48311 / 2013-03-29 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Departament Administracyjny MON (Warszawa)

Oryginalny toner TK-8515C Niebieski marki Kyocera = Mita

Cena: 651.90 PLN

wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego
z języka angielskiego, nr sprawy: 36/ZP/13

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego z języka angielskiego, realizowanego realizowany w dwóch formułach częstotliwości prowadzonych zajęć: zwykłej i intensywnej, w trzech edycjach.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia, dalej zwana SIWZ

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 48311

Data publikacji: 2013-03-29

Nazwa: Departament Administracyjny MON

Ulica: Al. Niepodległości 218

Numer domu: 218

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-911

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 6840086

Numer faxu: 22 6840642, 6874189

Regon: 01487280600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego
z języka angielskiego, nr sprawy: 36/ZP/13

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu kursu specjalistycznego z języka angielskiego, realizowanego realizowany w dwóch formułach częstotliwości prowadzonych zajęć: zwykłej i intensywnej, w trzech edycjach.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia, dalej zwana SIWZ

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2013

Informacja na temat wadium:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 3.000,00 zł (słownie złotych: trzy tysiące 00/100). 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy Zamawiającego: nr: 16 1010 1010 0041 8313 9120 0000. 4. Wadium wnoszone w formie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert do godz. 11.00 w pokoju nr 728 (do oferty należy załączyć kserokopię). 5. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji bankowych lub ubezpieczeniowych, z treści tych gwarancji musi w szczególności jednoznacznie wynikać: 1) nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie gwaranta (banku, zakładu ubezpieczeń) do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą; 2) termin obowiązywanie gwarancji; 3) miejsce i termin zwrotu gwarancji. 6. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert do godz. 11.00. 7. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 8. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 9. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, oraz z zastrzeżeniem ust. 14 i 15. 10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. 11. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 12. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie ust. 9, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 13. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 14. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 15. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy

Zaliczka: Nie

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Ponadto do oferty należy załączyć następujące dokumenty: wypełniony i podpisany formularz ofertowy, zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ; informację o części zamówienia, którą Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy; dokument potwierdzający wniesienie wadium

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Zamawiający, na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy przewiduje możliwość zmian w umowe: 1)zmiany lektora, o którym mowa w § 5 ust. 2 oraz w § 1 ust. 17 umowy, w przypadku absencji lektora prowadzącego grupę. W takim przypadku Wykonawca zorganizuje zastępstwo i skieruje do grupy innego lektora, który musi spełniać niżej wymienione wymagania: a)musi posiadać kwalifikacje do nauczania języka angielskiego, poświadczone dyplomami magisterskimi ukończenia studiów filologii angielskiej, lingwistyki stosowanej lub równoważnymi (za równoważne Zamawiający rozumie dyplom ukończenia zagranicznych, magisterskich studiów filologicznych) oraz
b)musi posiadać co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć języka angielskiego obejmujących poza językiem ogólnym (używanym w dniu codziennym), co najmniej 3 zagadnienia związane ze specjalistyczną tematyką planowanego szkolenia, tj.: terminologii ogólnej (używanej w życiu codziennym) i wojskowej w przedmiocie NATO, UE oraz innych organizacji międzynarodowych (ONZ, OECD, itp.), bezpieczeństwa międzynarodowego, zagrożeń współczesnego świata (terroryzm, klęski żywiołowe, kryzys gospodarczy), doskonalenia umiejętności językowych w zakresie tłumaczenia pisemnego (tekstów polskich i angielskich), pisania pism użytkowych (business writing), prowadzenia korespondencji służbowej, wystąpień publicznych w środowisku międzynarodowym, umiejętności dyskusji na tematy polityczne, społeczne i ekonomiczne (small talks, prezentacje, konwersacje), znajomości słownictwa wojskowego i gramatyki na poziomie średnim i zaawansowanym (poziom 2 i 3 według Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001). 2)zmiany sal, o których mowa w § 4 umowy, pod warunkiem, że nowe sale oraz ich lokalizacja będą spełniać wymagania określone w § 4 umowy i zostaną zaakceptowane przez Zamawiającego.2.W przypadku określonym w ust. 1 pkt 1) niniejszego paragrafu, Wykonawca: 1)przedstawi Zamawiającemu do zatwierdzenia nowy wykaz osób, zawierający dane potwierdzające spełnianie wymagań wymienionych w ust. 1 pkt 1) lit. a) i b) niniejszego paragrafu; 2)dostarczy kopie dokumentów potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, potwierdzających warunek zawarty w ust. 1 pkt. 1) niniejszego paragrafu.3.W przypadku konieczności wprowadzenia zmiany w umowie, o której mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, zmiana ta musi być wprowadzona w formie pisemnego aneksu. 4.W przypadku absencji lektora prowadzącego grupę i przedstawienia osoby zastępującej, która nie spełnia wymagań określonych w ust. 1 pkt. 1) niniejszego paragrafu, Zamawiający może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym.

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ministerstwo Obrony Narodowej al.Niepodległości 218, 00-911 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 08/04/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Ministerstwo Obrony Narodowej al.Niepodległości 218, 00-911 Warszawa, Kancelaria Jawna Nr 6 pok. 58 i 59

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Wymagany termin realizacji: od daty zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2013 r.,
z wyłączeniem miesięcy lipiec, sierpień

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, co do których brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z treścią art. 24 ust. 1 ustawy oraz którzy spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, wykonał co najmniej 2 (dwie) zakończone główne usługi odpowiadające swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia o wartości nie mniejszej niż 25 000,00 zł każda.Poprzez główna usługę odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia,Zamawiający rozumie usługę polegającą na realizacji usług w zakresie: przeprowadzenia zajęć dydaktycznych z języka angielskiego obejmujących terminologii ogólnej (używanej w życiu codziennym) i wojskowej w przedmiocie NATO, UE oraz innych organizacji międzynarodowych (ONZ, OECD, itp.), bezpieczeństwa międzynarodowego, zagrożeń współczesnego świata (terroryzm, klęski żywiołowe, kryzys gospodarczy), doskonalenia umiejętności językowych w zakresie tłumaczenia pisemnego (tekstów polskich i angielskich), pisania pism użytkowych (business writing), prowadzenia korespondencji służbowej, wystąpień publicznych w środowisku międzynarodowym, umiejętności dyskusji na tematy polityczne, społeczne i ekonomiczne (small talks, prezentacje, konwersacje), znajomości słownictwa wojskowego i gramatyki na poziomie średnim i zaawansowanym (poziom 2 i 3 według Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001).Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w ust. 1 dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w: oświadczeniu o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy, zgodnie ze wzorem oświadczenia stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ,wykazie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do SIWZ), a)dowodami, o których mowa powyżej są: poświadczenia, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, oświadczenie Wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.
b)w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231), tj. od dnia 20 lutego 2013 r., Wykonawca, w miejsce poświadczeń, o których mowa w lit. a) tiret pierwsze, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817), c) w przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w powyższym wykazie, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w lit.a). Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.Wykonawca na żądanie Zamawiającego i w zakresie przez niego wskazanym jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w ust. 1 i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.Wykonawcy należący do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), składając odrębne oferty, są zobowiązani wykazać, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy Wykonawcami w niniejszym postępowaniu.Brak wykazania spełnienia któregokolwiek z warunków udziału w postępowaniu, określonych w ust. 1 skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, a tym samym uznaniu złożonej przez niego oferty za odrzuconą, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, co do których brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z treścią art. 24 ust. 1 ustawy oraz którzy spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Wykonawca musi wykazać, że do realizacji zamówienia będzie dysponował osobami spełniającymi poniższe warunki: Wykonawca musi wykazać, że do realizacji zamówienia będzie dysponować grupą co najmniej 6 lektorów w przypadku każdej edycji kursu. Zamawiający wymaga aby każdy lektor: 1)posiadał uprawnienia do nauczania języka angielskiego, poświadczone dyplomami magisterskimi ukończenia studiów filologii angielskiej, lingwistyki stosowanej lub równoważnymi (potwierdzony dyplom ukończenia zagranicznych, magisterskich studiów filologicznych) oraz 2) posiadał min. 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć języka angielskiego obejmujących poza językiem ogólnym (używanym w dniu codziennym), co najmniej 3 zagadnienia związane ze specjalistyczną tematyką planowanego szkolenia, tj.: terminologii ogólnej (używanej w życiu codziennym) i wojskowej w przedmiocie NATO, UE oraz innych organizacji międzynarodowych (ONZ, OECD, itp.), bezpieczeństwa międzynarodowego, zagrożeń współczesnego świata (terroryzm, klęski żywiołowe, kryzys gospodarczy), doskonalenia umiejętności językowych w zakresie tłumaczenia pisemnego (tekstów polskich i angielskich), pisania pism użytkowych (business writing), prowadzenia korespondencji służbowej, wystąpień publicznych w środowisku międzynarodowym, umiejętności dyskusji na tematy polityczne, społeczne i ekonomiczne (small talks, prezentacje, konwersacje), znajomości słownictwa wojskowego i gramatyki na poziomie średnim i zaawansowanym (poziom 2 i 3 według Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001).Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w ust. 1 dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w: oświadczeniu o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 4 ustawy, zgodnie ze wzorem oświadczenia stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ; wykazie osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usługi, kontrole jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SIWZ
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.Wykonawca na żądanie Zamawiającego i w zakresie przez niego wskazanym jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w ust. 1 i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.Wykonawcy należący do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), składając odrębne oferty, są zobowiązani wykazać, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy Wykonawcami w niniejszym postępowaniu.Brak wykazania spełnienia któregokolwiek z warunków udziału w postępowaniu, określonych w ust. 1 skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, a tym samym uznaniu złożonej przez niego oferty za odrzuconą, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy

Kody CPV:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Podobne przetargi