188380 / 2011-07-07 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Gdański (Gdańsk)
Świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych podczas Letniej Szkoły dla kierunków: Chemia i Ochrona Środowiska, organizowanej w ramach projektu Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS) (UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych podczas Letniej Szkoły dla kierunków: Chemia i Ochrona Środowiska, organizowanej w ramach projektu Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS) (UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Letnia Szkoła odbywać się będzie od 11 do 17 września 2011r., a łączna liczba uczestników nie przekroczy 54 osób. Obiekt, w którym odbywać się będzie Letnia Szkoła powinien znajdować się nie dalej niż 100 km od Gdańska. Zamówienie obejmuje między innymi zakwaterowanie, świadczenie usług gastronomicznych, wynajęcie sal do zajęć wykładowych i seminaryjnych wg załączników nr 2 i nr 3 do SIWZ. Ramowy program Letniej Szkoły (godzinowy harmonogram zajęć) przedstawia załącznik nr 4 do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 188380
Data publikacji: 2011-07-07
Nazwa: Uniwersytet Gdański
Ulica: ul. Bażyńskiego 1A
Numer domu: 1A
Miejscowość: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-952
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 058 5232344
Numer faxu: 058 5232484, 5523741
Adres strony internetowej: www.univ.gda.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych podczas Letniej Szkoły dla kierunków: Chemia i Ochrona Środowiska, organizowanej w ramach projektu Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS) (UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych podczas Letniej Szkoły dla kierunków: Chemia i Ochrona Środowiska, organizowanej w ramach projektu Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS) (UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Letnia Szkoła odbywać się będzie od 11 do 17 września 2011r., a łączna liczba uczestników nie przekroczy 54 osób. Obiekt, w którym odbywać się będzie Letnia Szkoła powinien znajdować się nie dalej niż 100 km od Gdańska. Zamówienie obejmuje między innymi zakwaterowanie, świadczenie usług gastronomicznych, wynajęcie sal do zajęć wykładowych i seminaryjnych wg załączników nr 2 i nr 3 do SIWZ. Ramowy program Letniej Szkoły (godzinowy harmonogram zajęć) przedstawia załącznik nr 4 do SIWZ.
Kody CPV:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
551000001 (Usługi hotelarskie)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 17/09/2011
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Na potwierdzenie tego warunku Zamawiający wymaga wykazania się co najmniej dwiema wykonanymi, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanymi usługami polegającymi na zorganizowaniu minimum pięciodniowego spotkania (naukowa szkoła letnia, obóz naukowy dla młodzieży licealnej lub studentów we współpracy z ośrodkami akademickimi), odpowiadającymi swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, obejmującego łącznie zapewnienie sal do przeprowadzenia zajęć wykładowych i seminaryjnych, noclegów, wyżywienia, o wartości nie mniejszej niż 30.000 złotych brutto każda, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, terminu wykonania i nazwy Zamawiającego oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dokument wypełniony i podpisany przez osobę(y) upoważnioną(e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (załącznik nr 7 do SIWZ).
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia warunek ten Wykonawcy mogą spełniać łącznie (w imieniu członków konsorcjum dokument ten może złożyć pełnomocnik - z treści tego dokumentu musi wyraźnie wynikać, że pełnomocnik składa je w imieniu członków konsorcjum).
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie dokumentów opisanych w rozdziale V SIWZ.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1)Oświadczenie o podwykonawcach - jeżeli Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom określony zakres zamówienia, musi wykazać to w niniejszym załączniku. Wykonawca wykonujący zamówienie wyłącznie siłami własnymi nie dołącza do oferty załącznika nr 8 (do SIWZ). Oświadczenie składa jeden z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, (w imieniu członków konsorcjum dokument ten może złożyć pełnomocnik - z treści tego oświadczenia musi wyraźnie wynikać, że pełnomocnik składa je w imieniu członków konsorcjum). 2)Zaakceptowany przez Wykonawcę projekt umowy - załącznik nr 9 (do SIWZ); Wykonawca może też zastosować się do informacji zawartej w rozdz. XVI pkt 1) SIWZ. 3)W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, podpisane przez osobę(y) upoważnioną(e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy - załącznik nr 6 (do SIWZ). Oświadczenie składa każdy z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (w imieniu członków konsorcjum oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu może złożyć pełnomocnik - z treści tego oświadczenia musi wyraźnie wynikać, że pełnomocnik składa je w imieniu każdego członka konsorcjum). 4)pkt III.3 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy powinien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców albo Ci wszyscy Wykonawcy wspólnie. Dlatego też w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia, oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy, może podpisać pełnomocnik w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy), lub wszyscy Wykonawcy razem na jednym dokumencie. Wystarczające jest również złożenie oświadczenia przez tego (tych) z Wykonawców, który samodzielnie spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy. 5)Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu lub zdolnościach innych podmiotów, niezależenie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6)Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. 7)III.4.3.)Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się tego dokumentu, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 8)Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Wykonawca, według swojego uznania może też przedstawić tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego, które nie wymaga poświadczenia za zgodność.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiana postanowień umowy dopuszczalna jest w następujących przypadkach:
a)ustawowej zmiany stawki podatku VAT bez zmiany wynagrodzenia brutto Wykonawcy,
b)zmiany terminu realizacji umowy ze względu na wystąpienie okoliczności z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego (w szczególności sytuacja ekonomiczna, zdolności płatnicze lub warunki organizacyjne czy też z przyczyn technicznych) niedających się przewidzieć przed zawarciem umowy oraz zaistnienia siły wyższej. Wszelkie zmiany umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ug.edu.pl; www.univ.gda.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dział Zamówień Publicznych Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Bażyńskiego 1A, pokój nr 124, I piętro, 80 - 952 Gdańsk Oliwa
Data składania wniosków, ofert: 15/07/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Dział Zamówień Publicznych Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Bażyńskiego 1A, pokój nr 124, I piętro, 80 - 952 Gdańsk Oliwa
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zadanie realizowane w ramach projektu: Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS), Numer umowy: UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00, Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Zadanie nr 3 Wsparcie kierunku Chemia, zadanie nr 7 Wsparcie kierunku Ochrona Środowiska)
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
333422 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa związana z obsługą szkoleń organizowanych przez Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku, w zakresie zapewnienia uczestnikom szkolenia: zakwaterowania, wyżywienia, sal szkoleniowych oraz w I części zamówienia środka transportu.
350010 / 2010-10-28 - Podmiot prawa publicznego
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług restauracyjnych w dniu 13.09.2010 w Trasa Stare Pole - Mława - Polska
69469 / 2009-05-04 - Inny: instytucja kultury
Europejskie Centrum Solidarności - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
produkcja oraz techniczna realizacja i obsługa festiwalu European Solidarity Dance Festival
275068 / 2012-07-27 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
58/0712/UN - Usługa restauracyjna - wyżywienie uczestników zgrupowania szkoleniowego piłki ręcznej EUROCAMP 2012
190980 / 2011-07-08 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych w związku z obsługą Konferencji dla Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego w Krynicy Morskiej dla 120 osób.
155588 / 2010-06-02 - Inny: Fundacja
Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
obsługa restauracyjna i kelnerska bankietu
128364 / 2011-05-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych podczas Letniej Szkoły Matematyki oraz Letniej Szkoły Informatyki organizowanych w ramach projektu Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS) (UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
342742 / 2009-10-02 - Uczelnia publiczna
Akademia Pomorska - SÅ‚upsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Organizacja konferencji naukowej
222718 / 2013-06-10 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
16/0513/UR - Usługa restauracyjna - zapewnienie wyżywienia dla studentów i kadry dydaktycznej na programowym obozie letnim w Ośrodku Sportowo-Szkoleniowym w Raduniu, w roku akademickim 2012/2013
325426 / 2015-12-01 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa Nr 4026 - Gdynia (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa żywienia w systemie zleconym
246506 / 2011-08-17 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług gastronomicznych i konferencyjnych dla 120 uczestników XXX Konferencji Embriologicznej Rośliny - Zwierzęta - Człowiek organizowanej przez Katedrę Cytologii i Embriologii Roślin Uniwersytetu Gdańskiego w Juracie
38137 / 2010-02-24 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
świadczenie usług restauracyjnych podczas kolacji koleżeńskiej wraz z oprawą artystyczną dla Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej w ramach 2nd International Conference on Information Technology ICIT 2010 wraz z VIII Krajową Konferencją Technologie Informacyjne IT 2010
132010 / 2011-05-27 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska, Wydział Fizyki Technicznej i Matematyki Stosowanej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług restauracyjnych i dotyczących podawania posiłków podczas V Krajowej Konferencji Nanotechnologii NAN2011 dla Politechniki Gdańskiej, Wydziału Fizyki Technicznej i Matematyki Stosowanej.
374096 / 2010-11-18 - Podmiot prawa publicznego
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
31. Usługa restauracyjna - 10 kolacji 07.10.2010 w Żytomierz - Ukraina
83999 / 2012-04-13 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług gastronomicznych dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Gdańskiego w Ośrodku Konferencyjno-Szkoleniowym w Leźnie
433684 / 2009-12-17 - Podmiot prawa publicznego
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług hotelarskich i restauracyjnych dla wykładowców, ekspertów i uczestników konferencji podsumowującej na Krymie w okresie 05-11 grudnia 2009 roku.
102922 / 2012-04-02 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
25/0312/UR_11 - Usługa restauracyjna - spotkanie okolicznościowe WIELKANOC 2012
80254 / 2012-03-15 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska Dział Karier i Spraw Studenckich - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa restauracyjna na potrzeby Działu Karier i Spraw Studenckich PG
321874 / 2015-11-27 - Inny: Podmiot nie posiadający osobowości prawnej reprezentujący Skarb Państwa
Nadleśnictwo Lubichowo - Lubichowo (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Wykonanie usługi cateringowej W Nadleśnictwie Lubichowo. Kwatera myśliwska Czarne zamówienie uzupełniające
178616 / 2012-05-29 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych i konferencyjnych podczas Letniej Szkoły Biotechnologii organizowanej w ramach projektu Uniwersytet Gdański promotorem zasobów nowoczesnej gospodarki - zwiększanie liczby absolwentów kierunków przyrodniczych i ścisłych (PRO-GOS) (UDA-POKL.04.01.02-00-037/09-00) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
136464 / 2009-05-07 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługi gastronomiczne podczas Trójmiejskich Targów Pracy w dniach 18-20 maja 2009
24214 / 2016-02-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Pomorskie - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Sukcesywne świadczenie usług cateringowych
129967 / 2010-05-20 - Inny: Stowarzyszenie
Żuławski Oddział Stowarzyszenia Naukowo-Technicznego Inżynierów i Techników Rolnictwa z siedzibą w Starym Polu - Stare Pole (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług hotelarskich, gastronomicznych, transportowych i poligraficznych w ramach realizacji programu dofinansowanego ze środków polskiego MSZ w okresie 08.05.2010 - 30.11.2010 roku
279918 / 2011-09-08 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług hotelowych, gastronomicznych, udostępnienie zaplecza do przeprowadzenia konferencji i przewóz osób promem Stena Line na trasie Gdynia - Karlskrona - Gdynia dla 92 uczestników XI Konferencji Naukowej z cyklu Zarządzanie Wartością organizowanej przez Katedrę Ekonomiki Przedsiębiorstw Uniwersytetu Gdańskiego
159844 / 2011-06-15 - Inny: Fundacja
Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
obsługa restauracyjna i kelnerska bankietu
293084 / 2011-09-16 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska Dział Zamówień Publicznych - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i wydawania gorących posiłków profilaktycznych dla pracowników Zamawiającego.
203568 / 2013-05-24 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
16/0513/UR - Usługa restauracyjna - zapewnienie wyżywienia dla studentów i kadry dydaktycznej na programowym obozie letnim w Ośrodku Sportowo-Szkoleniowym w Raduniu, w roku akademickim 2012/2013