132263 / 2009-08-12 - Administracja samorządowa / Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Tarnowie (Tarnów)

Oryginalny toner M Czarny marki Canon

Cena: 580.10 PLN

Usuwanie szkód powodziowych na potoku Zelina Gwoździecka w km 0+000 - 2+800 w msc Melsztyn, Gwoździec, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn:. Usuwanie szkód powodziowych na potoku Zelina Gwoździecka w km 0+000 - 2+800 w msc Melsztyn, Gwoździec, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski.

Zadanie obejmuje udrożnienie koryta potoku w km 0+000 - 2+800 oraz ubezpieczenie wraz z odcinkową zabudową wyrw opaskami brzegowymi i zabezpieczenie drogi powiatowej na łącznej długości ok. 180 mb.

Zakres planowanych robót winien uwzględniać:
I km. 0+000 - 2+800 udrożnienie potoku Zelina Gwoździecka
1/ roboty udrożnieniowe
- wycinka zakrzaczeń (z karczowaniem)
- wycinka drzew z koryta potoku
- usunięcie zatorów
- likwidacja odsypisk
II roboty zabezpieczeniowe w km 0+440 - 0+520 i 0+700 - 0+800
1/ roboty przygotowawcze
- pomiary geodezyjne
- wycinka zakrzaczeń ( z karczowaniem)
- przygotowanie dróg technologicznych ( z rozbiórką)
2/ roboty zabezpieczeniowe
- roboty ziemne pod planowane budowle
- wykonanie opasek z koszy siatkowo-kamiennych lub gabionów do wys. min. 1,5m
- wykonanie opasek z kiszek faszynowych min. 2x20
- wykonanie gurtów z koszy siatkowo-kamiennych z palisadą min. 5 szt.
- wykonanie wyściółek faszynowych w dnie i pod budowlami siatkowo-kamiennymi
- wykonanie narzutów kamiennych nadwodnych i podwodnych w dnie i za gurtami
- wykonanie faszynad za budowlami
- wykonanie brzegosłonów płaskich
- zabezpieczenie istniejących odpływów od urządzeń melioracji wodnych szczegółowych ( rowy melioracyjne i wyloty drenarskie ) i drogowych
3/ roboty wykończeniowe
- plantowanie skarp i terenu przyległego
- obsiew mieszanką traw

Wykonawca podejmujący się realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie do:
a)opracowania dokumentacji projektowej na aktualnej mapie do celów projektowych służącej do wykonania przedmiotu zamówienia na realizację robót budowlanych, dla których nie jest wymagana uzyskanie pozwolenia na budowę(Ustawa z dnia 11.08.2001 r. o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu),
b)uzyskania niezbędnych uzgodnień, decyzji wodno prawnej, decyzji na wycinkę drzew i innych wymaganych odrębnymi przepisami, oraz niezbędnych zgód właścicieli gruntów niezbędnych do realizowania zadania
c)opracowania, w uzgodnieniu z inwestorem, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
d)sporządzenia przedmiaru robót,
e)sporządzenia informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
f)ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia projektowanych obiektów budowlanych,
g)sporządzenia inwentaryzacji fotograficznej stanu istniejącego potoku,
h)przekazania kopii dokumentacji w formie elektronicznej,
i)realizacja robót budowlano-montażowych w oparciu o uzgodnioną i przyjętą przez Zamawiającego dokumentację projektową,
j)prowadzenia dziennika budowy i księgi obmiarów,
k)przygotowania rozliczenia końcowego robót i sporządzenia przy współpracy z inspektorem nadzoru operatu powykonawczego,
l)sprawowania nadzoru autorskiego nad realizowanymi robotami,
m)przekazania zrealizowanego obiektu administratorowi potoku,
n)sporządzenia inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz inwentaryzacji fotograficznej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy opracowany przez Panią mgr inż. Barbarę Domino stanowiący załącznik do SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 132263

Data publikacji: 2009-08-12

Nazwa:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Tarnowie

Ulica: ul. Ostrogskich 5

Numer domu: 5

Miejscowość: Tarnów

Kod pocztowy: 33-100

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 014 6376922

Numer faxu: 014 6376913

Regon: 00057754400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usuwanie szkód powodziowych na potoku Zelina Gwoździecka w km 0+000 - 2+800 w msc Melsztyn, Gwoździec, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn:. Usuwanie szkód powodziowych na potoku Zelina Gwoździecka w km 0+000 - 2+800 w msc Melsztyn, Gwoździec, gm. Zakliczyn, pow. tarnowski.

Zadanie obejmuje udrożnienie koryta potoku w km 0+000 - 2+800 oraz ubezpieczenie wraz z odcinkową zabudową wyrw opaskami brzegowymi i zabezpieczenie drogi powiatowej na łącznej długości ok. 180 mb.

Zakres planowanych robót winien uwzględniać:
I km. 0+000 - 2+800 udrożnienie potoku Zelina Gwoździecka
1/ roboty udrożnieniowe
- wycinka zakrzaczeń (z karczowaniem)
- wycinka drzew z koryta potoku
- usunięcie zatorów
- likwidacja odsypisk
II roboty zabezpieczeniowe w km 0+440 - 0+520 i 0+700 - 0+800
1/ roboty przygotowawcze
- pomiary geodezyjne
- wycinka zakrzaczeń ( z karczowaniem)
- przygotowanie dróg technologicznych ( z rozbiórką)
2/ roboty zabezpieczeniowe
- roboty ziemne pod planowane budowle
- wykonanie opasek z koszy siatkowo-kamiennych lub gabionów do wys. min. 1,5m
- wykonanie opasek z kiszek faszynowych min. 2x20
- wykonanie gurtów z koszy siatkowo-kamiennych z palisadą min. 5 szt.
- wykonanie wyściółek faszynowych w dnie i pod budowlami siatkowo-kamiennymi
- wykonanie narzutów kamiennych nadwodnych i podwodnych w dnie i za gurtami
- wykonanie faszynad za budowlami
- wykonanie brzegosłonów płaskich
- zabezpieczenie istniejących odpływów od urządzeń melioracji wodnych szczegółowych ( rowy melioracyjne i wyloty drenarskie ) i drogowych
3/ roboty wykończeniowe
- plantowanie skarp i terenu przyległego
- obsiew mieszanką traw

Wykonawca podejmujący się realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie do:
a)opracowania dokumentacji projektowej na aktualnej mapie do celów projektowych służącej do wykonania przedmiotu zamówienia na realizację robót budowlanych, dla których nie jest wymagana uzyskanie pozwolenia na budowę(Ustawa z dnia 11.08.2001 r. o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu),
b)uzyskania niezbędnych uzgodnień, decyzji wodno prawnej, decyzji na wycinkę drzew i innych wymaganych odrębnymi przepisami, oraz niezbędnych zgód właścicieli gruntów niezbędnych do realizowania zadania
c)opracowania, w uzgodnieniu z inwestorem, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
d)sporządzenia przedmiaru robót,
e)sporządzenia informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
f)ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia projektowanych obiektów budowlanych,
g)sporządzenia inwentaryzacji fotograficznej stanu istniejącego potoku,
h)przekazania kopii dokumentacji w formie elektronicznej,
i)realizacja robót budowlano-montażowych w oparciu o uzgodnioną i przyjętą przez Zamawiającego dokumentację projektową,
j)prowadzenia dziennika budowy i księgi obmiarów,
k)przygotowania rozliczenia końcowego robót i sporządzenia przy współpracy z inspektorem nadzoru operatu powykonawczego,
l)sprawowania nadzoru autorskiego nad realizowanymi robotami,
m)przekazania zrealizowanego obiektu administratorowi potoku,
n)sporządzenia inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz inwentaryzacji fotograficznej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy opracowany przez Panią mgr inż. Barbarę Domino stanowiący załącznik do SIWZ.

Kody CPV:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452400001 (Budowa obiektów inżynierii wodnej)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452460003 (Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2009

Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 2 500 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych).

opis_war:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy, w szczególności:
1.posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności, o której mowa w przedmiocie zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2.posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn.
a)wykonali 1 zamówienie w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością (wartość nie mniejsza niż 250 000 zł brutto) robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia. Za zamówienia odpowiadające swoim rodzajem Zamawiający uznaje roboty budowlane w zakresie regulacji lub zabezpieczenie rzek lub potoków.
b)dysponują sprzętem i urządzeniami niezbędnymi do wykonania zamówienia, w szczególności: koparka 1 szt., samochód samowyładowczy 1 szt.
c)dysponują osobami posiadającymi kwalifikacje konieczne do realizacji zamówienia w rozumieniu ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 ( tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), a szczególności:
- osobę na stanowisku kierownika budowy, która musi posiadać uprawnienia o specjalności konstrukcyjno - budowlanej do kierowania robotami w zakresie budowli melioracji wodnych lub budowli hydrotechnicznych, lub odpowiadające im równoważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa
- osobę na stanowisku projektanta, która musi posiadać uprawnienia o specjalności konstrukcyjno-budowlanej i specjalizacji techniczno-budowlanej do projektowania w zakresie: obiekty budowlane melioracji wodnych lub śródlądowych budowli hydrotechnicznych, lub odpowiadające im równoważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz jest członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
(Osoby na stanowisku projektanta muszą wykazać, że posiadają doświadczenie w projektowaniu w zakresie regulacji lub zabezpieczenia rzek lub potoków. Do oferty należy załączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie przynajmniej 1 dokumentacji projektowej w w/w zakresie, w formie np.: CV lub referencji lub protokołu zdawczo-odbiorczego.
3.znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj.:
a) ich obroty za ostatni rok obrotowy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (na podstawie rachunku zysków i strat) w wysokości nie mniejszej niż 250 000 zł brutto (słownie: sześćset tysięcy złotych).
b) dysponują własnymi środkami finansowymi ( dopuszczalne jest tu wykazanie środków z kredytu obrotowego lub z innego kredytu o ile te środki finansowe nie są przeznaczone na zrealizowanie konkretnego celu lub promesą kredytową lub zdolnością kredytową ) w wysokości nie mniejszej niż 250 000 zł brutto (słownie: sześćset tysięcy złotych).
c) są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę minimum stanowiącą wartość złożonej oferty.
4.nie podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 Ustawy;

inf_osw:
1.Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
2.Wykonawca w celu potwierdzenia, że posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy jest zobowiązany do złożenia w ofercie:
A) Koncesji, zezwolenia lub licencji, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym;
B) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C) Aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
D) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt. 4-8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
E) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
F) Oświadczenie Wykonawcy sporządzonego zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 4 do siwz - OŚWIADCZENIE WYKONAWCY.
3.Wykonawca w celu potwierdzenia niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jest zobowiązany do złożenia w ofercie:
A) Wykazu wykonanych zamówień w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówień odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że zostały wykonane należycie. Wykaz należy sporządzić zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 2 do siwz - WYKAZ ZREALIZOWANYCH ZAMÓWIEŃ.
B) Wykazu niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jakimi dysponuje wykonawca. Wykaz należy sporządzić zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 6 do siwz - WYKAZ SPRZĘTU TECHNICZNEGO.
W wypadku gdy sprzęt nie jest własnością Wykonawcy - umowę najmu, dzierżawy, leasingu lub pisemne zobowiązanie podmiotu udostępniającego sprzęt o jego użyczeniu Wykonawcy dla potrzeb realizacji zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania.
C) Wykazu osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. Wykaz należy sporządzić zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 3 do siwz - WYKAZ OSÓB I PODMIOTÓW.
Jeżeli osoby wyszczególnione w wykazie nie są zatrudnione przez wykonawcę w oparciu o umowy o pracę należy do wykazu dołączyć pisemne zobowiązanie podmiotu udostępniającego swoich pracowników, że udostępni swoich pracowników Wykonawcy dla potrzeb realizacji zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania, a w wypadku osób fizycznych oświadczenie, że wyrażają zgodę na uczestnictwo w realizacji przedmiotu zamówienia po stronie wykonawcy.
D) Dokumentów stwierdzających, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia oraz należą do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
4.Wykonawca w celu potwierdzenia warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia jest zobowiązany do przedłożenia następujących dokumentów:
A) części sprawozdania finansowego w postaci bilansu i rachunku zysku i strat a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres ostatniego roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
Należy wypełnić i dołączyć do oferty druk INFORMACJA O OBROTACH stanowiący załącznik nr 5 do siwz.
B) Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert
C) Polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej.
5. W wypadku, gdy kilku Wykonawców wspólnie ubiega się o zamówienie publiczne, do oferty należy załączyć wszystkie dokumenty jak w ust. 2, 3 i 4 (i odpowiednio w ust. 6) z tym, że dokumenty wskazane w ust. 2 muszą być wystawione na każdego z Wykonawców osobno. Oświadczenie z art. 22 Ustawy może być złożone przez każdego z Wykonawców z osobna zgodnie z drukiem określonym w załączniku nr 4 lub złożone wspólnie zgodnie z drukiem określonym w załączniku nr 4. Dokumenty muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawców.
6.1 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa:
1)w ust. 2 lit B), C) i E) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę, lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że
A)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
B)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
C)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie
2)w ust 2 lit. D) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym wart 24 ust 4 - 8 Ustawy.
6.2 dokumenty, o których mowa powyżej w ust. 6.1 pkt 1) lit A) i C) oraz w ust. 2) muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6.3 Dokument, o którym mowa powyżej w ust. 6.1 pkt 1) lit. B) oraz ust 2 musi być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6.4 Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej tj. w ust. 6.1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Oświadczenie takie nie może być wystawione wcześniej niż odpowiednio 6 i 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (odpowiednio do wskazanych w ust. 6.2 i 6.3 terminów wystawienia dokumentu, który oświadczenie ma zastąpić).
7. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 - 6 niniejszego działu powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z wyjątkiem oświadczenia z art. 22 Ustawy, które należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność przez notariusza.
8. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej
kopii dokumentu, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę lub oryginalnym tłumaczeniem sporządzonym przez tłumacza przysięgłego.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
W siedzibie zamawiającego w Inspektoracie Rejonowym w Tarnowie, ul. Ostrogskich 5, pok. nr 19.

Data składania wniosków, ofert: 02/09/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
w siedzibie MZMiUW w Tarnowie przy ul. Ostrogskich 5, w sekretariacie pok. nr 9.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Podobne przetargi