Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

377728 / 2012-10-03 - Administracja samorządowa / Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (Zwoleń)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-09-07 pod pozycją 336440. Zobacz ogłoszenie 336440 / 2012-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 377728

Data publikacji: 2012-10-03

Nazwa: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej

Ulica: ul. Lubelska 6

Numer domu: 6

Miejscowość: Zwoleń

Kod pocztowy: 26-700

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 48 676 23 30

Numer faxu: 48 676 23 30

Regon: 67280582600000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 336440

Data wydania biuletynu: 2012-09-07

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2012

Pozycja ogłoszenia: 336440

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursu wytwarzanie sztucznej biżuterii oraz 3 dniowego wyjazdu studyjnego do gospodarstwa agroturystycznego dla uczestników projektu systemowego Uwierz w swoje możliwości realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zwoleniu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu w formie warsztatowej z zakresu rękodzieła artystycznego - wytwarzanie sztucznej biżuterii oraz zorganizowanie i przeprowadzenie 3 dniowego wyjazdu studyjnego do gospodarstwa agroturystycznego dla uczestniczek projektu systemowego Uwierz w swoje możliwości realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zwoleniu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. 2. Zamawiający powyższe zamówienie podzielił na II części i dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca biorący udział w niniejszym postępowaniu może zrealizować całość zamówienia lub poszczególną jego część. 3. Część I zamówienia - Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu w formie warsztatowej z zakresu rękodzieła artystycznego - wytwarzanie sztucznej biżuterii 4. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursu w formie warsztatowej z zakresu rękodzieła artystycznego - wytwarzanie sztucznej biżuterii dla 14 kobiet uczestniczek projektu systemowego Uwierz w swoje możliwości w wymiarze 30 godzin dydaktycznych (w tym: 5 godz. zajęć teoretycznych i 25 godz. zajęć warsztatowych - praktycznych) 5. Przeprowadzony kurs w połączeniu z umiejętnościami nabytymi na Treningu kompetencji życiowych, w którym zapoznano uczestniczki projektu z zasadami przedsiębiorczości i małego marketingu, pokaże im jak sprzedawać własne wyroby i da im motywację się do otwarcia własnej działalności gospodarczej. 6.Zakres podmiotowy kursu obejmuje: a)wprowadzenie w zagadnienia wytwarzania sztucznej biżuterii; b)organizacja warsztatu prac i poszukiwania motywów; c)klasyfikacja i omówienie tworzyw do wykonania biżuterii; d)akcesoria niezbędne do wykonywania ozdób; e)elementy montażowe do wykonywania biżuterii; f)ćwiczenia wykonywania biżuterii z metaloplastyki (broszki, kolczyki, naszyjniki, bransolety); g)ćwiczenia wykonywania Eko-biżuterii (drewno, sznurek, skóra ekologiczna) h)ćwiczenia wykonywania biżuterii z zastosowaniem filcu Program kursu może być rozszerzony o inne istotne zagadnienia w przedmiocie zamówienia. 7. Wykonawca zrealizuje kurs na terenie miasta Zwolenia a sala musi być wyposażona w odpowiednią ilość stanowisk (1 stanowisko dla max 2 osób) a każde stanowisko wyposażone w odpowiednią ilość sprzętu, narzędzi, urządzeń i pomocy dydaktycznych właściwych do wykorzystania w trakcie prowadzenia kursu. Wykonawca zapewni uczestnikom półfabrykaty oraz konieczne materiały i narzędzia do wytwarzania biżuterii. Wykonane przez uczestników kursu w czasie zajęć przedmioty stanowić będą ich własność. 8. Wykonawca będzie zobowiązany do przeprowadzenia szkolenia stanowiskowego bhp dla uczestników rozpoczynających szkolenie. 9. Wykonawca zapewni uczestnikom materiały szkoleniowe odpowiadające programowi kursu (np. książki, skrypty itp.), które po zakończeniu szkolenia przechodzą na własność jego uczestników; 10. Wykonawca przekaże Zamawiającemu komplet materiałów szkoleniowych do dokumentacji przed rozpoczęciem zajęć. 11. Wykonawca zapewnieni bezpieczne i higieniczne warunki pracy i nauki, w tym sale szkoleniowe przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane dostosowane do ilości uczestników kursu, odpowiednio wyposażone, spełniające wymogi bhp i przeciwpożarowe, z zapleczem socjalnym i sanitarnym. 12. Uczestnicy szkolenia musi mieć dostęp do wszelkich środków czystości tj.: papier toaletowy, mydło do rąk, ręczniki papierowe lub suszarka do rąk; 13. Zajęcia szkoleniowe powinny odbywać w dniach (od poniedziałku do piątku w godz. pomiędzy 8.00 - 15.00, uczestnikom przysługują 15 minutowe przerwy kawowe oraz jedna 30 min. przerwa z przeznaczeniem na obiad. 14. Kurs powinien być przeprowadzony przez osoby posiadające kwalifikacje i doświadczenie w prowadzeniu zajęć objętych przedmiotem zamówienia. 15. W celu zapewnienia nadzoru wewnętrznego służącego podnoszeniu jakości szkolenia wymagane jest, aby Wykonawca wyznaczył osobę , która będzie sprawować stały, bezpośredni nadzór nad jakością realizowanego kursu oraz współpracować z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zwoleniu. 16.W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia wyżywienia uczestnikom kursu w miejscu jego trwania w formie obiadu - II danie + napój, oraz serwisu kawowego i poczęstunku w trakcie przerw (kawa, sypana/rozpuszczalna, herbata, ciastka, woda gazowana i niegazowana, cukier, mleko, śmietanka do kawy) w każdym dniu szkolenia - dwie przerwy kawowe. Ponadto Wykonawca zapewni talerzyki jednorazowego użytku, kubki na napoje zimne i gorące również jednorazowego użytku, worki na śmieci oraz zobliguje uczestniczki projektu do pozostawienia w sali ładu i porządku. 17. Wykonawca ubezpieczy uczestników szkolenia od dnia rozpoczęcia szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas trwania szkolenia i drogi na szkolenie oraz powrotnej, kserokopię polisy należy dostarczyć do zamawiającego najpóźniej na dwa dni przed planowanym rozpoczęciem szkolenia, a w przypadku kiedy okres od podpisania umowy do rozpoczęcia szkolenia będzie krótszy to w dniu rozpoczęcia szkolenia. 18. Wykonawca będzie zobowiązany do sporządzenia protokołów okoliczności i przyczyn wypadku przez zespół powypadkowy w razie gdy taki wypadek zaistniał w trakcie szkolenia u osoby skierowanej, lub w trakcie przejazdu tych osób. 19. Wykonawca dokona zwrotu za przejazdy dla uczestniczek projektu z poza miasta Zwolenia (z miejsca zamieszkania do miejsca przeprowadzenia szkolenia i z powrotem) dla 10 osób w granicach dojazdu od 5 - 30 km. Zamawiający zastrzega, że liczba dojeżdżających osób może ulec zmianie. 20. Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia dokumentacji potwierdzającej realizację usługi zgodnie z wymogami UE oraz dokumentacją POKL, w szczególności: a)prowadzenia dziennej listy obecności uczestników kursu (potwierdzenie obecności za pomocą własnoręcznego czytelnego podpisu), a także rejestrowania i niezwłocznego zgłaszania Zamawiającemu najpóźniej w następnym dniu wszystkich nieobecności uczestników kursu, pod rygorem odmowy zapłaty za szkolenie tych osób; b)odebrania od uczestników oświadczeń dotyczących odbioru materiałów szkoleniowych, oraz oświadczeń potwierdzających skorzystanie z wyżywienia, biletów komunikacji PKS; c)prowadzenia dziennika zajęć zawierającego wymiar godzin i tematy zajęć, podpis wykładowcy lub prowadzonego ćwiczenia; d)prowadzenie rejestru wydanych zaświadczeń, certyfikatów i materiałów; e)prowadzenia dokumentacji zdjęciowej z zajęć f)wydania Zamawiającemu kompletu oryginalnych zaświadczeń i kopii o ukończeniu kursu przez uczestniczki, zawierającego w swojej treści minimum niżej wymienione elementy - pieczęć organizatora kursu; - personalne dane osoby, która kurs ukończyła; - termin realizacji kursu; - miejscowość i daty wydania zaświadczenia; - podpis i pieczęć osoby upoważnionej przez organizatora warsztatów do wydania zaświadczenia - nazwę zajęć edukacyjnych oraz wymiar ich godzin; 21. Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Zamawiającemu, w terminie do 7 dni od dnia zakończenia szkolenia, następujących dokumentów: - faktury za przeprowadzoną usługę; - imiennego wykazu osób, które ukończyły szkolenie; - imiennego wykazu osób, które nie ukończyły szkolenia; - oryginałów kserokopii wydanych zaświadczeń i certyfikatów potwierdzających ukończenie szkolenia; -kserokopii dziennika zajęć; - kserokopii list obecności; - kserokopii protokołu z egzaminu; - ankiet wstępnych, ewaluacyjnych i zbiorczych, dokumentacji zdjęciowej ze szkolenia; - kserokopii oświadczeń uczestników potwierdzających odbiór materiałów dydaktycznych; odbioru wyżywienia/poczęstunku; - innej dokumentacji niezbędnej do rozliczenia szkolenia na życzenie Zamawiającego 22. Wykonawca jest zobowiązany poddać się kontroli MOPS oraz innym uprawnionym osobom. 23. Oznakowania miejsc z których korzystać będą uczestnicy projektu (pokoje, sale konferencyjne itp.) poprzez umieszczenie plakatów informacyjnych dotyczących realizacji projektu oraz informacji o współfinansowaniu przez Unię Europejską i programu Kapitał Ludzki. 24. Podpisania stosownego upoważnienia do przetwarzania danych osobowych, przed rozpoczęciem szkolenia i anulowanie upoważnienia po zakończeniu szkolenia; 25. Przeprowadzić na zakończenie szkolenia badania ankietowe uczestników szkolenia dotyczące poziomu zawartości merytorycznej oraz jakości prowadzonych zajęć, ankieta ta powinna zawierać metryczkę (wzór ankiety należy załączyć celem zatwierdzenia przed podpisaniem umowy) 26. Wymagany termin realizacji: październik - listopad, data zakończenia do 30.11.2012 r. Część II zamówienia - zorganizowanie i przeprowadzenie 3 dniowego wyjazdu studyjnego do gospodarstwa agroturystycznego w Górach Świętokrzyskich ze zwiedzaniem zabytków i walorów przyrody. 1.Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu 3 dniowego wyjazdu studyjnego do gospodarstwa agroturystycznego dla 16 osób (14 uczestniczek projektu i 2 pracowników MOPS realizujących projekt) . Wizyta w danym gospodarstwie ma na celu zapoznanie uczestników projektu ze specyfiką działalności w branży turystycznej, która może przyczynić się do aktywizacji zawodowej i podjęcia inicjatyw w środowisku lokalnym. 2.Wykonawca powinien zaprezentować uczestnikom obiekt, zapoznać ich z codzienną pracą w danym miejscu, przedstawić atrakcję jakie ma w swojej ofercie, przybliżyć zasady funkcjonowania danego obiektu oraz specyfikę działalności w branży turystycznej. 3.Termin realizacji zamówienia miesiąc październik 2012 roku (w dniach piątek, sobota, niedziela lub sobota, niedziela, poniedziałek). 4.Miejsce wykonania zamówienia Zwoleń. Niniejsze zamówienie obejmuje; 5.Transport autokarowy uczestników ze Zwolenia do miejscowości, w której przewidziane jest zakwaterowanie oraz przywóz do Zwolenia. Zamawiający wymaga aby transport odbywał się w pojeździe wyposażonym w klimatyzację oraz system nagłośnienia. 6.Zakwaterowanie wszystkich uczestników w gospodarstwie agroturystycznym w pokojach 2, 3 lub 4 osobowych, każdy pokój z pełnym węzłem sanitarnym tj.: umywalka, prysznic, wc (z całodobowym dostępem do ciepłej i zimnej wody) wyposażonym TV satelitarną, czajnik bezprzewodowy, szklanki, wodę mineralną, pokoje wyposażone w jednoosobowe łóżka z pościelą, (wyklucza się łóżka piętrowe), kosze na śmieci. 7.Całodzienne wyżywienie dla uczestników, składające się z trzech posiłków: śniadania, obiad dwudaniowy z napojem, kolacji. Wykonawca zapewni prowiant na czas podróży do miejsca pobytu i w dniu powrotu (kanapki, napoje smakowe/soki, wodę mineralną gazowaną i niegazowaną, słodycze). 8.Ubezpieczenia NNW dla każdego uczestnika wyjazdu na czas przejazdów i pobytu w ośrodku. Wykonawca będzie zobowiązany do sporządzenia protokołów okoliczności i przyczyn wypadku przez zespół powypadkowy w razie gdy taki wypadek zaistniał w trakcie szkolenia u osoby skierowanej, lub w trakcie przewozu tych osób. 9.W razie potrzeby Wykonawca zapewni opiekę pielęgniarską lub lekarską polegającą na wezwaniu lekarza ośrodka lub dowiezienia uczestnika do przychodni/szpitala. Wszystkie koszty pomocy lekarskiej pokrywa Wykonawca 10.Uczestnikom nieodpłatnie zapewnić programy integracji społecznej w tym m.in. wieczorku zapoznawczego z ogniskiem, na którym przewidziano dania z rusztu (kiełbaski, kaszanki itp.), zwiedzanie okolicy: - zamek w Chęcinach (klasztor Klarysek, lub dawny klasztor franciszkanów) spacer z przewodnikiem po mieście. - jaskinia Raj, Kadzielnia, Jezioro Szmaragdowe, Łysa Góra, Sanktuarium na Św. Krzyżu, panorama Gołoborza - w drodze powrotnej zwiedzanie muzeum wsi kieleckiej 11.Wykonawca będzie zobowiązany do przekazania Zamawiającemu stosownych dokumentów po zakończeniu wyjazdu niezbędnych przy realizacji projektu..

Kody CPV:
805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635110004 (Organizacja wycieczek)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską, ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie pomocy społecznej przez ośrodki pomocy społecznej.

Nazwa wykonawcy: CREATOR sp. z o.o,

Adres pocztowy wykonawcy: ul.Kołłątaja 5/3B

Miejscowość: Lublin

Kod pocztowy: 20-006

ID województwa: 2

Województwo / kraj: lubelskie

Nazwa:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu w formie warsztatowej z zakresu rękodzieła artystycznego - wytwarzania sztucznej biżuterii.

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 02/10/2012

Liczba ofert: 4

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 8075,00

Cena wybranej oferty: 5180,00

Cena minimalna: 5180,00

Cena maksymalna: 10920,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: CREATOR sp. z o.o

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołłątaja 5/3B

Miejscowość: Lublin

Kod pocztowy: 20-006

ID województwa: 2

Województwo / kraj: lubelskie

Nazwa:
Zorganizowanie i przeprowadzenie 3 dniowego wyjazdu studyjnego do gospodarstwa agroturystycznego w Górach Świętokrzyskich ze zwiedzaniem zabytków i walorów przyrody.

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 02/10/2012

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 10166,67

Cena wybranej oferty: 11000,00

Cena minimalna: 11000,00

Cena maksymalna: 14400,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

306016 / 2013-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Żoliborz - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Realizacja w szkole podstawowej programu konstruktywnej pracy z klasÄ… sprawiajÄ…cÄ… problemy wychowawcze metodÄ… dramy.

207976 / 2010-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Żoliborz - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Realizacja programów z zakresu zagospodarowania czasu wolnego dzieci ze szkół podstawowych w czasie wakacji w formie zorganizowanych zajęć tanecznych i plastycznych.

193912 / 2010-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Dąbrowa Górnicza (śląskie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie wyjazdowego szkolenia w formie treningu umiejętności i kompetencji społecznych w dziedzinie rozwoju osobistego dla uczestników projektu systemowego INTEGRA - Program integracji zawodowej i społecznej osób w Dąbrowie Górniczej współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dąbrowie Górniczej

249281 / 2010-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Świadczenie usług szkoleniowych na terenie miasta Gdańska dla beneficjentów projektu -Systematycznie do celu- (Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007 - 2013; Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1), w zakresie szkolenia zawodowego z zakresu ogrodnictwa i zajęć edukacyjnych dla dzieci. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

146738 / 2014-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Przedmiotem zamówienia jest realizacja warsztatów z zakresu: grupy interpersonalnej, komunikacji interpersonalnych, radzenia sobie ze stresem, asertywności, budowania poczucia własnej wartości, motywacji, czyli zarządzania zmianą, psychoedukacji, prowadzenie grupy wsparcia, oraz umiejętności wychowawczych.

428656 / 2011-12-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Przeprowadzenie zajęć psychologiem dla uczniów technikum, w ramach projektu Technik elektronik - zawód przyszłości realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (znak sprawy UD-IX-WZP-271-114/11)

274720 / 2014-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Mysłowice (śląskie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Wyjazd wakacyjny z elementami treningu rodzicielskiego dla rodzin biorących udział w projekcie Schematom STOP! Wspólne działania instytucji pomocy społecznej i instytucji rynku pracy - pilotaż

217200 / 2014-06-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Mikołów (śląskie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Usługa prowadzenia Klubu Rodzica dla uczestników i otoczenia projektu Zakontraktuj swoją przyszłość współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

57501 / 2012-03-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Świadczenie usługi szkoleniowej na terenie miasta Gdańska dla beneficjentów projektu Systematycznie do celu (Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007 - 2013; Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1), w zakresie: treningu umiejętności społecznych, treningu umiejętności zawodowych, szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy, profilaktyki zdrowotnej, treningu umiejętności wychowawczych, treningu umiejętności budżetowych, prawa, terapii indywidualnej, doradztwa zawodowego, diagnozy społeczno zawodowej, konsultacji/mediacji. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w

336278 / 2014-10-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Nowa Ruda (dolnośląskie)
CPV: 805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)
Przygotowanie i przeprowadzenie 10 dniowych warsztatów wyjazdowych (9 noclegów) skierowanych do 10 rodziców z 12 dziećmi w wieku od 2 do 6 lat