i Ludności Wiejskiej

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Podobne przetargi

262611 / 2014-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bałtów - Bałtów (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup i dostawa ciągnika rolniczego wraz z przyczepą asenizacyjną na potrzeby Gminy Bałtów

80370 / 2010-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łoniów - Łoniów (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup zestawu asenizacyjnego w celu poprawy systemu odprowadzania ścieków na terenie gminy Łoniów

39225 / 2011-02-03 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowe Przedsiębiorstwo Zieleni Sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEGO CIĄGNIKA ROLNICZEGO W WERSJI KOMUNALNEJ WRAZ Z OSPRZĘTEM (PŁUG ORAZ POSYPYWARKA) NA POTRZEBY REJONOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA ZIELENI SP. Z O.O. W KIELCACH.

209156 / 2013-05-29 - Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy

Zakład Gospodarki Komunalnej - Krasocin (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup zestawu asenizacyjnego do wywozu nieczystości ciekłych ze zbiorników bezodpływowych

196374 / 2013-05-20 - Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy

Zakład Gospodarki Komunalnej - Krasocin (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup zestawu asenizacyjnego do wywozu nieczystości ciekłych ze zbiorników bezodpływowych

267634 / 2014-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Jędrzejowski - Jędrzejów (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup sprzętu i wyposażenia technicznego do kształcenia zawodowego w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego w Krzelowie

25430 / 2013-01-17 - Inny: wojewódzka, samorządowa osoba prawna utworzona w celu wykonywania zadań publicznych

Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Dostawa nowego ciągnika rolniczego odpowiednio wyposażonego i przystosowanego do prowadzenia egzaminów na prawo jazdy kategorii T dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Kielcach

14545 / 2011-01-12 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowe Przedsiębiorstwo Zieleni Sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEGO CIĄGNIKA ROLNICZEGO W WERSJI KOMUNALNEJ WRAZ Z OSPRZĘTEM (PŁUG ORAZ POSYPYWARKA) NA POTRZEBY REJONOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA ZIELENI SP. Z O.O. W KIELCACH

407128 / 2010-12-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łagów - Łagów (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Dostawa traktora ogrodowego wraz z osprzętem realizowana w ramach zadania - Odnowa wsi Stara Zbelutka - poprzez utworzenie centrum kulturalnego oraz rekreacyjno-sportowego

121122 / 2011-05-19 - Inny: Spółka komunalna

Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami sp. z o.o. - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Dostawa fabrycznie nowego ciągnika rolniczego na potrzeby Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Kielcach.

122740 / 2016-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wodzisław - Wodzisław (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup i dostawa fabrycznie nowego ciągnika rolniczego przeznaczonego dla Referatu Gospodarki Komunalnej w Wodzisławiu

71916 / 2016-03-31 - Inny: Jednostka Organizacyjna Jednostki SamorzÄ…du Terytorialnego

Zarząd Dróg Powiatowych w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 167000002 (Ciągniki)
Zakup sprzętu służącego poprawie i renowacji odwodnienia, zabezpieczenia przeciwpowodziowego i przeciwpodtopieniowego, a także służącego utrzymaniu terenów zielonych stanowiących majątek powiatu staszowskiego - dostawa fabrycznie nowego ciągnika rolniczego (wersja drogowa) wraz z osprzętem.