Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

89189 / 2015-06-17 - Inny: spółka prawa handlowego / Wrocławski Park Wodny S.A. (Wrocław)

mieszalnik pasz używany

Sukcesywna dostawa produktów żywnościowych z podziałem na zadania:
Zadanie nr 1 sukcesywna dostawa mięsa i wyrobów mięsnych,
Zadanie nr 2 sukcesywna drobiu i wyrobów drobiarskich,
Zadanie nr 3 sukcesywna dostawa warzyw, owoców i jaj.

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest: Sukcesywna dostawa produktów spożywczych z podziałem na zadania:
Zadanie nr 1 sukcesywna dostawa mięsa i wyrobów mięsnych,
Zadanie nr 2 sukcesywna drobiu i wyrobów drobiarskich,
Zadanie nr 3 sukcesywna dostawa warzyw, owoców i jaj.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Formularzu Asortymentowo-Cenowym, który stanowi załącznik: nr 2a do SIWZ dla zadania nr 1, 2b do SIWZ dla zadania nr 2, 2c do SIWZ dla zadania nr 3.
3.Podana ilość Produktów wymienionych w załącznikach nr 2a do SIWZ dla zadania nr 1, 2b do SIWZ dla zadania nr 2, 2c do SIWZ dla zadania nr 3 jest wielkością szacunkową, jaką Zamawiający zamierza zrealizować w okresie obowiązywania Umowy. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięć ilościowo-asortymentowych w granicach do 20% każdego asortymentu w ten sposób, że Zamawiający będzie uprawniony do zamawiania mniejszych lub większych ilości danego asortymentu w stosunku do ilości określonych w załączniku nr 2a i/lub 2b do SIWZ, i/lub 2c do SIWZ, który stanowić będzie odpowiedni załącznik nr 1 do Umowy.
4.Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewyczerpania całości przedmiotu zamówienia, tzn. do rezygnacji z objętych Umową części zamówienia w zakresie do 20 % wartości Umowy, bez żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy z tego tytułu.
5.Dostawy Produktów będą realizowane środkami transportu Wykonawcy. Wykonawca ponosi koszty: transportu, dojazdu do siedziby Zamawiającego, rozładunku i wniesienia produktów do pomieszczeń magazynowych Zamawiającego.
6.Towar dostarczany przez Wykonawcę musi być: pozbawiony wad, opatrzony w odpowiednie oznakowanie zawierające: nazwę producenta, warunki przechowywania i datę przydatności do spożycia, powinien posiadać właściwe atesty, spełniać wymogi określone w obowiązujących dla nich normach.
7.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć produkty oznaczone w pakiecie odpowiadające normom kontroli jakości w obowiązującym systemie GMP, GHP i HACCP. Przedmiot zamówienia musi być dostarczony: w najlepszym gatunku, zgodnie z obowiązującymi normami, wolny od zapachów obcych i zanieczyszczeń oraz szkodników, nieuszkodzony, zawsze świeży i zgodny z terminem ważności.
8.Dostawa przedmiotu zamówienia odbywać się będzie w odpowiednich opakowaniach (zamkniętych i nieuszkodzonych), transportem zapewniającym należyte zabezpieczenie przed czynnikami zewnętrznymi i przystosowanym do przewozu żywności - zgodnie z obowiązującymi przepisami.
9.Wymagania szczegółowe, zakres oraz ustalenia organizacyjne związane z przedmiotem zamówienia znajdują się we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ.
10.Miejscem dostawy dla każdego z zadań jest budynek Wrocławskiego Parku Wodnego S.A. przy ul. Borowskiej 99, 50-558 Wrocław.
11.Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
opis Kod CPV
Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne;
Świeży drób;
Produkty drobiowe;
Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy;
Jaja
15100000-9,
15112100-7,
15131500-0,
03200000-3,
03142500-3,
12.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych.
13.Zamówienie podzielone jest na trzy części, tzn. na trzy zadania:
Zadanie nr 1 sukcesywna dostawa mięsa i wyrobów mięsnych,
Zadanie nr 2 sukcesywna drobiu i wyrobów drobiarskich,
Zadanie nr 3 sukcesywna dostawa warzyw, owoców i jaj.
14.Ofertą częściową jest oferta złożona na wykonanie jednego zadania lub dwóch zadań. Wykonawcy mogą złożyć ofertę na wykonanie jednego zadania lub dwóch zadań lub na całość zamówienia.
15.Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających.
16.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
17.Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak informacji oznaczać będzie, iż Wykonawca samodzielnie zrealizuje zamówienie.
18.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
19.Zamawiający nie przewiduje zastosowania dynamicznego systemu zakupów.
20.Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej.
21.Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia odnoszący się do konkretnego zadania/konkretnych zadań. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wymogi Zamawiającego określone w SIWZ, Formularzu Asortymentowo-Cenowym - opisie przedmiotu zamówienia dla konkretnego zadania/konkretnych zadań.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 89189

Data publikacji: 2015-06-17

Nazwa: Wrocławski Park Wodny S.A.

Ulica: ul. Borowska 99

Numer domu: 99

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-558

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 71 7711500

Numer faxu: 71 7711510

Adres strony internetowej: www.aquapark.wroc.pl

Regon: 93304118100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: spółka prawa handlowego

Inny rodzaj zamawiającego: spółka prawa handlowego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sukcesywna dostawa produktów żywnościowych z podziałem na zadania:
Zadanie nr 1 sukcesywna dostawa mięsa i wyrobów mięsnych,
Zadanie nr 2 sukcesywna drobiu i wyrobów drobiarskich,
Zadanie nr 3 sukcesywna dostawa warzyw, owoców i jaj.

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest: Sukcesywna dostawa produktów spożywczych z podziałem na zadania:
Zadanie nr 1 sukcesywna dostawa mięsa i wyrobów mięsnych,
Zadanie nr 2 sukcesywna drobiu i wyrobów drobiarskich,
Zadanie nr 3 sukcesywna dostawa warzyw, owoców i jaj.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Formularzu Asortymentowo-Cenowym, który stanowi załącznik: nr 2a do SIWZ dla zadania nr 1, 2b do SIWZ dla zadania nr 2, 2c do SIWZ dla zadania nr 3.
3.Podana ilość Produktów wymienionych w załącznikach nr 2a do SIWZ dla zadania nr 1, 2b do SIWZ dla zadania nr 2, 2c do SIWZ dla zadania nr 3 jest wielkością szacunkową, jaką Zamawiający zamierza zrealizować w okresie obowiązywania Umowy. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięć ilościowo-asortymentowych w granicach do 20% każdego asortymentu w ten sposób, że Zamawiający będzie uprawniony do zamawiania mniejszych lub większych ilości danego asortymentu w stosunku do ilości określonych w załączniku nr 2a i/lub 2b do SIWZ, i/lub 2c do SIWZ, który stanowić będzie odpowiedni załącznik nr 1 do Umowy.
4.Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewyczerpania całości przedmiotu zamówienia, tzn. do rezygnacji z objętych Umową części zamówienia w zakresie do 20 % wartości Umowy, bez żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy z tego tytułu.
5.Dostawy Produktów będą realizowane środkami transportu Wykonawcy. Wykonawca ponosi koszty: transportu, dojazdu do siedziby Zamawiającego, rozładunku i wniesienia produktów do pomieszczeń magazynowych Zamawiającego.
6.Towar dostarczany przez Wykonawcę musi być: pozbawiony wad, opatrzony w odpowiednie oznakowanie zawierające: nazwę producenta, warunki przechowywania i datę przydatności do spożycia, powinien posiadać właściwe atesty, spełniać wymogi określone w obowiązujących dla nich normach.
7.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć produkty oznaczone w pakiecie odpowiadające normom kontroli jakości w obowiązującym systemie GMP, GHP i HACCP. Przedmiot zamówienia musi być dostarczony: w najlepszym gatunku, zgodnie z obowiązującymi normami, wolny od zapachów obcych i zanieczyszczeń oraz szkodników, nieuszkodzony, zawsze świeży i zgodny z terminem ważności.
8.Dostawa przedmiotu zamówienia odbywać się będzie w odpowiednich opakowaniach (zamkniętych i nieuszkodzonych), transportem zapewniającym należyte zabezpieczenie przed czynnikami zewnętrznymi i przystosowanym do przewozu żywności - zgodnie z obowiązującymi przepisami.
9.Wymagania szczegółowe, zakres oraz ustalenia organizacyjne związane z przedmiotem zamówienia znajdują się we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ.
10.Miejscem dostawy dla każdego z zadań jest budynek Wrocławskiego Parku Wodnego S.A. przy ul. Borowskiej 99, 50-558 Wrocław.
11.Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
opis Kod CPV
Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne;
Świeży drób;
Produkty drobiowe;
Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy;
Jaja
15100000-9,
15112100-7,
15131500-0,
03200000-3,
03142500-3,
12.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych.
13.Zamówienie podzielone jest na trzy części, tzn. na trzy zadania:
Zadanie nr 1 sukcesywna dostawa mięsa i wyrobów mięsnych,
Zadanie nr 2 sukcesywna drobiu i wyrobów drobiarskich,
Zadanie nr 3 sukcesywna dostawa warzyw, owoców i jaj.
14.Ofertą częściową jest oferta złożona na wykonanie jednego zadania lub dwóch zadań. Wykonawcy mogą złożyć ofertę na wykonanie jednego zadania lub dwóch zadań lub na całość zamówienia.
15.Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających.
16.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
17.Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak informacji oznaczać będzie, iż Wykonawca samodzielnie zrealizuje zamówienie.
18.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
19.Zamawiający nie przewiduje zastosowania dynamicznego systemu zakupów.
20.Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej.
21.Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia odnoszący się do konkretnego zadania/konkretnych zadań. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wymogi Zamawiającego określone w SIWZ, Formularzu Asortymentowo-Cenowym - opisie przedmiotu zamówienia dla konkretnego zadania/konkretnych zadań.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 3

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2015

Informacja na temat wadium:
Dla każdego z zadań Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności, jeżeli przedstawi:

-Zezwolenie/Zaświadczenie o wpisie do rejestrów zakładów podlegających kontroli organów sprawujących bezpośredni nadzór nad zakładem w zakresie: prowadzenia działalności gospodarczej, w zakładach produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu środki spożywcze;
(podstawa prawna: Ustawa z dnia 25.08.2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 29.05.2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzania zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej - Dz. U. nr 106, poz. 730)

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, jeżeli przedstawi:

-Zaświadczenie lub certyfikat potwierdzający wdrożenie zasad GMP, GHP oraz systemu HACCP lub normy ISO 22000:2005 o zakresie certyfikacji: magazynowanie i dystrybucja artykułów spożywczych w zakładzie Wykonawcy
(podstawa prawna Ustawa z dnia 25.08.2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia, art. 59 i 73).

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli wykaże, że:
- dysponuje co najmniej jednym samochodem dostawczym dla którego wydano pozytywną decyzję zatwierdzającą środek transportu, potwierdzające że transport spełnia wymogi przewozu towarów i produktów spożywczych (w oparciu o Ustawę z dnia 25.08.2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia)

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli wykaże, że:
- dysponuje co najmniej jednym samochodem dostawczym dla którego wydano pozytywną decyzję zatwierdzającą środek transportu, potwierdzające że transport spełnia wymogi przewozu towarów i produktów spożywczych (w oparciu o Ustawę z dnia 25.08.2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia)

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień umowy przy wystąpieniu następujących warunków:
a)Jeżeli w czasie obowiązywania umowy nastąpi, mająca wpływ na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę, zmiana: przepisów prawa podatkowego w zakresie stawki podatku VAT, wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 Ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz.U. z 2002 r., nr 200, poz. 1679), zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, strony przy ustalaniu maksymalnej wartości wynagrodzenia Wykonawcy oraz ceny za zrealizowaną po zmianie przepisów dostawę uwzględnią zmienioną regulację prawną; nie dotyczy to ceny za dostawy zrealizowane przed zmianą przepisów;
b)Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w granicach określonych przepisem art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. w sytuacjach, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i mających charakter zmian nieistotnych tj. nie odnoszących się do warunków, które, gdyby zostały ujęte w ramach pierwotnej procedury udzielania zamówienia, umożliwiłyby wybór innej oferty niż ta, która została pierwotnie wybrana.
c)Zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy.
d)W zakresie zmiany terminu, lecz bez zmiany cen i zakresu rzeczowego
e)W sytuacji zmiany przepisów prawa dotyczących jakości i składu produktów oraz warunków dopuszczalności do spożycia produktów stanowiących przedmiot umowy. Zmiana dotyczyć będzie wówczas parametrów zamawianych produktów.
f)Zamawiający dopuszcza zmiany umowy polegające na zwiększeniu ilości i częstotliwości dostaw produktów, o których mowa w § 4 pkt 5. ii.) wzoru umowy.
g)Zmian podwykonawców - jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
2.Przewidziane powyżej okoliczności, stanowiące podstawę zmian do umowy, stanowią uprawnienie Zamawiającego nie zaś jego obowiązek wprowadzenia takich zmian.
3.Wszelkie zmiany muszą być dokonywane z zachowaniem przepisów art. 140 ust. 1 i 3 Ustawy, stanowiących, że umowa podlega unieważnieniu w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawartego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
4.Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 Ustawy : zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami.
5.Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić wyłącznie za zgodą obu Stron, wyrażoną w formie pisemnego aneksu, pod rygorem nieważności.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.aquapark.wroc.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wrocławski Park Wodny S.A.
ul. Borowska 99
50-558 Wrocław
Sekretariat Zarządu czynny w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00

Data składania wniosków, ofert: 25/06/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 13:00

Miejsce składania:
Wrocławski Park Wodny S.A.
ul. Borowska 99
50-558 Wrocław
Sekretariat Zarządu czynny w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
151121007 (Świeży drób)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
151315000 (Produkty drobiowe)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia: 032000003

Kod CPV piątej częsci zamówienia: 031425003

Podobne przetargi

158945 / 2015-11-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSW w Jeleniej Górze - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Przetarg nieograniczony na zakup i dostawę żywności na potrzeby kuchni SP ZOZ Szpitala Specjalistycznego MSW w Jeleniej Górze oraz Centrum Usług Medycznych i Profilaktyki Zdrowotnej Przedwiośnie w Kowarach w 2016 roku.

344995 / 2010-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Jawor (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust.8 Prawo zamówień publicznych

418180 / 2011-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejskie Centrum Usług Socjalnych - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Dostaw mięsa i wyrobów mięsnych do Żywnościowego Magazynu Centralnego mieszczącego się w Domu Pomocy Społecznej przy ul. Karmelkowej 25, wchodzącego w skład Miejskiego Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu

21971 / 2016-03-02 - Inny: spółka prawa handlowego

Wrocławski Park Wodny S.A. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Sukcesywna dostawa produktów spożywczych z podziałem na zadania: Zadanie nr 1 Sukcesywna dostawa mięsa drobiowego, Zadanie nr 2 Sukcesywna dostawa mięsa wieprzowego, Zadanie nr 3 Sukcesywna dostawa warzyw i owoców

9856 / 2016-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Czernica - Czernica (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Dostawę artykułów żywnościowych do Publicznego Gimnazjum Nr 1 w Czernicy - z podziałem na zadania - części I - VIII

1659 / 2011-01-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Sanatorium MSWiA - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Przetarg ograniczony na dostawę produktów spożywczych:Zadanie I - RYBY I MROŻONKI, Zadanie II - PRODUKTY NABIAŁOWE, Zadanie III - PIECZYWO I DROŻDŻE, Zadanie IV - ARTYKUŁY OGÓLNOSPOŻYWCZE, Zadanie V - WARZYWA I OWOCE, Zadanie VI - MIĘSO I WĘDLINY

168708 / 2013-04-26 - Inny: Zakład Budżetowy

Ośrodek Sportu i Rekreacji - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
II Sukcesywna dostawa artykułów spożywczych do Ośrodka Sportu i Rekreacji w Dzierżoniowie , ul. Strumykowa 1

248955 / 2009-12-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Pomocy Społecznej - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 151000009 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne)
Dostawa mięsa wieprzowego i wołowego dla Domu Pomocy Społecznej w Głogowie w okresie od stycznia 2010r. do 31.12.2010r., zgodnie z załączoną tabelą ilościową.