Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

249539 / 2013-11-22 - Administracja samorządowa / Gmina Miejska Świeradów-Zdrój (Świeradów-Zdrój)

Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej NATURA 2000 Izerska Łąka w Świeradowie-Zdroju

Opis zamówienia

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego oraz dostawę wraz z montażem elementów wyposażenia dla zadania pod nazwą:
Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej NATURA 2000 Izerska Łąka w Świeradowie-Zdroju.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie w systemie zaprojektuj i wybuduj Centrum Edukacji Ekologicznej NATURA 2000 Izerska Łąka w Świeradowie-Zdroju na działce nr 27, AM-6, obręb 0001, 1-Świeradów-Zdrój.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego.
Zakres zamówienia obejmuje:
1. Budowę dwukondygnacyjnego budynku Centrum Edukacji Ekologicznej o minimalnej powierzchni całkowitej 396,10 m2;
2. Wyposażenie obiektu Centrum Edukacji Ekologicznej w niezbędne media: wodę, odprowadzenie ścieków sanitarnych i deszczowych, energię cieplną, energię elektroenergetyczną oraz łącze telekomunikacyjne;
3. Zagospodarowanie terenu w postaci: ścieżki przyrodniczej o długości 422 m, ogrodzenie terenu, parkingu na 8 miejsc (w tym 1 dla osoby niepełnosprawnej), zatoki autobusowej, dróg wewnętrznych i ciągów pieszych, zagospodarowania terenu i oświetlenia terenu, obiekty małej architektury;
Realizacja wymaga wykonanie robót towarzyszących, do których należy zaliczyć prace przygotowawcze: oczyszczenie terenu poprzez zdjęcia warstwy humusu lub gruntu, niwelacja terenu w niezbędnym zakresie.
4. Wykonanie instalacji umożliwiających montaż 16 stanowisk komputerowych, 3 rzutników, plafonu ciemnego nieba, prezentacji multimedialnych, nagłośnienia dwóch sal edukacyjnych, przekaz multimedialny z pszczelego ula edukacyjnego.
5. zakup wyposażenia niezbędnego.

Planowany obiekt przeznaczony będzie do realizacji systemu kształcenia ekologicznego społeczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem obszarów sieci NATURA 2000 z tradycyjnymi naukami przyrodniczymi.
W ramach inwestycji stworzona zostanie niezbędna infrastruktura na potrzeby
funkcjonowania Centrum w postaci budynku, wyposażenia oraz ścieżki przyrodniczej i
niezbędnego zagospodarowania terenu.
Zostaną stworzone warunki infrastrukturalne w celu realizacji 3 bloków tematycznych: NATURA 2000 - obszary specjalnej ochrony; łąki Gór i Pogórza Izerskiego; mapa nieba zimowego

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 249539

Data publikacji: 2013-11-22

Nazwa: Gmina Miejska Świeradów-Zdrój

Ulica: ul. 11-go Listopada 35

Numer domu: 35

Miejscowość: Świeradów-Zdrój

Kod pocztowy: 59-850

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 075 7816471

Numer faxu: 075 7816585

Adres strony internetowej: www.swieradowzdroj.pl

Regon: 23082139700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej NATURA 2000 Izerska Łąka w Świeradowie-Zdroju

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego oraz dostawę wraz z montażem elementów wyposażenia dla zadania pod nazwą:
Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej NATURA 2000 Izerska Łąka w Świeradowie-Zdroju.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie w systemie zaprojektuj i wybuduj Centrum Edukacji Ekologicznej NATURA 2000 Izerska Łąka w Świeradowie-Zdroju na działce nr 27, AM-6, obręb 0001, 1-Świeradów-Zdrój.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego.
Zakres zamówienia obejmuje:
1. Budowę dwukondygnacyjnego budynku Centrum Edukacji Ekologicznej o minimalnej powierzchni całkowitej 396,10 m2;
2. Wyposażenie obiektu Centrum Edukacji Ekologicznej w niezbędne media: wodę, odprowadzenie ścieków sanitarnych i deszczowych, energię cieplną, energię elektroenergetyczną oraz łącze telekomunikacyjne;
3. Zagospodarowanie terenu w postaci: ścieżki przyrodniczej o długości 422 m, ogrodzenie terenu, parkingu na 8 miejsc (w tym 1 dla osoby niepełnosprawnej), zatoki autobusowej, dróg wewnętrznych i ciągów pieszych, zagospodarowania terenu i oświetlenia terenu, obiekty małej architektury;
Realizacja wymaga wykonanie robót towarzyszących, do których należy zaliczyć prace przygotowawcze: oczyszczenie terenu poprzez zdjęcia warstwy humusu lub gruntu, niwelacja terenu w niezbędnym zakresie.
4. Wykonanie instalacji umożliwiających montaż 16 stanowisk komputerowych, 3 rzutników, plafonu ciemnego nieba, prezentacji multimedialnych, nagłośnienia dwóch sal edukacyjnych, przekaz multimedialny z pszczelego ula edukacyjnego.
5. zakup wyposażenia niezbędnego.

Planowany obiekt przeznaczony będzie do realizacji systemu kształcenia ekologicznego społeczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem obszarów sieci NATURA 2000 z tradycyjnymi naukami przyrodniczymi.
W ramach inwestycji stworzona zostanie niezbędna infrastruktura na potrzeby
funkcjonowania Centrum w postaci budynku, wyposażenia oraz ścieżki przyrodniczej i
niezbędnego zagospodarowania terenu.
Zostaną stworzone warunki infrastrukturalne w celu realizacji 3 bloków tematycznych: NATURA 2000 - obszary specjalnej ochrony; łąki Gór i Pogórza Izerskiego; mapa nieba zimowego

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 22/10/2014

Informacja na temat wadium:
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w następującej wysokości: 50.000,00 zł (słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy 00/100)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek
nr 1 należy przedłożyć
Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Wykonawca spełnia warunek
nr 1 jeżeli przedłoży oświadczenie o którym mowa w kol. III zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr
2 do SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności na podstawie art. 22 ust. 1 - dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobą posiadają kwalifikacje i uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. W przypadku wystąpienia jednego z następujących zdarzeń:
a) uniemożliwiających lub utrudniających prawidłowe wykonywanie zamówienia lub wykonanie zamówienia w terminie, których Wykonawca lub Zamawiający nie mogli przewidzieć,
b) które mogą negatywnie wpłynąć na trwałość przedmiotu umowy,
c) narazić Zamawiającego na szkodę,
dopuszcza się zmiany w umowie.
2. Zakres dopuszczalnych zmian:
a) konieczności zmiany terminu realizacji umowy na roboty budowlane, w przypadku wystąpienia tzw. siły wyższej, tj. przez siłę wyższą należy rozumieć zdarzenie bądź połączenie zdarzeń obiektywnie niezależnych od Wykonawcy i Zamawiającego, które zasadniczo i istotnie utrudniają wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy, których Wykonawca i Zamawiający nie mogli przewidzieć i którym nie mogli zapobiec, ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać poprzez działanie z należytą starannością ogólnie przewidzianą dla stosunków zobowiązaniowych. Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie poinformować w formie pisemnej Zamawiającego o fakcie wystąpienia siły wyższej, udowodnić te okoliczności poprzez przedstawienie dokumentacji potwierdzającej wystąpienie zdarzeń mających cechy siły wyższej oraz wskazać zakres i wpływ, jakie zdarzenie to miało na przebieg realizacji zamówienia,
b) wystąpienia w trakcie wykonywania zamówienia odkrycia co którego istnieje przypuszczenie, iż jest ono związane z zabytkiem lub uzasadnione będzie zawiadomienie konserwatora zabytków w celu dokonania oględzin odkrycia lub w celu zorganizowania badania archeologicznego.
c) wystąpienia warunków geotechnicznych lub geologicznych, odmiennych nie przewidzianych wcześniej badaniach,
d) działań i zaniechań organów władzy publicznej lub instytucji polskich, w tym zmian urzędowych interpretacji przepisów dotyczących wykonywania lub finansowania zamówienia.
e) przerw w wykonywaniu zamówienia wynikających z innych zdarzeń niemożliwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy.
f) zmiana postanowień niniejszej umowy na skutek zmiany powszechnie obowiązującego prawa, z wyłączeniem zmiany stawki VAT.
Termin wykonania zamówienia (umowy) ulega wydłużeniu o czas równy trwaniu warunków atmosferycznych utrudniających terminowe lub prawidłowe wykonanie zamówienia, czasu niezbędnego na zawiadomienie konserwatora zabytków w celu dokonania oględzin odkrycia, lub w celu zorganizowania badania archeologicznego, działaniu siły wyższej, trwaniu nietypowych warunków atmosferycznych, trwaniu warunków geotechnicznych lub geologicznych, podjęciu działań związanych z przeciwdziałaniem zdarzeniom o których mowa powyżej, trwaniu przerw w wykonywaniu zamówienia.
g) na podstawie zatwierdzonego protokołu konieczności wprowadzenia przez projektanta w trybie nadzoru autorskiego (wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany) na podstawie którego wykonawca realizuje roboty budowlane uniemożliwiające wykonanie umowy z założonym harmonogramem.
h) wystąpienia wad ukrytych dokumentacji projektowej w oparciu o którą wykonywane jest zamówienie, konieczności naniesienia przez projektanta zmian w projekcie, które mają wpływ na termin realizacji zamówienia; przez wady ukryte dokumentacji projektowej rozumie się wady które profesjonalny wykonawca może wykryć poprzez prace w terenie.
i) zmiana sposobu wykonania zamówienia w stosunku do sposobu określonego przed zawarciem umowy, dopuszczalna jest na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili wyboru najkorzystniejszej oferty lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, a Wykonawca wyrazi na nią zgodę, w szczególności: zaistnienie warunków na terenie budowy wpływających na zakres lub sposób wykonania przedmiotu umowy, termin tj. warunki atmosferyczne, archeologiczne, geologiczne, geotechniczne, hydrologiczne, kolizje z sieciami infrastruktury lub wystąpią inne okoliczności uniemożliwiające wykonanie zamówienia określonego w umowie.
j) zmiana sposobu wykonania zamówienia w stosunku do sposobu określonego przed zawarciem umowy - zmiany technologicznie spowodowane w szczególności następującymi okolicznościami:pojawienie się na rynku materiałów lub urządzeń nowszej generacji pozwalających na zaoszczędzenie kosztów eksploatacji lub umożliwiające uzyskanie lepszej jakości przedmiotu umowy, bądź pozwalającej na zaoszczędzenie czasu realizacji; konieczności wykonania robót budowlanych przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany w obowiązującym prawie.
k) realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy wymuszającej konieczność skoordynowania prac i wzajemnych powiązań.
l) zmiany danych osobowych i zmiany osób tj. przedstawicieli Wykonawcy wymienionych w treści umowy,
ł) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami, nie wymienionych w treści umowy,
m) zmiana danych związanych z obsługą administracyjną umowy np. zmiana rachunku bankowego,
n) w przypadku wystąpienia niesprzyjających i nietypowych warunków atmosferycznych dla okresu i miejsca wykonywanych robót, potwierdzonych wpisem do dziennika budowy, odbiegających od wymagań STWiORB.,
o) z powodu wystąpienia konieczności pomniejszenia zakresu prac/robót określonych niniejszą umową Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia wynagrodzenia wykonawcy, zostanie to rozliczone jako różnica pomiędzy ceną ofertową a rzeczywistym wykonaniem robót,
p) z powodu uzasadnionych zamian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli zmiany te są korzystne dla Zmawiającego,
r) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron,
s) powierzenia przez wykonawcę wykonywania robót budowlanych Podwykonawcy,
t) w razie wystąpienia konieczności wprowadzenia istotnych zmian do projektu powodujących zmianę decyzji o pozwolenie na budowę kiedy to jest korzystne dla Zamawiającego i nie powoduje zmiany wartości wynagrodzenia lub powoduje obniżenie wartości wynagrodzenia
3. Wszystkie powyżej opisane w ust. 2 okoliczności stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. Warunkiem dokonania zmian postanowień zawartej umowy w formie aneksu do umowy jest zgoda obu stron wyrażona na piśmie, pod rygorem nieważności zmian.
4. O wystąpieniu okoliczności mogących wpłynąć na zmianę terminów Wykonawca winien poinformować Zamawiającego niezwłocznie, tj. w terminie 3 dni roboczych od wystąpienia tych okoliczności i natychmiast odnotować to w dzienniku budowy.
5. Strony z powodów, jakie mogą mieć wpływać na zmianę terminu wykonywania robót, wyłączają niedogodności związane z pogodą typową dla okresu wykonywania robót w miejscu budowy

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.umswieradowzdroj.nv.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11- go Listopada 35 Świeradów-Zdrój pokój 21a

Data składania wniosków, ofert: 07/12/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 14:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11- go Listopada 35 Świeradów-Zdrój sekretariat 1d

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Priorytetu: 4 Poprawa stanu środowiska naturalnego oraz bezpieczeństwa ekologicznego i przeciwpowodziowego Dolnego Śląska (Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne), Działania 4.7 Ochrona bioróżnorodności i edukacja ekologiczna Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)

Podobne przetargi

188231 / 2015-12-22 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
PRZEBUDOWA I TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU MAGAZYNOWEGO NR 89 W BOLESŁAWCU WRAZ Z UZYSKANIEM POZWOLENIA NA UŻYTKOWANIE LUB ZE SKUTECZNYM ZAWIADOMIENIEM WŁAŚCIWEGO ORGANU O ZAKONCZENIU ROBÓT - ZADANIE 21254

267162 / 2013-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jaworzyna Śląska - Jaworzyna Śląska (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
budowa chodnika wraz z wymianą sieci wodociągowej w ul. Wolności (za torami) w ramach zadań: Budowa chodnika na ul. Wolności za torami oraz Budowa kanalizacji wraz z wymianą sieci wodociągowej w północnej części Jaworzyny Śląskiej

79142 / 2010-03-22 - Inny: Administracja RzaÄ…dowa Niezespolona

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Roboty modernizacyjne wraz z wykonaniem i montażem wrót na głowie górnej śluzy Miejskiej, rzeka Odra, miejscowość Wrocław (Przywrócenie do eksploatacji śluzy Miejskiej we Wrocławiu) - roboty uzupełniające

36195 / 2014-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gromadka - Gromadka (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa chodników w drogach gminnych ul. Osiedlowa, Szkolna, Słowackiego, Mickiewicza, Kasztanowa oraz przebudowa nawierzchni placu przy ulicy Osiedlowej w Gromadce

104465 / 2011-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie zamówienia uzupełniającego w ramach zadania: budowa drogi wraz z odwodnieniem oraz przebudowa przyłączy wodociągowych w ulicy Berlinga, Wilczkowskiej i Pedagogicznej we Wrocławiu.

297039 / 2010-10-21 - Inny: jednostka budżetowa jednostki samorzadu terytorialnego

Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Zamówienie dodatkowe dla zadania pn: Budowa jezdni wschodniej drogi wojewódzkiej Bielany-Łany-Długołęka - Etap IV Zad. 2, km 0+717,61 do km 6+308,00 realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn: Budowa drogi wojewódzkiej od drogi krajowej Nr 94 do drogi wojewódzkiej Nr 455 wraz z ich węzłami. Protokół konieczności nr 52, nr 30. CPV 45200000-9

164429 / 2015-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Strzegom - Strzegom (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Zamówienie uzupełniające w trybie zamówienia z wolnej ręki do umowy Nr 209/WIiZP/7/2015 z dnia 12 .03.2015r. w ramach projektu pn.: PRZEBUDOWA CIĄGU DRÓG GMINNYCH NR 110769D, 110750D, 110804D - OD UL.JELENIOGÓRSKIEJ I GÓRNICZEJ WRAZ Z UL.WAŁBRZYSKĄ DO DROGI KRAJOWEJ NR 5 W STRZEGOMIU. Zadanie Nr 1- Przebudowa ul. Jeleniogórskiej i Górniczej w Strzegomiu

310424 / 2014-09-18 - Inny: Spółka Prawa Handlowego

Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie remontu stropu nad galerią rurociągów w budynku filtrów SUW Lubachów w Zagórzu Śląskim w związku z realizacją zadania pn. Przebudowa SUW Lubachów w Zagórzu Śl. wchodzącego w zakres projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gmin powiatu dzierżoniowskiego - etap I współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności.

197787 / 2013-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jaworzyna Śląska - Jaworzyna Śląska (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa chodnika wraz z wymianą sieci wodociągowej w ul. Wolności (za torami) w ramach zadań: Budowa chodnika na ul. Wolności za torami oraz budowa kanalizacji wraz z wymianą sieci wodociągowej w północnej części Jaworzyny Śląskiej

61877 / 2010-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Dzierżoniów - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją projektu p.n.: Lokalny Program Rewitalizacji-Rozbudowa Bazy Dzierżoniowskiego Ośrodka Kultury. Projekt dofinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.