139583 / 2012-06-27 - Administracja samorządowa / Powiat Cieszyński w imieniu którego występuje Zarząd Powiatu Cieszyńskiego (Cieszyn)

Zgodny z tonerem 106R00681 Purpurowy Wydajny marki FullPrint

Cena: 270.60 PLN

Wykonanie filmu promocyjnego w ramach projektu /Cieszyńskie na weekend - przewodnik turystyczny/

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie filmu promocyjnego w ramach projektu /Cieszyńskie na weekend - przewodnik turystyczny/.
2 W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi:
- przygotowanie scenariusza filmu na podstawie przygotowanego przewodnika (załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ), obejmującego: wstęp, informacje nt. atrakcji turystycznych (min.45 atrakcji po stronie polskiej i min. 45 atrakcji po stronie czeskiej),
- realizacja materiału filmowego odbędzie się na terenie Śląska Cieszyńskiego przygotowanie dwóch wersji czasowych filmu: obejmująca całość materiału do 60 min oraz 10 min. ( 10 min.- skrót z wersji 60 min.),
- przygotowanie tekstu lektorskiego i realizacja lektora dla każdej wersji czasowej w trzech wersjach językowych: polskiej, czeskiej i angielskiej,
- realizacja podkładu muzycznego do każdej wersji czasowej i językowej,
- realizacja oprawy graficznej filmu (czołówka, jingle pomiędzy filmami, tyłówka, animacje komputerowe),
- przygotowanie projektów filmów do akceptacji Zamawiającego,
- 2 wersje czasowe: 60 min i 10 min. w trzech wersjach językowych: polskiej, czeskiej i angielskiej) na nośnikach cyfrowych: DVD - 1 000 szt. oraz w formacie umożliwiającym przemontowywanie filmu
- przystosowanie 10 minutowej wersji filmu do potrzeb internetowych: na nośniku VCD - 1 egz. w trzech formatach,
- przygotowanie projektu okładki na płyty do akceptacji Zamawiającego oraz druk okładek na płyty DVD
- przygotowanie projektu nadruku na płyty DVD do akceptacji Zamawiającego oraz realizacja nadruku na płytach DVD - w ilości 15 000 szt.
- dostarczenie materiałów do siedziby Zamawiającego,
3 Po przekazaniu przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia Zamawiający nabywa pełne i nieograniczone prawo do wykorzystania przedmiotu umowy, jego kopiowania i rozpowszechniania w całości i we fragmentach w dowolny sposób i w dowolnym zakresie na wszystkich polach eksploatacji, w szczególności zaś dotyczy to:
a) umieszczenie w pamięci komputera, sieci multimedialnej oraz komputerowej, w szczególności Internecie, z możliwością pobierania przez wszystkich zainteresowanych,
b) powielenie przedmiotu zamówienia lub jego części dowolną techniką w tym: powielenie na CD, SD, USB, DVD, Blue Ray i innych oraz utrwalania jakąkolwiek techniką,
c) swobodnego wystawiania, prezentacji publicznej i dystrybucji, w tym dla celów promocji Powiatu Cieszyńskiego,
d) przerabiania, skracania i używania fragmentów dzieła przez Zamawiającego, edycji i wprowadzania zmian na potrzeby własne zamawiającego i jego jednostek organizacyjnych.
2. Zamawiający może wykonywać prawa, o których mowa w ust. 1 przy użyciu wszelkich isteniejących lub powstałych w przyszłości nośników i technologii, bez żadnych ograniczeń w tym zakresie, a także może bez ograniczeń przenosić je na osoby trzecie.
3. Zamawiającemu przysługuje prawo do wykorzystywania utworu w całości lub we fragmentach do celów reklamowych lub promocyjnych w kraju i za granicą bez obowiązku dodatkowego wynagrodzenia dla wykonawcy poza przewidzianym w niniejszej umowie. Tłumaczenie materiału na język czeski.

4 Przedmiot zamówienia winien być wykonany z uwzględnieniem następujących uwag:
a) projekt graficzny i merytoryczny winien być wykonany w oparciu o manual dostępny na stronie internetowej www.silesia-region.pl/logo/logo_manual.pdf
b) finansowanie odbywa się z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, dlatego program powinien zawierać następujące informacje:
- symbol Unii Europejskiej (zgodnie z normami graficznymi określonymi
w załączniku do programu oraz Rozporządzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1828/2006) dostępne na stronie internetowej www.cz-pl.eu/pl/promocja lub na stronie internetowej www.olza.pl (zakładka: /Fundusze pomocowe - Fundusze na rzecz wspierania współpracy przygranicznej/) oraz powołanie się na Unię Europejską,
- logo Programu,
- Symbol Unii Europejskiej,
- logo Euroregionu Śląsk Cieszyński- Těšínské Slezsko,
- umieszczenie zapisu /Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński- Těšínské Slezsko/
- oświadczenie ustanowione Rozporządzeniem wykonawczym: /Przekraczamy granice/

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 139583

Data publikacji: 2012-06-27

Nazwa:
Powiat Cieszyński w imieniu którego występuje Zarząd Powiatu Cieszyńskiego

Ulica: ul. Bobrecka 29

Numer domu: 29

Miejscowość: Cieszyn

Kod pocztowy: 43-400

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 33 4777213

Numer faxu: 33 4777133

Adres strony internetowej: www.powiat.cieszyn.pl

Regon: 07218622400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie filmu promocyjnego w ramach projektu /Cieszyńskie na weekend - przewodnik turystyczny/

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie filmu promocyjnego w ramach projektu /Cieszyńskie na weekend - przewodnik turystyczny/.
2 W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi:
- przygotowanie scenariusza filmu na podstawie przygotowanego przewodnika (załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ), obejmującego: wstęp, informacje nt. atrakcji turystycznych (min.45 atrakcji po stronie polskiej i min. 45 atrakcji po stronie czeskiej),
- realizacja materiału filmowego odbędzie się na terenie Śląska Cieszyńskiego przygotowanie dwóch wersji czasowych filmu: obejmująca całość materiału do 60 min oraz 10 min. ( 10 min.- skrót z wersji 60 min.),
- przygotowanie tekstu lektorskiego i realizacja lektora dla każdej wersji czasowej w trzech wersjach językowych: polskiej, czeskiej i angielskiej,
- realizacja podkładu muzycznego do każdej wersji czasowej i językowej,
- realizacja oprawy graficznej filmu (czołówka, jingle pomiędzy filmami, tyłówka, animacje komputerowe),
- przygotowanie projektów filmów do akceptacji Zamawiającego,
- 2 wersje czasowe: 60 min i 10 min. w trzech wersjach językowych: polskiej, czeskiej i angielskiej) na nośnikach cyfrowych: DVD - 1 000 szt. oraz w formacie umożliwiającym przemontowywanie filmu
- przystosowanie 10 minutowej wersji filmu do potrzeb internetowych: na nośniku VCD - 1 egz. w trzech formatach,
- przygotowanie projektu okładki na płyty do akceptacji Zamawiającego oraz druk okładek na płyty DVD
- przygotowanie projektu nadruku na płyty DVD do akceptacji Zamawiającego oraz realizacja nadruku na płytach DVD - w ilości 15 000 szt.
- dostarczenie materiałów do siedziby Zamawiającego,
3 Po przekazaniu przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia Zamawiający nabywa pełne i nieograniczone prawo do wykorzystania przedmiotu umowy, jego kopiowania i rozpowszechniania w całości i we fragmentach w dowolny sposób i w dowolnym zakresie na wszystkich polach eksploatacji, w szczególności zaś dotyczy to:
a) umieszczenie w pamięci komputera, sieci multimedialnej oraz komputerowej, w szczególności Internecie, z możliwością pobierania przez wszystkich zainteresowanych,
b) powielenie przedmiotu zamówienia lub jego części dowolną techniką w tym: powielenie na CD, SD, USB, DVD, Blue Ray i innych oraz utrwalania jakąkolwiek techniką,
c) swobodnego wystawiania, prezentacji publicznej i dystrybucji, w tym dla celów promocji Powiatu Cieszyńskiego,
d) przerabiania, skracania i używania fragmentów dzieła przez Zamawiającego, edycji i wprowadzania zmian na potrzeby własne zamawiającego i jego jednostek organizacyjnych.
2. Zamawiający może wykonywać prawa, o których mowa w ust. 1 przy użyciu wszelkich isteniejących lub powstałych w przyszłości nośników i technologii, bez żadnych ograniczeń w tym zakresie, a także może bez ograniczeń przenosić je na osoby trzecie.
3. Zamawiającemu przysługuje prawo do wykorzystywania utworu w całości lub we fragmentach do celów reklamowych lub promocyjnych w kraju i za granicą bez obowiązku dodatkowego wynagrodzenia dla wykonawcy poza przewidzianym w niniejszej umowie. Tłumaczenie materiału na język czeski.

4 Przedmiot zamówienia winien być wykonany z uwzględnieniem następujących uwag:
a) projekt graficzny i merytoryczny winien być wykonany w oparciu o manual dostępny na stronie internetowej www.silesia-region.pl/logo/logo_manual.pdf
b) finansowanie odbywa się z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, dlatego program powinien zawierać następujące informacje:
- symbol Unii Europejskiej (zgodnie z normami graficznymi określonymi
w załączniku do programu oraz Rozporządzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1828/2006) dostępne na stronie internetowej www.cz-pl.eu/pl/promocja lub na stronie internetowej www.olza.pl (zakładka: /Fundusze pomocowe - Fundusze na rzecz wspierania współpracy przygranicznej/) oraz powołanie się na Unię Europejską,
- logo Programu,
- Symbol Unii Europejskiej,
- logo Euroregionu Śląsk Cieszyński- Těšínské Slezsko,
- umieszczenie zapisu /Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński- Těšínské Slezsko/
- oświadczenie ustanowione Rozporządzeniem wykonawczym: /Przekraczamy granice/

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2012

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga złożenia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien jest udokumentować wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie minimum jednej usługi polegającej na wykonaniu filmu promocyjnego z wykorzystaniem grafiki komputerowej o wartości min 30.000 zł

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca winien dysponować osobą (osobami), która posiada doświadczenie w zakresie:
- przygotowania scenariusza,
- reżyserii,
- doświadczenie operatorskiego.
Osoba ta winna posiadać doświadczenie przy realizacji co najmniej jednego filmu, ponadto Zamawiający dopuszcza łączenia doświadczenia przez osobę/osoby

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
- formularz ofertowy, - dokumenty w zakresie umocowania prawnego do podpisywania oferty, zgodnie z pkt 10.7 specyfikacji istotnych warunków zamówienia, - Wykonawca zamierza powierzyć Podwykonawcy do wykonania część usługi powinien on złożyć oświadczenie Wykonawcy o zakresie usług do wykonania przez Podwykonawcę

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zamawiający przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących przypadkach:
a) wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć na etapie sporządzania niniejszej SIWZ i podpisywania umowy, a które są niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia,
b) wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy, skutkujących koniecznością zmiany terminu realizacji zamówienia,
c) zmiany przepisów prawnych mających wpływ na treść zawartej umowy.
2. Zmiany umowy mogą nastąpić jedynie w formie pisemnego aneksu, pod rygorem nieważności.
23. Wszelkie zmiany wprowadzone do umowy będą wprowadzone z poszanowaniem przepisów ustawy Pzp

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.powiat.cieszyn.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Cieszynie, ul. Bobrecka 29, 43-400 Cieszyn, pokój 213

Data składania wniosków, ofert: 05/07/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Kancelaria ogólna Starostwa Powiatowego w Cieszynie, ul. Bobrecka 29, 43-400 Cieszyn

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński- Těšínské Slezsko

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
921112004 (Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo)

Podobne przetargi