73680 / 2009-03-23 - Inny: Państwowa Szkoła Muzyczna / Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Ludomira Różyckiego (Kielce)

Oryginalna taśma barwiąca 394086 Czarna marki Tally Genicom

Cena: 39.35 PLN

PEŁNIENIE FUNKCJI KIEROWNIKA PROJEKTU PRZY REALIZACJI INWESTYCJI : Rozbudowa i przebudowa budynku szkoły na siedzibę PSM I i II st. im. L. Różyckiego w Kielcach

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji KIEROWNIKA PROJEKTU przy realizacji inwestycji pn :Rozbudowa i przebudowa budynku szkoły na siedzibę PSM I i II st.
im. L. Różyckiego w Kielcach przy ul. Wojewódzkiej 12.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 73680

Data publikacji: 2009-03-23

Nazwa:
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Ludomira Różyckiego

Ulica: ul. Głowackiego 7

Numer domu: 7

Miejscowość: Kielce

Kod pocztowy: 25-368

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Numer telefonu: 041 3442757

Numer faxu: 041 3442757

Adres strony internetowej: www.psm.kielce.com.pl

Regon: 00028062000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa Szkoła Muzyczna

Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa Szkoła Muzyczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PEŁNIENIE FUNKCJI KIEROWNIKA PROJEKTU PRZY REALIZACJI INWESTYCJI : Rozbudowa i przebudowa budynku szkoły na siedzibę PSM I i II st. im. L. Różyckiego w Kielcach

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji KIEROWNIKA PROJEKTU przy realizacji inwestycji pn :Rozbudowa i przebudowa budynku szkoły na siedzibę PSM I i II st.
im. L. Różyckiego w Kielcach przy ul. Wojewódzkiej 12.

Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
715300002 (Doradcze usługi budowlane)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
715400005 (Usługi zarządzania budową)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
715410002 (Usługi zarządzania projektem budowlanym)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 28

Informacja na temat wadium:
1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w kwocie: 8 000,00 zł, (słownie: osiem tysięcy złotych)

2) Wadium może być wniesione w:
pieniądzu,
poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej , z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
gwarancjach bankowych,

gwarancjach ubezpieczeniowych,
poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art.6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275)

Uwaga ! Wadium wnoszone w innych formach niż pieniądzu, powinno obejmować cały okres związania ofertą, określony w niniejszej SIWZ

W przypadku wadium wnoszonym w Gwarancji - z treści Gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3) Dowód wniesienia wadium należy załączyć do oferty.

Uwaga! W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, załącznikiem do oferty może być kopia lub kserokopia wpłaty wadium, poświadczona za zgodność z oryginałem. Dla pozostałych form wniesienia wadium, wymagane jest złożenie dokumentu w oryginale.
4) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
5) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek:

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Ludomira Różyckiego w Kielcach
ul. Głowackiego 7
25-368 Kielce
Nazwa Banku NBP O Kielce

Nr rachunku : 41 1010 1238 0815 1713 9120 0000
z dopiskiem:
Wadium w przetargu nieograniczonym na pełnienie funkcji Kierownika Projektu
6) Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.

7) Zamawiający niezwłocznie zwróci wadium, jeżeli:

upłynie termin związania ofertą,
zawarta zostanie umowa w sprawie zamówienia publicznego i wniesiono zabezpieczenie należytego wykonania tej umowy,
Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, a protesty zostaną ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynie termin do ich wnoszenia.

8) Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na pisemny wniosek Wykonawcy:

który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert,
który został wykluczony z postępowania,
którego oferta została odrzucona.

9) Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 2, pkt. 2 i 3 Ustawy Pzp, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu unieważniono czynność wykluczenia wykonawcy lub odrzucenia oferty. Wykonawcy wnoszą wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

10) Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.

11) Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami jeżeli Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana:
odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych SIWZ i w ofercie Wykonawcy
nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
12) Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

opis_war:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
a) spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 Pzp,
b) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 Pzp,
c) przedstawią wykaz osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Osoby te muszą posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie i muszą być zdolne do wykonania niniejszego zamówienia.
Wykonawcy zobowiązani są wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności.
d) posiadają ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na wartość co najmniej 2 000 000,00 zł ( dwa miliony)


Uwaga! W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie.

W skład zespołu Kierownika Projektu muszą wchodzić co najmniej niżej wymienieni specjaliści :

Kierownik Zespołu - wymagane wykształcenie wyższe oraz minimum 5 lat doświadczenia zawodowego jako Kierownik Zespołu zarządzającego projektami inwestycyjnymi z zakresu budownictwa kubaturowego, w tym przynajmniej jednego przedsięwzięcia o łącznej wartości minimum 20 mln zł brutto oraz przynajmniej jednego przedsięwzięcia z zakresu budownictwa kubaturowego o łącznej wartości minimum 5 mln zł brutto, które było współfinansowane ze środków Unii Europejskiej np. Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i zrealizowane zostało w ostatnich trzech latach przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, Zrealizowanie usługi jak wyżej musi zostać potwierdzone stosownymi referencjami.
Inspektor Nadzoru branży sanitarnej - wykształcenie techniczne, uprawnienia budowlane do kierowania robotami instalacyjnymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, co najmniej 3-letnie doświadczenie w nadzorowaniu robót instalacyjnych.
Inspektor Nadzoru branży elektrycznej - wykształcenie techniczne, uprawnienia budowlane do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji, urządzeń elektrycznych i lub elektroenergetycznych - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, , co najmniej 3-letnie doświadczenie w nadzorowaniu robót elektrycznych i elektroenergetycznych.
Inspektor Nadzoru branży budowlanej - wykształcenie techniczne, wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, co najmniej 3-letnie doświadczenie w nadzorowaniu robót konstrukcyjno-budowlanych.
Inspektor Nadzoru branży drogowej ( jeżeli będzie wymagany) - wykształcenie techniczne - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalizacji drogowej, co najmniej 3-letnie doświadczenie w nadzorowaniu robót drogowych.
Inspektor Nadzoru branży akustycznej - wykształcenie techniczne co najmniej 3-letnie doświadczenie w nadzorowaniu robót akustycznych

Uwaga ! Zamawiający dopuszcza łączenie kilku funkcji przez jedną osobę w przypadku posiadania prze nią kilku rodzajów wymaganych powyżej uprawnień budowlanych oraz wymaganych kwalifikacji i doświadczenia.
Uwaga! Zamawiający wymaga aby kluczowy personel Inżyniera Kontraktu posiadał biegłą znajomość języka polskiego, w przypadku gdy kluczowy personel nie posiada biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, na własny koszt, tłumacza dla potrzeb i na okres realizacji umowy.

Uwaga! Zamawiający określając wymogi dla każdego specjalisty w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Ocena spełnienia ww. warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą: spełnia nie spełnia, na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów. Z treści dokumentów musi jednoznacznie wynikać, że w/w. warunki wykonawca spełnia. Nie spełnienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania.
Udział w postępowaniu podmiotów występujących wspólnie
a) wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
b) w przypadku, o którym mowa w ust. a, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Uwaga ! Jeżeli oferta wykonawców występujących wspólnie, została wybrana jako oferta najkorzystniejsza, Zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców.(np. umowa konsorcjum)
c) umowa konsorcjum musi wskazywać tzw. Lidera,
d) Zamawiający nie dopuszcza możliwości zmiany Lidera konsorcjum w okresie obowiązywania umowy, jak również wypowiedzenia umowy przez któregokolwiek z uczestników konsorcjum,
e) przedsiębiorcy występujący wspólnie (konsorcjum) ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia,
f) Zamawiający może dochodzić całości ewentualnych roszczeń od każdego z konsorcjantów według swojego uznania, w szczególności od Lidera konsorcjum,
g) umowa konsorcjum winna upoważniać Lidera do reprezentowania konsorcjum w postępowaniu o udzielenie zamówienia i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
h) umowa konsorcjum winna być zawarta na okres realizacji całości zamówienia publicznego i nie może być rozwiązana przed upływem terminu realizacji całości zamówienia oraz okresu gwarancji.

Wymagania Zamawiającego w odniesieniu do osoby Lidera:

a) wszelkie kontakty, korespondencja, oświadczenia i zawiadomienia między uczestnikami konsorcjum a Zamawiającym będą odbywać się za pośrednictwem Lidera,
b) Lider podpisze i złoży ofertę wspólną,
c) Lider wraz z przedstawicielami pozostałych członków konsorcjum solidarnie zawrze umowę z Zamawiającym, o ile oferta konsorcjum będzie ofertą najkorzystniejszą.

inf_osw:
1. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków wynikających z art. 22. ust. 1, pkt. 1 - 4 ustawy PZP wg wzoru określonego w Załącznik Nr 2 do SIWZ
3. oświadczenie Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania z przyczyn przewidzianych w art. 24, ust. 1 i 2, wg wzoru określonego w Załącznik Nr 3 do SIWZ
4. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 do SIWZ.
5. Poświadczone za zgodność kopie uprawnień budowlanych osób wskazanych przez Wykonawcę do pełnienia funkcji Inspektorów Nadzoru robót budowlanych i branżowych wraz z dokumentami potwierdzającymi ich przynależność do właściwej terytorialnie izby samorządu zawodowego.
Uwaga ! Dotyczy osób wskazanych przez Wykonawcę do pełnienia funkcji:
- Kierownik Zespołu Kierownika Projektu
Dla tego stanowiska wymagany jest wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, świadczonych w zespole Kierownika Projektu/Inżyniera Kontraktu/Inżyniera Konsultanta /Inwestora Zastępczego, przy realizacji obiektów kubaturowych bądź obiektu kubaturowego o wartości nie mniejszej niż 20 mln zł brutto oraz przynajmniej jednego przedsięwzięcia z zakresu budownictwa kubaturowego o łącznej wartości minimum 5 mln zł brutto, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Wykaz należy sporządzić wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5 do SIWZ oraz dołączyć dokumenty (referencje) potwierdzających, że usługi te wykonane zostały należycie .

Jeżeli wymagane wartości kontraktów w ramach w/w doświadczenia wyrażone będą w innej walucie niż PLN Wykonawca dokona ich przeliczenia na PLN według średniego kursu NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o wszczęciu niniejszego postępowania. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, Wykonawca winien przyjąć kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu .
Uwaga dotyczy podmiotów, których własny potencjał techniczny i osobowy nie ma wystarczajacych kawlifikacji, doświadczenia aby spełnić warunki udziału w postepowaniu.
W takim przypadku należy dołaczyc również pisemne oświadczenie zawierajace zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 Ustawy Pzp. W przypadku Spółki Cywilnej powyższy dokument powinien dołączyć każdy podmiot występujący wspólnie. - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt.9 Ustawy Pzp. , (nie dotyczy Spółek Cywilnych). wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenia na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
9. oświadczenie, że Wykonawca zapoznał się z postanowieniami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz projektem Umowy, i zobowiązuje się w przypadku wygrania przetargu do jej podpisania na warunkach w niej określonych, wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 6 do SIWZ .Wzór umowy stanowi Załącznik Nr 7 do SIWZ.
10. oświadczenie że Wykonawca zapoznał się z projektami budowlanymi i terenem, na którym będzie realizowana inwestycja, wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 8 do SIWZ
11. stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
12. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.
13. dowód wniesienia wadium.
14. jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa zamiast : a) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
b) aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c)aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub posiada decyzję o rozłożeniu na raty zaległych płatności a także wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w a) ; b); c) powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia składa także zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy. wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Zgodnie z § 4 ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87, poz. 605) dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.psm.kielce.com.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II Stopnia im. L.Różyckiego
25-368 Kielce
ul. Głowackiego 7

Data składania wniosków, ofert: 06/04/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II Stopnia im. L.Różyckiego
25-368 Kielce
ul. Głowackiego 7

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: Nie dotyczy

Podobne przetargi