194444 / 2009-06-16 - Inny: Miejska Instytucji Kultury / Miejski Dom Kultury "Kazimierz" (Sosnowiec)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2009-05-13 pod pozycją 145560. Zobacz ogłoszenie 145560 / 2009-05-13 - Inny: Miejska Instytucja Kultury.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 194444
Data publikacji: 2009-06-16
Nazwa: Miejski Dom Kultury "Kazimierz"
Ulica: ul. Główna 19
Numer domu: 19
Miejscowość: Sosnowiec
Kod pocztowy: 41-215
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 2694119
Regon: 24048621200000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 145560
Data wydania biuletynu: 2009-05-13
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2009
Pozycja ogłoszenia: 145560
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Miejska Instytucji Kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Miejska Instytucji Kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty budowlane obejmujące: Remont ośrodka sprotowo-wypoczynkowego przy ulicy Brunona Jasieńskiego w Sosnowcu
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zakres robót: 1.Schody wejściowe na widownię (lewe i prawe) składające się z 10 stopni (l=5m, szer.=0,4m) oraz 2 podestów (l=5m, szer.=0,8m). Razem 20 stopni oraz 4 podesty. Łączna powierzchnia schodów (prawe i lewe) ~ 58m2. Schody należy oczyścić. Pęknięcia pogłębić, oczyścić i zaspoinować masami do naprawy betonu (ok. 15mb łącznie na schody prawe i lewe). Uszkodzony stopień należy skuć na całej szerokości (5m x 0,4m x 0,05m). Oczyścić, zaszalować, nanieść warstwę sczepną oraz uzupełnić betonem (0,1m3 betonu). 2. Schody na scenę z poziomu widowni (lewe i prawe). Składające się z 5 stopni (wymiar 35x15cm) o szerokości 6m. Łączna powierzchnia schodów (prawe i lewe) ~22m2. Lewa strona - 1m od prawej strony schodów do odtworzenia. Należy skuć ok. 1m od strony prawej schodów. Oczyścić, zaszalować i uzupełnić schody do długości pierwotnej (6m). Objętość gruzu oraz betonu ok. 1m3. Prawa strona - należy skuć czoła stopni na grubość 5cm. Powierzchnia ok. 4,5m2. Powierzchnię oczyścić, położyć warstwę sczepną, zaszalować i uzupełnić betonem. Objętość gruzu i betonu wynosi ok. 0,3m3. 3. Powierzchnia ciągu komunikacyjnego górnego (poprzecznego) wraz ze spocznikami przy schodach. Ciąg komunikacyjny górny (poprzeczny) o powierzchni ~235m2. Spoczniki (lewy i prawy) o łącznej powierzchni ~88m2. Całą powierzchnie (tj. ok. 323m2) należy skuć na głębokość ok. 7cm. Gruz w ilości ok. 23m3 wywieść. Dokonać wyrównania poziomu obrzeży - ok.63m (w tym ok. 9m nowych obrzeży do ułożenia na szerokości 3 ciągów dla pieszych). Ułożyć kostkę o grubości 4cm (np. typu Nostalit, szara) na podsypce piaskowej (o grubości 3 cm). Powierzchnie kostki zagęścić. Szczeliny wypełnić piaskiem. 4.Powierzchnia ciągów dla pieszych (lewy, prawy, środkowy). -Lewy: 19,5x3m=58,5m2 -Środkowy: 19x3m=57m2 (w tym 3 dolne rzędy wylane asfaltem) -Prawy: 19,5x3m=58,5m2 Należy skuć całą powierzchnię na głębokość ok. 7cm. Gruz (ok.13m3) wywieść na składowisko. Nowe ciągi wykonać z kostki brukowej o grubości 4cm (np. typu Nostalit, szara), ułożonej na podsypce cementowo-piaskowej (o grubości 3cm). Powierzchnie kostki zagęścić. Szczeliny wypełnić piaskiem. Wzdłuż ciągów ułożyć obrzeża betonowe w ilości 4rzędy x 20m = 80m 5. Powierzchnia ciągu dolnego (między sceną a pierwszym rzędem ławek). Powierzchnia: 9x42,5m ~364m2. Nawierzchnia wykonana z asfaltu. Należy skuć całą powierzchnię na głębokość 12cm (obniżyć poziom terenu w stosunku do słupków o ok. 5cm). Gruz (ok.44m3) wywieść na składowisko. Nowe ciągi wykonać z kostki brukowej(np. typu Nostalit, szara) o grubości 4cm, ułożonej na podsypce piaskowej o grubości 3cm. Powierzchnie kostki zagęścić. Szczeliny wypełnić piaskiem. 6. Powierzchnia przeznaczona do zabudowania ławkami (widownia). Powierzchnia: ok. 820m2. Wykonana w 90% z płytek chodnikowych, w pozostałych 10% z płyt betonowych oraz obrzeży betonowych w ilości ok.900mb ( w tym do wymiany 35m). Należy skuć całą powierzchnię na głębokość ok. 7cm. Obrzeża betonowe pozostawić. W razie konieczności wyrównać, a uszkodzone wymienić na nowe (ok. 35m). Gruz (ok.57,5m3) wywieść na składowisko. Nawierzchnie wykonać z kostki brukowej (np. typu Nostalit, szara) grubości 4cm, ułożonej na podsypce piaskowej o grubości 3cm. Powierzchnie kostki zagęścić. Szczeliny wypełnić piaskiem. 7.Nawierzchnia sceny. Nawierzchnia z marmuru łamanego, różnokolorowego. Powierzchnia około 406m2, grubość płytek 3cm. Powierzchnię przeznaczoną do uzupełnienia oczyścić. Nałożyć warstwę sczepną. Wypełnić miejsca po brakujących płytkach cementem (ok. 3m2, grubość 3cm). 8. Siedzenia - ławeczki. Siedzenia zdewastowane, całkowity brak listew ławkowych. Słupki ławek wykonane z żelbetonu. Ilość słupków 557 sztuk, z tego uszkodzonych w różnym stopniu jest 70 sztuk (do wymiany). Stan pozostałych słupków bardzo różny - ok. 60 sztuk wymaga naprawy powierzchni. Należy wykopać pozostające w ziemi fragmenty uszkodzonych słupków (70szt) i wywieść na składowisko (ok. 1m3 gruzu). Wykonać nowe słupki (ew. zakupić) i osadzić w miejsce usuniętych. Siedzenia wykonać z listew PCV (tzw. ławkowych) o wymiarach 5,5cm x 3cm. 4 rzędy listew ułożyć na konstrukcji stalowej. Przewidywana ilość listew potrzebnych do wykonania siedzisk wynosi ok. 872mb x 4rzędy = 3488mb. Konstrukcja stalowa: Uzupełnić brakujące śrubki wystające ze słupków prefabrykowanych w ilości ok. 30 sztuk (fi10). Wykonana z ceownika C65 w gatunku S355J2M. Wymagana ilość stali ok. 7,5tony (ok.1050mb ceownika). Konstrukcję zabezpieczyć antykorozyjnie farbą ftalową poprzez 2-krotne pomalowanie. 9. Mury boczne (lewy i prawy). Wykonane z betonu, malowane od strony wewnętrznej na niebiesko. Od strony zewnętrznej obłożone piaskowcem. Wymiary: długość każdego muru ~28mb, grubość 0,6m, wysokość 0,7m. Należy pomalować powierzchnię od strony wewnętrznej oraz górną. Łączna powierzchnia do malowania (dwóch murków) wynosi ok. 73m2. Przed malowanie muru oczyścić szczotkami drucianymi. 10. Mury obłożone piaskowcem przy spocznikach (od strony wewnętrznej, zewnętrznej i góry). Kilka płytek z piaskowca do naprawy. Brakujące płytki z piaskowce należy uzupełnić (ok.3m2). Powierzchnię oczyścić (ok.122m2). 11. Murek od strony stawu pod balustradą. Wykonany z betonu. Wymiary: długość 45m, szer. 0,4m, wys. 0,2m. Powierzchnia do naprawy ok. 36m2. Skuć łuszczący się beton na całej powierzchni(grubość istniejącego tynku ok. 1cm, miejscami brak). Gruz w ilości ok. 0,3m3 wywieść na składowisko. Oczyścić powierzchnię i nałożyć warstwę sczepną. Następnie zabetonować lub wytynkować tynkiem cementowym powierzchnie boczne i górną (grubość nowego tynku ok. 1cm). Powierzchnia do naprawy ok. 36m2. 12.Ściana od strony stawu obłożona piaskowcem. Powierzchnia łączna 66m2 (2x33m2 - cz. prawa i lewa). Należy pomalować powierzchnię farbą emulsyjną szarą (2-krotnie). Przed malowaniem oczyścić. Powierzchnia 66m2. 13. Balustrada. 14 przęseł o wymiarach 275cm x 90cm. Wykonane z rur fi50x4mm (poręcz i słupki). Ramki wykonane z kątownika 40mm o wymiarach 79x41cm, wypełnione siatką ciętą z blachy. Brak wypełnienia (siatki) w 5 ramkach. Należy dorobić 5 siatek o wymiarach 79x41cm (jako wypełnienie ramek). Usunąć resztki starej siatki i dopasować nową. Całość oczyścić i pomalować żółtym lakierem. Powierzchnia do malowania i czyszczenia ok. 47 m2 (1-krotnie). 14. Wiaty (lewa i prawa). Składające się łącznie z 8 słupów nośnych, żelbetowych oraz pokrycia dachowego wykonanego z płyt falistych, azbestowo-cementowych. Powierzchnia daszków ~92m2. Całość do wymiany. Dodatkowo w części prawej uszkodzone są 2 legary nośne wykonane z ceownika C80 (o łącznej długości 12m). Płyty azbestowo - cementowe należy zdemontować i zutylizować zgodnie z przepisami ustawy o odpadach (ok.80m2). Następnie wykonać nowe pokrycie z blachy trapezowej TR50 gr.1mm (ok.92m2). Uszkodzone legary należy wymienić na C80 (ok. 12mb). Ubytki tynków na słupach uzupełnić( ok.3m2). Oczyścić i pomalować wszystkie legary (96mb, 31m2). 15. Murek frontowy na scenie. Murek betonowy, o przekroju ceowym, pomalowany na niebiesko. Ubytki do uzupełnienia. Całość do ponownego pomalowania. Powierzchnia murku (przewidziana do malowania): 20m2. Powierzchnie oczyścić szczotką drucianą. Pęknięcia i ubytki pogłębić, oczyścić i zaspoinować. Całość pomalować (ok. 2-krotnie farbą emulsyjną). 16.Ścianka obłożona piaskowcem - przy scenie (pod murkiem frontowym). Wymaga oczyszczenia. Wymiary: 21x0,7m ~15m2. 17. Ściany osłonowe (przy muszli koncertowej). Wymagają obustronnego pomalowania. Naprawy wymaga fragment tynku (ok.1m2) stanowiącego ścianę lokalu gastronomicznego. Powierzchnię oczyścić i pomalować. Powierzchnia do malowania od strony sceny wynosi ok. 130m2 (łącznie dla prawej i lewej strony) oraz ok. 80m2 od strony lokalu gastronomicznego. Naprawić ubytki w tynku poprzez uzupełnienie styropianu, siatki i otynkowanie (ok.1m2). 18.Czasza muszli koncertowej. Wykonana z żelbetonu o grubości ściany 32cm. Od strony wewnętrznej pomalowana, od strony zewnętrznej pokryta papą. Czasza zabezpieczona obróbkami blacharskim (aktualnie zniszczone). Fragment zewnętrznej części (dolny) stanowi tylna ścianę budynku (lokalu gastronomicznego). Powierzchnia czaszy wynosi ok. 250m2. Od strony wewnętrznej powierzchnie należy oczyścić i 1-krotnie pomalować farbą emulsyjną. Powierzchnia ok. 250m2. Z części wypukłej (zewnętrznej) należy zerwać starą papę na lepiku. Powierzchnię oczyścić i pokryć nową papą termozgrzewalną na lepiku. Powierzchnia do pokrycia ok. 250m2 (łącznie z fragmentem dachu budynku gastronomicznego przyległego do czaszy). Krawędzie czaszy zabezpieczyć obróbkami blacharskimi w ilości ok. 40mb (tj. ok. 17m2). 19. Instalacja elektryczna Doprowadzenie energii elektrycznej do sceny (z budynku za widownią). Instalację poprowadzić pod powierzchnią środkowego ciągu dla pieszych. Długość instalacji ok. 40m . Kabel YKY 5x35mm2. Zamontować skrzynkę rozdzielczą wyposażoną w gniazda wtykowe: - 1 gniazdo 63A - 1 gniazdo 32A - 2 gniazda wtykowe na 220V.
Szacunkowa wartość zamówienia: 226486.23
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Data udzielenie zamówienia: 16/06/2009
Liczba ofert: 1
Nazwa wykonawcy:
Hutnicze Przedsiębiorstwo Budowlano-Montażowe BUDOHUT Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wojkowicka 21
Miejscowość: Czeladź
Kod pocztowy: 41-250
ID województwa: 11
Województwo / kraj: śląskie
Cena wybranej oferty: 222276.16
Cena minimalna: 222276.16
Cena maksymalna: 222276.16
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451112206 (Roboty w zakresie usuwania gruzu)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452330009 (Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452620001 (Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
452624005 (Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej)
Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Podobne przetargi
146236 / 2012-05-09 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Miejskie Centrum Kultury - Tychy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont Klubu Wilkowyje Miejskiego Centrum Kultury w Tychach przy ul. Szkolnej 94
270476 / 2011-09-02 - Inny: pomoc społeczna
Dom Pomocy Społecznej "Dar Serca" - Jastrzębie-Zdrój (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku Domu Pomocy Społecznej - adaptacja pomieszczeń na pokoje mieszkalne dla mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w budynku Domu Pomocy Społecznej Dar Serca przy ul. Kaszubskiej 6 w Jastrzębiu - Zdroju oraz dostosowanie pomieszczeń kuchni do wymogów systemu HACCP
174273 / 2010-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Rybnik (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu kapitalnego kotłowni przy ul. Hetmańskiej w Rybniku
329798 / 2010-10-13 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Jeleśnia - Jeleśnia (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Usuwanie skutków powodzi w leśnictwach Kiełbasów, Romanka Dolna, Romanka Górna, Zakocierz, Sopotnia Dolna, Korbielów.
224349 / 2010-08-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Cieszyńskie Pogotowie Ratunkowe - Cieszyn (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku garaży
55811 / 2009-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Ustroń - Ustroń (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Kompleksową modernizację Ośrodka Zdrowia przy ulicy Mickiewicza w Ustroniu - Etap II
285468 / 2009-08-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SP ZOZ "Repty" Górnośląskie Centrum Rehabilitacji im. gen. Jerzego Ziętka - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie II etapu systemu sygnalizacji pożaru w SP ZOZ REPTY GCR.
248031 / 2009-12-18 - Inny: Gminna SamorzÄ…dowa Jednostka Organizacyjna
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa chodnika i drogi z budową parkingu w rejonie nieruchomości,
przy ulicy Fitelberga 47-53 w Tychach
200150 / 2015-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Jednostek Oświatowych - Katowice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa części pomieszczeń parteru i piwnic Szkoły Podstawowej Nr 31 im. Henryka Sienkiewicza w Katowicach, na potrzeby Miejskiego Przedszkola Nr 19 w Katowicach, w ramach projektu Zapewnienie dostępu do usług opiekuńczych nad dziećmi.
512984 / 2012-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Budowlanych im. Powstańców Śląskich - Katowice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku w ramach zadania inwestycyjnego dotyczÄ…cego modernizacji
pozostałych pomieszczeń w budynku Zespołu Szkół Budowlanych w Katowicach ul. Techników 11.
102277 / 2013-06-06 - Uczelnia publiczna
Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie przebudowy i remontu łącznika nad ulicą Akademicką Wydział Zarządzania Politechnika Częstochowska
170687 / 2014-08-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 im. Prof. St. Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Zabrze (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja łazienek dla potrzeb niepełnosprawnych
50079 / 2012-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gorzyce - Gorzyce (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Adaptacja budynku przy ulicy Bogumińskiej 13 w Gorzycach dla potrzeb instytucji samorządowych Gminy Gorzyce - III etap - wykonanie robót budowlanych wewnątrz budynku wraz z zagospodarowaniem terenu wokół - roboty dodatkowe
76818 / 2014-03-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny Nr 1 - Bytom (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku nr 5 Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Przebudowa budynku B-3, B-5 i budowa łącznika pomiędzy budynkami Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu
406860 / 2011-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ujsoły - Ujsoły (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie pełnobranżowego projektu budowlano - wykonawczego dla zadania Zagospodarowanie terenu kamieniołomu w Glince - etap 2 wraz z realizacją robót budowlanych na podstawie wykonanej dokumentacji -zgodnie z zasadą zaprojektuj - wybuduj.
240971 / 2011-09-09 - Podmiot prawa publicznego
Zarząd Budynków Miejskich II Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Gliwice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie drenażu opaskowego wraz z izolacją przeciwwilgociową ścian piwnic budynku przy ul. Podlesie 45 w Gliwicach.
166644 / 2015-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Jaworzno (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i modernizacja dróg gminnych - ul. Wiejska w Jaworznie
125961 / 2015-08-25 - Inny: Spółka z o.o.
Zakład Budynków Miejskich w Cieszynie Sp. z o.o. - Cieszyn (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Górnej 17 w Cieszynie
997 / 2012-01-02 - Inny: Spółka Prawa Handlowego
AQUA S.A. - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty dodatkowe polegajÄ…ce na renowacji istniejÄ…cego odcinka kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Katowickiej w ramach Kontraktu 1:BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ I BUDOWA WODOCIÄ„GU W DZIELNICY STARE BIELSKO; BUDOWA KANALIZACJI I WYMIANA WODOCIÄ„GU W DZIELNICY KOMOROWICE ÅšLÄ„SKIE W BIELSKU-BIAÅEJ W RAMACH PROJEKTU POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ÅšCIEKOWEJ W DZIELNICACH MIASTA BIELSKO-BIAÅA POPRZEZ BUDOWĘ KANALIZACJI I WODOCIÄ„GU
182027 / 2010-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Knurów - Knurów (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dostawa i montaż fontanny w parku w rejonie ul. Dworcowej i ul. Kopalnianej w Knurowie
250287 / 2012-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty dodatkowe do zadania polegajÄ…cego na remoncie mieszkania przy ul. Morawa 3/10 w Katowicach
300274 / 2009-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Bielski - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa kompleksu sportowego Orlik 2012 na terenie Zespołu Szkół Technicznych i Licealnych w Czechowicach-Dziedzicach
68387 / 2012-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gorzyce - Gorzyce (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zagospodarowanie terenu wraz z budowÄ… wiaty oraz zadaszenia sceny w Gorzyczkach przy ulicy Wiejskiej
379404 / 2010-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy - Rędziny (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONT BUDYNKU GMINNEGO PEÅNIÄ„CEGO FUNKCJĘ SPOÅECZNO-KULTURALNÄ„ W KOÅšCIELCU GMINA RĘDZINY