43718 / 2016-02-26 - Administracja samorządowa / Gmina Miasto Pruszków (Pruszków)
Przebudowa nawierzchni ulicy Agrestowej w Pruszkowie
Opis zamówienia
Zakres prac obejmuje Przebudowa nawierzchni ulicy Agrestowej w Pruszkowie wraz z odwodnieniem
Branża drogowa:
- warstwa odsączająca z pospółki o gr.15cm - 1605m²
- podbudowa z kruszywa łamanego grubości 20cm - 1233m²
- krawężniki betonowe - 615mb
- obrzeża 8x30cm - 111mb
- kostka betonowa szara 8cm nie frezowana - 672m²
- kostka betonowa czerwona gr.6cm nie frezowana - 225m²
- ściek z kostki - 79m²
- wygrodzenie U11-a - 13mb
- znaki pionowe - 9szt
oraz wykonanie i montaż tablic dwustronnych z nazwą ulicy na słupkach - 2 szt. wg wzoru tablicy SIM Pruszków z opisem.
Branża odwodnieniowa:
- studnie rewizyjne o śr.1200mm - 1szt
- studzienki wpustowe - 5szt
- przykanaliki z rur PVC o śr.200mm - 11mb
- kanał z rur PVC o śr. 315mm - 40mb
- przepust o długości 7m - 1szt
Branża teletechniczna:
- budowa kanalizacji kablowej - 85mb
- budowa studzienki kablowych - 1szt
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 43718
Data publikacji: 2016-02-26
Nazwa: Gmina Miasto Pruszków
Ulica: ul. Kraszewskiego 14/16
Numer domu: 14/16
Miejscowość: Pruszków
Kod pocztowy: 05-800
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 7587244
Adres strony internetowej: www.pruszkow.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa nawierzchni ulicy Agrestowej w Pruszkowie
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zakres prac obejmuje Przebudowa nawierzchni ulicy Agrestowej w Pruszkowie wraz z odwodnieniem
Branża drogowa:
- warstwa odsączająca z pospółki o gr.15cm - 1605m²
- podbudowa z kruszywa łamanego grubości 20cm - 1233m²
- krawężniki betonowe - 615mb
- obrzeża 8x30cm - 111mb
- kostka betonowa szara 8cm nie frezowana - 672m²
- kostka betonowa czerwona gr.6cm nie frezowana - 225m²
- ściek z kostki - 79m²
- wygrodzenie U11-a - 13mb
- znaki pionowe - 9szt
oraz wykonanie i montaż tablic dwustronnych z nazwą ulicy na słupkach - 2 szt. wg wzoru tablicy SIM Pruszków z opisem.
Branża odwodnieniowa:
- studnie rewizyjne o śr.1200mm - 1szt
- studzienki wpustowe - 5szt
- przykanaliki z rur PVC o śr.200mm - 11mb
- kanał z rur PVC o śr. 315mm - 40mb
- przepust o długości 7m - 1szt
Branża teletechniczna:
- budowa kanalizacji kablowej - 85mb
- budowa studzienki kablowych - 1szt
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6. ustawy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego wybranemu wykonawcy, które stanowić będą nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego.
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kody CPV:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451111009 (Roboty w zakresie burzenia)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452321302 (Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452332520 (Roboty w zakresie nawierzchni ulic)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452332221 (Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452625006 (Roboty murarskie i murowe)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
451123307 (Rekultywacja terenu)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452332908 (Instalowanie znaków drogowych)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
452322107 (Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych)
Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
452314009 (Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych)
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wpłaty wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań z zakresu tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożone oświadczenie o spełnieniu warunku w postępowaniu określonego w art. 22 ust. 1 Pzp.
Wiedza i doświadczenie:
Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia będzie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem robót budowlanych w okresie ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, oraz załączy dowody dotyczące najważniejszych robót określające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej
i prawidłowo ukończone w tym:
- co najmniej dwukrotnym wykonaniem roboty budowlanej polegającej na budowie lub przebudowie
nawierzchni z kostki betonowej o powierzchni min. 500m² wraz z odwodnieniem.
Każda przedstawiona praca musi mieć wartość brutto min. 300 000,00zł.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań z zakresu tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożone oświadczenie o spełnieniu warunku w postępowaniu określonego w art. 22 ust. 1 Pzp.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia będzie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym minimum:
- 1 osobą (kierownik budowy) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi
w specjalności drogowej,
- 1 osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi
w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
wpisaną na listę członków właściwej Regionalnej Izby Samorządu Zawodowego.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań z zakresu tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożone oświadczenie o spełnieniu warunku w postępowaniu określonego w art. 22 ust. 1 Pzp.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_3:
- co najmniej dwukrotnym wykonaniem roboty budowlanej polegającej na budowie lub przebudowie nawierzchni z kostki betonowej o powierzchni min. 500m² wraz z odwodnieniem.
Każda przedstawiona praca musi mieć wartość brutto min. 300 000,00zł.
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1) Formularz ofertowy (według załączonego druku) /załącznik nr 1 do SIWZ /,
2) Kosztorys ofertowy w formie uproszczonej /załącznik Wykonawcy/,
3) Dokument określający zasady reprezentacji oraz osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, a jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - także pełnomocnictwo, określające zakres umocowania podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy /załącznik Wykonawcy/,
4) Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 /załącznik nr 2 do SIWZ /,
5) Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podanie ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania /załącznik nr 4 do SIWZ /,
6) Dowody dotyczące najważniejszych robót określające, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone /załącznik Wykonawcy/,
7) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami /załącznik nr 5 do SIWZ /,
8) Oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającą wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień /załącznik nr 6 do SIWZ /,
9) Dokument zawierający dowód zgodnie z art. 26 ust 2b ustawy, ze wykonawca będzie dysponował zasobami do realizacji zamówienia jeżeli wykonawca, wskazując spełnianie warunków, będzie polegał na zasobach innych podmiotów / załącznik Wykonawcy/,
10) Wykaz prac, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom (jeżeli przewiduje udział podwykonawców w realizacji zamówienia), lub podanie nazwy (firm) podwykonawców, na których zasoby wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1./załącznik nr 8
do SIWZ /,
11) Oświadczenie, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 24, ust.1, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku prawo zamówień publicznych /załącznik nr 3 do SIWZ /
12) Aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert/załącznik Wykonawcy/,
13) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co wykonawca albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej /załącznik nr 7 do SIWZ/
14) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 12 składa dokument lub dokumenty zgodnie z zasadą wskazaną w pkt. 9 SIWZ/załącznik Wykonawcy/,
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących okolicznościach tj.:
- konieczności wprowadzenia zmian projektowych lub technologicznych dokonanych na wniosek Zamawiającego (lub Wykonawcy),
- z powodu istotnych braków lub błędów w dokumentacji projektowej, również tych polegających na niezgodności dokumentacji z przepisami prawa,
- z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych
przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego,
- z powodu wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy przy zachowaniu przez niego należytej
staranności, skutkujących niemożnością dotrzymania terminu realizacji przedmiotu zamówienia,
- z powodu wystąpienia dodatkowych, a niemożliwych do przewidzenia przed zawarciem umowy przez
doświadczonego Wykonawcę robót,
- z powodu niemożliwych do przewidzenia niekorzystnych warunków atmosferycznych, archeologicznych,
geologicznych, hydrologicznych, kolizji z sieciami infrastruktury, utrudniających lub uniemożliwiających
terminowe wykonanie przedmiotu umowy - fakt ten musi mieć odzwierciedlenie w dzienniku budowy i musi być potwierdzony przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego,
- z powodu wystąpienia siły wyższej powodującej powstanie zdarzenia losowego, którego nie można było
przewidzieć, a które zagraża bezpieczeństwu ludzi lub ich zdrowiu lub na skutek którego powstała szkoda w znacznych rozmiarach,
- przedłużenia się uzgodnień zewnętrznych przez podmioty do tego upoważnione,
- wystąpienia okoliczności nie zawinionych przez strony, których nie można było wcześniej przewidzieć,
- z powodu wstrzymania przez Zamawiającego wykonania robót, które nie wynika z okoliczności leżących
po stronie Wykonawcy ( nie dotyczy okoliczności wstrzymania robót przez inspektorów nadzoru
w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości zawinionych przez Wykonawcę,
- w przypadku zmiany kluczowego personelu Wykonawcy pod warunkiem zaakceptowania przez Zamawiającego i wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie wskazanych osób będą takie same lub wyższe od kwalifikacji i doświadczenia wymaganego postanowieniami SIWZ, .
- wystąpienia obiektywnych zmian ocenianych jako korzystne dla Zamawiającego.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: okres gwarancji
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pruszkow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Pruszkowie, Biuro Zamówień Publicznych pok. 113 /wersja papierowa - 115zł./
Data składania wniosków, ofert: 15/03/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania: Urząd Miejski w Pruszkowie, pok. 25
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
10297 / 2010-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åomianki - Åomianki (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa ul. Brukowej z przedÅ‚użeniem w kierunku ulicy Trenów w zakresie rozbudowy skrzyżowania dróg gminnych ulic: Brukowej i ul. Warszawskiej w Åomiankach na rondo.
371720 / 2011-11-09 - Inny: szkoła
Centrum Kształcenia Ustawicznego Nr 5 - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Roboty posadzkarskie
112197 / 2015-07-28 - Inny: Pełnomocnik: Nadleśnictwa Ruda Maleniecka
Centralny Instytut Analiz Polityczno-Prawnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa drogi leśnej nr 128 na terenie leśnictwa Kapałów wraz z budową zjazdu z DW nr 728 - Etap 1 (odcinek 1 od km 0+000,00 do km 0+720,00)
183943 / 2010-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åomianki - Åomianki (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa ul. Dolnej w zakresie rozbudowy odwodnienia ulicznego - zad. 7/09
97644 / 2016-04-20 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Rozbiórka budynku F Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie położonego w al. Niepodległości 164
296932 / 2014-09-05 - Inny: Kancelaria Sejmu
Kancelaria Sejmu RP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Robota budowlana, polegająca na adaptacji pomieszczeń: B234, K236, K236B, K246 na potrzeby modernizacji sieci szkieletowej Kancelarii Sejmu
214054 / 2014-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kałuszyn - Kałuszyn (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Modernizacja świetlicy wiejskiej we wsi Falbogi
185139 / 2014-08-29 - Inny: zamawiajÄ…cy sektorowy - sektor wodny
ZakÅ‚ad WodociÄ…gów i Kanalizacji w Åomiankach sp. z o.o. - Åomianki (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Kontrakt 11 Zakres 8.1 - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej obszaru Kiełpina w ul.: Leszczynowa, Bukowa, Wiązowa, Klonowa, Dz. Nr 213/9, Lokajskiego, dz. Nr 376, Kocjana, Krzyczkowskiego, Żołnierzy Narviku, Niegodzisza, Ogrodowa 1 i dz. Nr235/21.
Kontrakt 12 Zakres 8.2 - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej obszaru Kiełpina w ul. Wiklinowej, dz. Nr 184/8, Porzeczkowej, Truskawkowej, dz nr. 189/2, dz. Nr 189/13, Jarzębinowa, Cyprysowa + sięgacz, Jałowcowa + 194/17, dz. Nr 196/8, Leszczynowa, Klonowa.
82756 / 2014-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Strzegowo - Strzegowo (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Rozbudowa Urzędu Gminy i budynku komunalnego w Strzegowie
245921 / 2008-10-02 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski Wydział Chemii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Wykonanie remontu pomieszczeń dziekanatu na terenie Wydziału Chemii Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Pasteura 1 w Warszawie
38662 / 2013-01-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Rusinów - Rusinów (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Wola Gałecka - Janki
31438 / 2016-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Rusinów - Rusinów (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Zagospodarowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej w Przystałowicach Małych
297928 / 2009-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åomianki - Åomianki (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Wykonanie wentylacji mechanicznej w Zespole Szkół w Dziekanowie Leśnym
w Gminie Åomianki
39519 / 2016-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lelis - Lelis (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Obierwi
176338 / 2012-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åyse - Åyse (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa drogi gminnej Åyse - kolonia Możdżonek od km 0+000,00 do km 1+000,00
345938 / 2012-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Sochaczew - Sochaczew (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa drogi gminnej Wójtówka - Czyste.
479454 / 2013-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta i Gminy Piaseczno - Piaseczno (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa ul. Bocianiej na odcinku od skrzyżowania w rejonie ul. Albatrosów do ul. Powstańców Warszawy w Piasecznie
109106 / 2014-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wyszków - Wyszków (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa chodnika przy ulicy Centralnej w miejscowoÅ›ci Åosinno, Gmina Wyszków
460298 / 2013-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Góra Kalwaria - Góra Kalwaria (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa placu zabaw w Przedszkolu Samorządowym nr 1 w Górze Kalwarii
486392 / 2013-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Wykonanie trzech mostków pieszo-rowerowych nad Kanałem Zaciszańskim w Warszawie, na przedłużeniu ulic: Mroźnej, Lewicpolskiej i Kolejarskiej.
173981 / 2010-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Remont w celu przygotowania pomieszczeń do utworzenia 5-go oddziału w Przedszkolu Nr 106 przy ul. Trockiej 4 w Warszawie.
353688 / 2014-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Mławie - Mława (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ Nr 2361W SZEMPLINO - BRZOZOWO MAJE - DZIERZGOWO - RZĘGNOWO - GRÓJEC - KLEWKI NA ODCINKU OD 18+000,00 DO KM 19+335,00
100182 / 2016-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wyszków - Wyszków (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa ulicy Handlowej w Rybienku Nowym - etap II
201834 / 2011-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Skaryszew - Skaryszew (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa wodociągu z przyłączami na pograniczu msc. Maków i Makowiec, gmina Skaryszew
107599 / 2014-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta i Gminy Nowe Miasto nad PilicÄ… - Nowe Miasto nad PilicÄ… (mazowieckie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa kanalizacji deszczowej z elementami odwodnienia w ulicy Jabłoniowej i Sadowej oraz na budowę ulicy Sadowej w Nowym Mieście.