351738 / 2013-08-30 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał / Zakład Karny (Dębica)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursu kucharz, umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy, umiejętności i kwalifikacji zawodowych skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursu kucharz, umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy, umiejętności i kwalifikacji zawodowych skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności, realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy UDA-POKL.01.03.04-00-027/08-02. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Usługa szkoleniowa musi być realizowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej. Formą kształcenia ustawicznego jest kurs o którym mowa w §3 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej.
CPV 80530000-8
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis jego wykonania
1. Liczba osób uczestniczących w kursie - dwunastu skazanych.
2. W przypadku nie przystąpienia skazanego do kursu lub nieukończenia kursu, wynagrodzenie dla Wykonawcy zostanie zmniejszone o liczbę osobogodzin kursu, w których skazany nie uczestniczył. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany będzie zweryfikować koszt kursu.
3. Zamawiający zastrzega, że w przypadku przerwania uczestnictwa w kursie przed ukończeniem 20% zajęć, bądź nie przystąpienia skazanego do kursu, Zamawiający może skierować na zwolnione miejsce nowego skazanego z listy rezerwowej, który zobowiązany będzie realizować obowiązki uczestnika kursu na zasadach określonych w specyfikacji. W takim przypadku Zamawiający pokryje jedynie koszt odpowiadający kosztowi kursu przewidzianego dla jednej osoby.
4. Nabór kandydatów do udziału w kursie przeprowadzi Zamawiający, który skieruje na kurs dwunastu skazanych oraz dodatkowo przygotuje listę rezerwową obejmującą trzy osoby w celu umożliwienia wprowadzania nowej osoby na miejsce osoby rezygnującej, według zasad określonych w ust. 3.
5. Osoba, która ukończy kurs, otrzyma zaświadczenie o ukończeniu kursu, wydane przez Wykonawcę na podstawie §18 ust.2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej. Zamawiający zastrzega, że osoba otrzymująca Zaświadczenie o ukończeniu kursu nie może mieć więcej niż 20% nieobecności w zajęciach.
W wydanym zaświadczeniu nie można umieszczać żadnych danych, wskazujących, że osoba kończąca kurs przebywała w zakładzie karnym.
6. Liczba godzin dydaktycznych kursu - łączna liczba godzin zajęć teoretycznych i praktycznych powinna wynieść 100 godzin dydaktycznych dla każdego uczestnika (1 godzina dydaktyczna to 45 minut).
7. Zajęcia na kursie będą realizowane sukcesywnie w dni robocze oraz soboty w godzinach od 10:00 do 16:30, w ostatni dzień szkolenia od 12:15 do 15:45, nie dłużej niż 8 godzin dydaktycznych dziennie z zastrzeżeniem, że uczestników kursu obowiązuje przerwa obiadowa w godzinach od 13:00 do 13:30. Organizacja zajęć powinna przebiegać w następujący sposób:
1) w godz. od 10:00 do 12:15 Wykonawca będzie realizował zajęcia teoretyczne w sali bez dostępu do sprzętu kuchennego,
2) w godz. od 12:15 do 16:30 oraz w ostatni dzień szkolenia od 12:15 do 15:45 Wykonawca będzie realizował zajęcia praktyczne.
8. Miejsce przeprowadzenia zajęć praktycznych i teoretycznych - Zakład Karny w Dębicy, ul. Sandomierska 41. Zamawiający zapewnienia salę szkoleniową do przeprowadzenia zajęć teoretycznych oraz wskaże miejsca, gdzie odbywać się będą zajęcia praktyczne.
9. W cenie brutto kursu Wykonawca uwzględni:
1) odzież roboczą dla każdego uczestnika kursu,
2) materiały dydaktyczne (podręcznik zgodny z tematyką kursu), materiały szkoleniowe (zeszyt oraz artykuły piśmiennicze niezbędne do prowadzenia notatek) - których własność zostanie przeniesiona na skazanych,
3) surowce, materiały oraz środków czystości przeznaczone do praktycznej nauki zawodu. Wykonawca zapewni każdemu uczestnikowi, taką ilość surowców i materiałów oraz środków czystości, która pozwoli na ciągłe i samodzielne wykonywanie czynności związanych z nauką praktyczną przez cały okres zajęć praktycznych. Łączna wartość surowców, materiałów oraz środków czystości, przeznaczonych do nauki praktycznej nie może przekroczyć 40% ceny brutto kursu kucharz.
4) zapewnienie sprzętu i narzędzi niezbędnych do przeprowadzenia kursu. Zamawiający udostępni uczestnikom sprzęt oraz narzędzia zakupione z dofinansowania projektu: zestaw kociołków przechylnych elektrycznych 1 szt.; napęd z przystawką do mielenia mięsa i rozdrabniania jarzyn 1 szt.; garnek z pokrywką 7 szt.; kuchnia elektryczna 6 płytowa 1 szt.; ręczna ostrzałka do noży 1 szt.; szczypce cukiernicze 5 szt.
5) badania lekarskie. Przed rozpoczęciem kursu, kandydatom na kurs Wykonawca zapewni przeprowadzenie badań lekarskich, o których mowa w § 35 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych (DZ.U. z 2004, nr 37,poz. 337, z 2009 nr 169, poz. 1331, z 2013 poz. 157). Badanie musi zostać przeprowadzone na terenie Zakładu Karnego w Dębicy. Uzyskanie zaświadczenia lekarskiego stwierdzającego brak przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy, do której uczestnik kursu uzyskuje przygotowanie w wyniku ukończenia przedmiotowego kursu, jest warunkiem przyjęcia skazanego na kurs. W przypadku zaistnienia przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia nauki na kursie, na badanie lekarskie zostanie skierowany skazany z listy rezerwowej.
6) ubezpieczenie uczestników kursu na czas realizacji kursu. Wykonawca ubezpieczy od następstw nieszczęśliwych wypadków wszystkich uczestników kursu. W przypadku zaistnienia wypadku powstałego z udziałem skazanego, Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji wypadku oraz do podjęcia niezbędnych działań celem zrealizowania wszystkich uprawnień wynikających z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.
7) kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego kształcenia. Wykonawca zapewni:
a) prowadzącego zajęcia teoretyczne, posiadającego co najmniej wykształcenie gastronomiczne lub tytuł mistrza w zawodzie kucharza oraz przygotowanie pedagogiczne lub ukończony kurs pedagogiczny oraz doświadczenie w prowadzeniu kursów, tj. przeprowadził co najmniej dwa kursy o tematyce gastronomicznej.
b) instruktora praktycznej nauki zawodu, posiadającego co najmniej wykształcenie gastronomiczne lub tytuł mistrza w zawodzie kucharza oraz przygotowanie pedagogiczne lub ukończony kurs pedagogiczny oraz doświadczenie w prowadzeniu kursów, tj. przeprowadził co najmniej dwa kursy o tematyce gastronomicznej.
Zamawiający dopuszcza możliwość prowadzenia nauczania przez jedną osobę.
10. Zajęcia praktyczne będą realizowane z surowców i materiałów zakupionych przez Wykonawcę.
11. Podczas prowadzenia zajęć praktycznych Wykonawca będzie zobowiązany:
1) nadzorować i dbać o prawidłowy przebieg zajęć teoretycznych i praktycznych,
2) dbać o zapewnienie ładu i porządku podczas kursu, w szczególności dbać o utrzymanie w czystości stanowiska pracy,
3) konsultować z osobami wyznaczonymi przez Zamawiającego wszelkich uwag, spostrzeżeń i problemów wynikających podczas trwania kursu.
12. Wykonawca zobowiązany będzie:
1) Podczas zajęć praktycznych pobierać próbki żywności o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 17 kwietnia 2007r. w sprawie pobierania i przechowywania próbek żywności przez zakłady żywienia zbiorowego typu zamkniętego (Dz.U. z 2007r. nr 80, poz. 545). Zamawiający zapewni warunki do przechowywania próbek żywności.
2) prowadzić kurs na podstawie programu nauczania, o którym mowa w § 22 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej stanowiącym załącznik Wykonawcy do oferty oraz zgodnie z harmonogramem kursu stanowiącym integralną część umowy. Harmonogram kursu Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu najpóźniej na 2 dni robocze przed podpisaniem umowy. Harmonogram kursu powinien zawierać m.in.: nazwę Wykonawcy, nazwę kursu, miejsce prowadzonych zajęć, podział na zajęcia teoretyczne i praktyczne, liczbę godzin kursu, daty oraz godziny w jakich będą odbywać się poszczególne zajęcia. W przypadku zmiany harmonogramu, Wykonawca zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia na piśmie Zamawiającego o wprowadzonych zmianach,
3) prowadzić dokumentację kształcenia o której mowa w § 21 ust.1-5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej,
4) prowadzić imienną listę obecności,
5) przeprowadzić wśród uczestników anonimową ankietę oceniającą jakość kursu. Wykonawca opracuje wzór ankiety i dostarczy Zamawiającemu najpóźniej w dniu podpisania umowy.
6) prowadzić wykaz poniesionych wydatków na zakup surowców, materiałów oraz środków czystości przeznaczonych do zajęć praktycznych,
7) systematycznie uzupełniać: listy potwierdzające odbiór materiałów dydaktycznych i szkoleniowych, odzieży, ankiety oceniające jakość kurs, imienne listy obecności uczestników kursu, dokumentację kształcenia,
8) stosować w dokumentacji kursu jednoznacznego określenia formy kształcenia tzn. kurs kucharz,
9) dostarczyć Zamawiającemu w terminie do 5 dni od zakończenia kursu i nie później niż do 23 października 2013r. kserokopie (podpisane na każdej stronie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnionego pracownika) lub oryginały niżej wymienionych dokumentów z uwzględnieniem zasad ochrony danych osobowych określonych przez przepisy prawa Unii Europejskiej oraz prawa krajowego,
a) dziennik zajęć,
b) protokół z przeprowadzonego zaliczenia,
c) imienną listy obecności uczestników kursu,
d) ankiety końcowe oceniające jakość kursu,
e) listy potwierdzające odbiór odzieży roboczej, materiałów dydaktycznych i szkoleniowych wg Załącznika nr 2 i nr 3 do Umowy,
f) ewidencję wydanych zaświadczeń,
g) dokumenty potwierdzające ubezpieczenie uczestników kursu oraz potwierdzenie dokonania opłaty
z tego tytułu,
h) wykaz poniesionych wydatków na zakup surowców, materiałów i środków czystości przeznaczonych do zajęć praktycznych,
i) 1 egz. materiałów dydaktyczne (podręcznik, prezentacje),
Warunki dotyczące realizacji zamówienia
1. Wszelkie dane osobowe uczestników kursu niezbędne do organizacji i prowadzenia zajęć, Wykonawca może gromadzić bezpośrednio od osadzonych, będących uczestnikami zajęć, od momentu podpisania umowy. Gromadząc, przetwarzając i przechowując dane osobowe uczestników kursu, Wykonawca zobowiązany będzie przestrzegać ustawę z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (DZ.U. z 2010r. Nr 136, poz. 914 z późn. zm.).
3. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia.
4. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów BHP i ochrony p.poż. podczas kursu oraz spełnia wymagania określone w §19 ust.1 pkt 2-5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej,
5. Wykonawca zobowiązany będzie do przestrzegania przepisów obowiązujących w jednostkach organizacyjnych więziennictwa.
6. Materiały szkoleniowe, dokumentacja kursu powinny zawierać logotyp Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i Unii Europejskiej oraz zapis umożliwiające identyfikację źródeł jego finansowania zgodnie z obowiązującymi przepisami ze zwróceniem szczególnej uwagi na poprawne zestawienie logotypów i proporcji pomiędzy znakami w nich zawartymi.
7. Sposób prowadzenia zajęć powinien być zróżnicowany i uwzględniać poziom uczestników.
8. Zamawiający oraz instytucje nadzorujące realizację Projektu zastrzegają sobie prawo do dokonywania kontroli sposobu prowadzenia zajęć i wizualizacji materiałów. Wykonawca zobowiązuje się umożliwić uprawnionym instytucjom zewnętrznym kontrolę kursu w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów, zarówno w siedzibie Wykonawcy jak i w miejscu przeprowadzania zajęć.
9. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia dokumentacji przebiegu kursu oraz dokumentacji finansowej dotyczącej realizacji umowy, Zamawiającemu oraz instytucjom nadzorującym realizację Projektu.
10. Wykonawca zobowiązany będzie przechowywać dokumentację kursu do końca 2020r.
11. Wykonawca nie ma prawa bez pisemnej zgody Zamawiającego dokonać przelewu wierzytelności na osoby trzecie, przysługujących mu na podstawie umowy zawartej z Zamawiającym.
12. Zamawiającemu przysługuje prawo natychmiastowego rozwiązania umowy w przypadku rażącego naruszenia warunków umowy a w szczególności:
1) Niedotrzymania terminu realizacji umowy,
2) Zatrudnienia przy realizacji umowy kadry niespełniającej kwalifikacji zgodnych ze złożona ofertą,
3) Niezrealizowaniu programu nauczania lub nienależyte realizowanie programu nauczania,
4) Niedotrzymania terminu dostarczenia dokumentacji kursu,
5) Nieprowadzenia lub niekompletne prowadzenie dokumentacji kursu.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 351738
Data publikacji: 2013-08-30
Nazwa: Zakład Karny
Ulica: ul. Sandomierska 41
Numer domu: 41
Miejscowość: Dębica
Kod pocztowy: 39-200
Województwo / kraj: podkarpackie
Numer telefonu: 0-14 681-56-56, 681-56-57
Numer faxu: 0-14 681-56-59
Regon: 00078295900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursu kucharz, umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy, umiejętności i kwalifikacji zawodowych skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursu kucharz, umożliwiającego uzyskanie i uzupełnienie wiedzy, umiejętności i kwalifikacji zawodowych skazanym, odbywającym karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczącym w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności, realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy UDA-POKL.01.03.04-00-027/08-02. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Usługa szkoleniowa musi być realizowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej. Formą kształcenia ustawicznego jest kurs o którym mowa w §3 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej.
CPV 80530000-8
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis jego wykonania
1. Liczba osób uczestniczących w kursie - dwunastu skazanych.
2. W przypadku nie przystąpienia skazanego do kursu lub nieukończenia kursu, wynagrodzenie dla Wykonawcy zostanie zmniejszone o liczbę osobogodzin kursu, w których skazany nie uczestniczył. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany będzie zweryfikować koszt kursu.
3. Zamawiający zastrzega, że w przypadku przerwania uczestnictwa w kursie przed ukończeniem 20% zajęć, bądź nie przystąpienia skazanego do kursu, Zamawiający może skierować na zwolnione miejsce nowego skazanego z listy rezerwowej, który zobowiązany będzie realizować obowiązki uczestnika kursu na zasadach określonych w specyfikacji. W takim przypadku Zamawiający pokryje jedynie koszt odpowiadający kosztowi kursu przewidzianego dla jednej osoby.
4. Nabór kandydatów do udziału w kursie przeprowadzi Zamawiający, który skieruje na kurs dwunastu skazanych oraz dodatkowo przygotuje listę rezerwową obejmującą trzy osoby w celu umożliwienia wprowadzania nowej osoby na miejsce osoby rezygnującej, według zasad określonych w ust. 3.
5. Osoba, która ukończy kurs, otrzyma zaświadczenie o ukończeniu kursu, wydane przez Wykonawcę na podstawie §18 ust.2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej. Zamawiający zastrzega, że osoba otrzymująca Zaświadczenie o ukończeniu kursu nie może mieć więcej niż 20% nieobecności w zajęciach.
W wydanym zaświadczeniu nie można umieszczać żadnych danych, wskazujących, że osoba kończąca kurs przebywała w zakładzie karnym.
6. Liczba godzin dydaktycznych kursu - łączna liczba godzin zajęć teoretycznych i praktycznych powinna wynieść 100 godzin dydaktycznych dla każdego uczestnika (1 godzina dydaktyczna to 45 minut).
7. Zajęcia na kursie będą realizowane sukcesywnie w dni robocze oraz soboty w godzinach od 10:00 do 16:30, w ostatni dzień szkolenia od 12:15 do 15:45, nie dłużej niż 8 godzin dydaktycznych dziennie z zastrzeżeniem, że uczestników kursu obowiązuje przerwa obiadowa w godzinach od 13:00 do 13:30. Organizacja zajęć powinna przebiegać w następujący sposób:
1) w godz. od 10:00 do 12:15 Wykonawca będzie realizował zajęcia teoretyczne w sali bez dostępu do sprzętu kuchennego,
2) w godz. od 12:15 do 16:30 oraz w ostatni dzień szkolenia od 12:15 do 15:45 Wykonawca będzie realizował zajęcia praktyczne.
8. Miejsce przeprowadzenia zajęć praktycznych i teoretycznych - Zakład Karny w Dębicy, ul. Sandomierska 41. Zamawiający zapewnienia salę szkoleniową do przeprowadzenia zajęć teoretycznych oraz wskaże miejsca, gdzie odbywać się będą zajęcia praktyczne.
9. W cenie brutto kursu Wykonawca uwzględni:
1) odzież roboczą dla każdego uczestnika kursu,
2) materiały dydaktyczne (podręcznik zgodny z tematyką kursu), materiały szkoleniowe (zeszyt oraz artykuły piśmiennicze niezbędne do prowadzenia notatek) - których własność zostanie przeniesiona na skazanych,
3) surowce, materiały oraz środków czystości przeznaczone do praktycznej nauki zawodu. Wykonawca zapewni każdemu uczestnikowi, taką ilość surowców i materiałów oraz środków czystości, która pozwoli na ciągłe i samodzielne wykonywanie czynności związanych z nauką praktyczną przez cały okres zajęć praktycznych. Łączna wartość surowców, materiałów oraz środków czystości, przeznaczonych do nauki praktycznej nie może przekroczyć 40% ceny brutto kursu kucharz.
4) zapewnienie sprzętu i narzędzi niezbędnych do przeprowadzenia kursu. Zamawiający udostępni uczestnikom sprzęt oraz narzędzia zakupione z dofinansowania projektu: zestaw kociołków przechylnych elektrycznych 1 szt.; napęd z przystawką do mielenia mięsa i rozdrabniania jarzyn 1 szt.; garnek z pokrywką 7 szt.; kuchnia elektryczna 6 płytowa 1 szt.; ręczna ostrzałka do noży 1 szt.; szczypce cukiernicze 5 szt.
5) badania lekarskie. Przed rozpoczęciem kursu, kandydatom na kurs Wykonawca zapewni przeprowadzenie badań lekarskich, o których mowa w § 35 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych (DZ.U. z 2004, nr 37,poz. 337, z 2009 nr 169, poz. 1331, z 2013 poz. 157). Badanie musi zostać przeprowadzone na terenie Zakładu Karnego w Dębicy. Uzyskanie zaświadczenia lekarskiego stwierdzającego brak przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy, do której uczestnik kursu uzyskuje przygotowanie w wyniku ukończenia przedmiotowego kursu, jest warunkiem przyjęcia skazanego na kurs. W przypadku zaistnienia przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia nauki na kursie, na badanie lekarskie zostanie skierowany skazany z listy rezerwowej.
6) ubezpieczenie uczestników kursu na czas realizacji kursu. Wykonawca ubezpieczy od następstw nieszczęśliwych wypadków wszystkich uczestników kursu. W przypadku zaistnienia wypadku powstałego z udziałem skazanego, Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji wypadku oraz do podjęcia niezbędnych działań celem zrealizowania wszystkich uprawnień wynikających z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.
7) kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego kształcenia. Wykonawca zapewni:
a) prowadzącego zajęcia teoretyczne, posiadającego co najmniej wykształcenie gastronomiczne lub tytuł mistrza w zawodzie kucharza oraz przygotowanie pedagogiczne lub ukończony kurs pedagogiczny oraz doświadczenie w prowadzeniu kursów, tj. przeprowadził co najmniej dwa kursy o tematyce gastronomicznej.
b) instruktora praktycznej nauki zawodu, posiadającego co najmniej wykształcenie gastronomiczne lub tytuł mistrza w zawodzie kucharza oraz przygotowanie pedagogiczne lub ukończony kurs pedagogiczny oraz doświadczenie w prowadzeniu kursów, tj. przeprowadził co najmniej dwa kursy o tematyce gastronomicznej.
Zamawiający dopuszcza możliwość prowadzenia nauczania przez jedną osobę.
10. Zajęcia praktyczne będą realizowane z surowców i materiałów zakupionych przez Wykonawcę.
11. Podczas prowadzenia zajęć praktycznych Wykonawca będzie zobowiązany:
1) nadzorować i dbać o prawidłowy przebieg zajęć teoretycznych i praktycznych,
2) dbać o zapewnienie ładu i porządku podczas kursu, w szczególności dbać o utrzymanie w czystości stanowiska pracy,
3) konsultować z osobami wyznaczonymi przez Zamawiającego wszelkich uwag, spostrzeżeń i problemów wynikających podczas trwania kursu.
12. Wykonawca zobowiązany będzie:
1) Podczas zajęć praktycznych pobierać próbki żywności o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 17 kwietnia 2007r. w sprawie pobierania i przechowywania próbek żywności przez zakłady żywienia zbiorowego typu zamkniętego (Dz.U. z 2007r. nr 80, poz. 545). Zamawiający zapewni warunki do przechowywania próbek żywności.
2) prowadzić kurs na podstawie programu nauczania, o którym mowa w § 22 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej stanowiącym załącznik Wykonawcy do oferty oraz zgodnie z harmonogramem kursu stanowiącym integralną część umowy. Harmonogram kursu Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu najpóźniej na 2 dni robocze przed podpisaniem umowy. Harmonogram kursu powinien zawierać m.in.: nazwę Wykonawcy, nazwę kursu, miejsce prowadzonych zajęć, podział na zajęcia teoretyczne i praktyczne, liczbę godzin kursu, daty oraz godziny w jakich będą odbywać się poszczególne zajęcia. W przypadku zmiany harmonogramu, Wykonawca zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia na piśmie Zamawiającego o wprowadzonych zmianach,
3) prowadzić dokumentację kształcenia o której mowa w § 21 ust.1-5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej,
4) prowadzić imienną listę obecności,
5) przeprowadzić wśród uczestników anonimową ankietę oceniającą jakość kursu. Wykonawca opracuje wzór ankiety i dostarczy Zamawiającemu najpóźniej w dniu podpisania umowy.
6) prowadzić wykaz poniesionych wydatków na zakup surowców, materiałów oraz środków czystości przeznaczonych do zajęć praktycznych,
7) systematycznie uzupełniać: listy potwierdzające odbiór materiałów dydaktycznych i szkoleniowych, odzieży, ankiety oceniające jakość kurs, imienne listy obecności uczestników kursu, dokumentację kształcenia,
8) stosować w dokumentacji kursu jednoznacznego określenia formy kształcenia tzn. kurs kucharz,
9) dostarczyć Zamawiającemu w terminie do 5 dni od zakończenia kursu i nie później niż do 23 października 2013r. kserokopie (podpisane na każdej stronie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnionego pracownika) lub oryginały niżej wymienionych dokumentów z uwzględnieniem zasad ochrony danych osobowych określonych przez przepisy prawa Unii Europejskiej oraz prawa krajowego,
a) dziennik zajęć,
b) protokół z przeprowadzonego zaliczenia,
c) imienną listy obecności uczestników kursu,
d) ankiety końcowe oceniające jakość kursu,
e) listy potwierdzające odbiór odzieży roboczej, materiałów dydaktycznych i szkoleniowych wg Załącznika nr 2 i nr 3 do Umowy,
f) ewidencję wydanych zaświadczeń,
g) dokumenty potwierdzające ubezpieczenie uczestników kursu oraz potwierdzenie dokonania opłaty
z tego tytułu,
h) wykaz poniesionych wydatków na zakup surowców, materiałów i środków czystości przeznaczonych do zajęć praktycznych,
i) 1 egz. materiałów dydaktyczne (podręcznik, prezentacje),
Warunki dotyczące realizacji zamówienia
1. Wszelkie dane osobowe uczestników kursu niezbędne do organizacji i prowadzenia zajęć, Wykonawca może gromadzić bezpośrednio od osadzonych, będących uczestnikami zajęć, od momentu podpisania umowy. Gromadząc, przetwarzając i przechowując dane osobowe uczestników kursu, Wykonawca zobowiązany będzie przestrzegać ustawę z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (DZ.U. z 2010r. Nr 136, poz. 914 z późn. zm.).
3. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia.
4. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów BHP i ochrony p.poż. podczas kursu oraz spełnia wymagania określone w §19 ust.1 pkt 2-5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej,
5. Wykonawca zobowiązany będzie do przestrzegania przepisów obowiązujących w jednostkach organizacyjnych więziennictwa.
6. Materiały szkoleniowe, dokumentacja kursu powinny zawierać logotyp Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i Unii Europejskiej oraz zapis umożliwiające identyfikację źródeł jego finansowania zgodnie z obowiązującymi przepisami ze zwróceniem szczególnej uwagi na poprawne zestawienie logotypów i proporcji pomiędzy znakami w nich zawartymi.
7. Sposób prowadzenia zajęć powinien być zróżnicowany i uwzględniać poziom uczestników.
8. Zamawiający oraz instytucje nadzorujące realizację Projektu zastrzegają sobie prawo do dokonywania kontroli sposobu prowadzenia zajęć i wizualizacji materiałów. Wykonawca zobowiązuje się umożliwić uprawnionym instytucjom zewnętrznym kontrolę kursu w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów, zarówno w siedzibie Wykonawcy jak i w miejscu przeprowadzania zajęć.
9. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia dokumentacji przebiegu kursu oraz dokumentacji finansowej dotyczącej realizacji umowy, Zamawiającemu oraz instytucjom nadzorującym realizację Projektu.
10. Wykonawca zobowiązany będzie przechowywać dokumentację kursu do końca 2020r.
11. Wykonawca nie ma prawa bez pisemnej zgody Zamawiającego dokonać przelewu wierzytelności na osoby trzecie, przysługujących mu na podstawie umowy zawartej z Zamawiającym.
12. Zamawiającemu przysługuje prawo natychmiastowego rozwiązania umowy w przypadku rażącego naruszenia warunków umowy a w szczególności:
1) Niedotrzymania terminu realizacji umowy,
2) Zatrudnienia przy realizacji umowy kadry niespełniającej kwalifikacji zgodnych ze złożona ofertą,
3) Niezrealizowaniu programu nauczania lub nienależyte realizowanie programu nauczania,
4) Niedotrzymania terminu dostarczenia dokumentacji kursu,
5) Nieprowadzenia lub niekompletne prowadzenie dokumentacji kursu.
Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 23/10/2013
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
a) posiada wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę Wykonawcy,
b) posiada status placówki lub ośrodka zgodnie z § 18 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej w rozumieniu ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty (DZ. U. z 2004r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.).
Ocena spełnienia przez Wykonawcę tego warunku, zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3a do specyfikacji.
Wiedza i doświadczenie:
2) Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca posiada doświadczenie w realizacji kursów i przeprowadził co najmniej 2 kursy, tematyką obejmujące kurs kucharza o wartości co najmniej 10.000,00 zł brutto każdy i przeszkolił min. 10 osób na każdym z nich w okresie trzech ostatnich lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Ocena spełnienia przez Wykonawcę tego warunku, zostanie dokonana na podstawie złożonego załącznika nr 4 do specyfikacji.
Potencjał techniczny: Oświadczenie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
3) Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego kształcenia:
a) prowadzący zajęcia teoretyczne posiadający co najmniej: wykształcenie gastronomiczne lub tytuł mistrza w zawodzie kucharz oraz przygotowanie pedagogiczne lub ukończony kurs pedagogiczny oraz doświadczenie w prowadzeniu kursów tj. przeprowadził co najmniej dwa kursy o tematyce gastronomicznej,
b) instruktor praktycznej nauki zawodu, posiadający co najmniej: wykształcenie gastronomiczne lub tytuł mistrza w zawodzie kucharz oraz przygotowanie pedagogiczne lub ukończony kurs pedagogiczny oraz doświadczenie w prowadzeniu kursów tj. przeprowadził co najmniej dwa kursy o tematyce gastronomicznej,
Zamawiający dopuszcza możliwość prowadzenia nauczania przez jedną osobę, spełniającą Powyższe
wymagania.
Ocena spełnienia przez Wykonawcę tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego załącznika nr 5
do specyfikacji i dowodów.
Sytuacja ekonomiczna:
4) Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca posiada środki własne lub dostęp do kredytu w wysokości 20.000,00 zł. Ocena spełnienia przez Wykonawcę tego warunku zostanie dokonana na podstawie informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Dopuszcza się możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy lub jego przerwania z powodów niezależnych od Wykonawcy lub Zamawiającego, m.in.:
1) w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa lub porządku jednostki ( Zamawiającego),
2) w sytuacji zapewnienia prawidłowego funkcjonowania jednostki (Zamawiający),
3) w sytuacji nadzwyczajnej (w tym zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia i przewidzenia). W sytuacjach, o których mowa w ust.2 pkt 1-3 termin wykonania przedmiotu umowy przedłuża się o ilość czasu spowodowaną przestojem. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu wykonania przedmiotu zamówienia bez wcześniejszego informowania Wykonawcy.
Dopuszcza się możliwość zmiany kadry dydaktycznej w sytuacji niezależnej od Wykonawcy i niemożliwej do przewidzenia, pod warunkiem, że osoba zastępująca będzie spełniać warunki określone w Specyfikacji. Osoba zastępująca może przystąpić do realizacji przedmiotu zamówienia po uzyskaniu przez Wykonawcę pisemnej zgody Zamawiającego.
Dopuszcza się możliwość zmniejszenia wysokości wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku nie przystąpienia skazanego do kursu lub nieukończenia kursu, jeżeli osoba rezygnująca nie zostanie zastąpiona osobą z listy rezerwowej.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zp.sw.gov.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zakład Karny
ul. Sandomierska 41
39-200 Dębica
Data składania wniosków, ofert: 09/09/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Zakład Karny
ul. Sandomierska 41
39-200 Dębica
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt systemowy Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności, realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy UDA-POKL.01.03.04-00-027/08-02. Kurs jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
341318 / 2012-09-11 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny - Potulice (kujawsko-pomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługi szkolenia dla osadzonych ( malarz- szpachlarz i szkolenie aktywizacyjne )
103393 / 2010-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Przeworsku - Przeworsk (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Operator maszyn do robót ziemnych: operator koparko - ładowarki
108781 / 2014-05-21 - Inny: spółka akcyjna
Tarnobrzeska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kursy zawodowe dla osób z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
39001 / 2012-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Dębicy - Dębica (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
USÅUGI SZKOLENIOWE dla osób bezrobotnych
134975 / 2012-06-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Ropczycach - Ropczyce (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
CZAS NA AKTYWNOŚĆ W GMINIE ROPCZYCE
95144 / 2013-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Ropczyce (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja szkoleń dla bezrobotnych w ramach 3 cześci (zadań):
1. Operator obrabiarek sterowanych numerycznie
2. Profesjonalny sprzedawca
3. Kurs spawania spoinami pachwinowymi blach i rur metodami MAG I TIG
64100 / 2014-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Krośnie - Krosno (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia Profesjonalny sprzedawca dla 15 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Krośnie. Szkolenie realizowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
281376 / 2011-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Tarnobrzegu - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa organizacji pakietów szkoleń pn. OPERATOR LINII PRODUKCYJNEJ I, OPERATOR LINII PRODUKCYJNEJ II, OPERATOR LINII PRODUKCYJNEJ III, OPERATOR LINII PRODUKCYJNEJ IV, OPERATOR LINII PRODUKCYJNEJ V.
444564 / 2012-11-12 - Inny: Służba Więzienna
Zakład Karny - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie kursu przyuczającego do zawodu technologa robót wykończeniowych wraz z zajęciami aktywizacji zawodowej
84348 / 2011-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Stalowej Woli - Stalowa Wola (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa organizacji szkolenia dla osób bezrobotnych i innych uprawnionych osób w zakresie: Operator ładowarki jednonaczyniowej do 2,5 m 3 kl. III z rozszerzeniem
o Å‚adowarkÄ™ jednonaczyniowÄ… Å-34
79525 / 2015-06-01 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia Nauczycieli w Mielcu - Mielec (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja staży dla uczniów mieleckich szkół zawodowych w zakładzie pracy w ramach projektu Podkarpacie stawia na zawodowców
179711 / 2011-06-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Stalowa Wola (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie kursów zawodowych w ramach projektu Czas na aktywność w gminie Stalowa Wola dla 40 klientów pomocy społecznej z terenu Stalowej Woli..
125285 / 2013-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krośnie - Krosno (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie kursów na licencję pracownika ochrony fizycznej osób i mienia I i II stopnia w ramach projektu systemowego Program aktywizacji społecznej w Powiecie Krośnieńskim
215244 / 2010-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Mielcu - Mielec (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia:Pozyskiwanie i wydatkowanie funduszy unijnych
194375 / 2013-09-24 - Inny: Państwowa Jednostka Organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Zakład Karny w Jaśle - Jasło (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przetarg nieograniczony na usługi szkoleniowe POKL
90646 / 2013-03-06 - Inny: Więziennictwo
Zakład Karny - Zabrze (śląskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie dwóch kursów technologa robót wykończeniowych i dwóch kursów ogrodnika
119182 / 2016-05-12 - Inny: Jednostka organizacyjna Służby Więziennej
Zakład Karny - Grądy Woniecko (podlaskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie kursu Technolog robót wykończeniowych
24491 / 2011-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gać - Gać (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia w zakresie cateringu
130201 / 2011-05-05 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
ZakÅ‚ad Karny w Åupkowie - KomaÅ„cza (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu konserwator terenów zielonych oraz zajęć aktywizacji zawodowej
382478 / 2011-11-17 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Karny - Chełm (lubelskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu przyuczajÄ…cego do zawodu MALARZ
w ramach Funduszu Pomocy Postpenitencjarnej.
335015 / 2010-11-24 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Karny - Chełm (lubelskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie kursu.
106068 / 2011-05-09 - Inny: Sp.z o.o.
Podkarpacka Agencja Energetyczna sp. z o.o. - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Merytoryczne opracowanie programu szkoleniowego i przeprowadzenie szkolenia Obsługa programu do sporządzania świadectw energetycznych
27690 / 2012-01-30 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Karny - Gorzów Wielkopolski (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia zawodowego osadzonych w zawodzie kucharza.
128061 / 2010-05-19 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Zakład Karny - Dębica (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi zorganizowania i przeprowadzenia kursu technolog robót wykończeniowych w budownictwie dla 14 skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Dębicy i uczestniczących w projekcie systemowym Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności. Kurs jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
205365 / 2014-09-29 - Inny: zakład Karny
Zakład Karny - Gorzów Wielkopolski (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia zawodowego osadzonych w zawodzie robotnik ogólnobudowlany.
364404 / 2011-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkoleniowa w zakresie:Technolog robót
wykończeniowych w budownictwie + egzamin czeladniczy
299680 / 2013-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Ropczyce (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja szkoleń dla bezrobotnych w ramach 3 zadań (części): Zadanie 1 - Kurs specjalisty ds. kadr i płac z programem Symfonia i Płatnik, Zadanie 2 - Przedstawiciel handlowy, Zadanie 3 - Kurs prawa jazdy kat. C
68339 / 2009-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Ropczyce (podkarpackie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia grupowego w zakresie Operator walców drogowych III KL
321108 / 2010-10-06 - Inny: jednostka budżetowa
Zakład Karny - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym kurs Monter instalacji elektrycznych z uprawnieniami elektrycznymi do 1kV