Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

6191 / 2013-01-10 - Administracja samorządowa / Gmina Żagań o Statusie Miejskim (Żagań)

Bieżąca konserwacja kanalizacji deszczowej, wpustów ulicznych i studni chłonnych zlokalizowanych w pasie drogowym dróg gminnych oraz na gruntach komunalnych w Żaganiu

Opis zamówienia

2.1. Zakres usługi przewidzianej do wykonania obejmuje:
a) stałą konserwację kanalizacji deszczowej poprzez bieżące czyszczenie kanałów rurowych ( długości nie przekraczającej 1 km o średnicy Ø 200mm), przykanalików ( średnia długość od wpustu do studni ok. 2,5 m z rur o średnicy Ø 160), wpustów ulicznych i koryt odwodnienia liniowego,
b) stałą konserwację i czyszczenie studni chłonnych poprzez jej bieżące oczyszczanie z osadów i namułów,
c) w czasie ulewnych deszczów pompowanie nadmiaru wody z miejsc gdzie powstają zastoiska wraz z jej odwozem,
d) wywóz i utylizacja odpadów powstałych przy czyszczeniu kanałów i wpustów.
2.2. W zakresie prac wymienionych w punkcie 2.1 a, b. c, d Wykonawca jest
zobowiązany do wykonania:
a) w zakresie czyszczenia wpustów ulicznych:
- oznakowanie i zabezpieczenie robót,
- demontaż kraty-rusztu na wpuście,
- usunięcie osadów i innych nieczystości stałych z wpustu wraz z
osadnikiem w całym jego przekroju ręczne lub mechaniczne,
- usunięcie zalegającego osadu w całym przekroju przykanalika przez
przepłukiwanie lub w przypadku gdy niedrożność spowodowana jest
bardzo zbitymi osadami udrożnić przez przepychanie,
- dokładne ręczne oczyszczenie elementów stalowych i żeliwnych - kraty,
dotyczy w szczególności zawiasów przy wpustach starego typu,
- sprawdzenie stanu technicznego wpustu,
- montaż zdemontowanej kraty-rusztu na wpuście,
- odwóz nieczystości na miejsce wysypu (składowania).

UWAGA!
W przypadku gdy czyszczenie odbywa się ręcznie i osady zanieczyszczenia
odkładane są na nawierzchnię ulicy przed załadunkiem na samochód, należy po
zakończonym czyszczeniu wpustu dokładnie posprzątać nawierzchnię a w
razie konieczności spłukać wodą. Zabrania się składowania osadów na terenach
zielonych ( trawnikach);

b) w zakresie czyszczenia wpustu liniowego:
- oznakowanie i zabezpieczenie robót,
- demontaż kraty na wpuście,
- ręczne wybranie zalegającego w korycie osadu,
- usunięcie zalegającego osadu w całym przekroju przykanalika przez
przepłukiwanie lub w przypadku gdy niedrożność spowodowana jest
bardzo zbitymi osadami udrożnić przez przepychanie,
- przepłukanie koryta wodą,
- dokładne oczyszczenie kraty i gniazda,
- umocowanie zdemontowanej kraty,
- oczyszczenie nawierzchni przy wpuście,
- odwóz nieczystości na miejsce wysypu (składowania);

c) w zakresie czyszczenia odcinka kanału:
- oznakowanie i zabezpieczenie robót
- usunięcie zalegającego osadu w całym przekroju kanału przez
przepłukiwanie lub w przypadku gdy niedrożność spowodowana jest
bardzo zbitymi osadami udrożnić przez przepychanie,
- zebranie osadu i nieczystości ze studni rewizyjnych
- odwóz nieczystości na miejsce wysypu (składowania);

d) w zakresie czyszczenia studni chłonnych:
Udrażnianie studni chłonnych należy wykonywać ręcznie lub mechanicznie
przy użyciu łopat lub ładowarek czerpakowych z zastosowaniem wyciągarek,
przez usuniecie najwyższej warstwy z piasku, zamulonej nagromadzonym
osadem i namułem. Wybrany osad lub zużyty materiał filtracyjny należy
wywieść dowolnym środkiem transportu na składowisko odpadów;

e) w zakresie pompowania wody po opadach:
W przypadku wystąpienia ulewnych deszczy lub roztopów nadmiar wody
który nie może być odebrany przez wpusty uliczne należy wypompować i
przewieźć do zlewni lub wlać do innego wpustu odbierającego wodę.

2.3. Przy prowadzeniu robót w zakresie czyszczenia wpustów wykonywanych
mechanicznie pojazd wykonujący te prace musi być oznakowany i wyposażony
w urządzenia zabezpieczające zgodnie z Instrukcją oznakowania robót
prowadzonych w pasie drogowym.
2.4. Przy prowadzeniu pozostałych robót Wykonawca ma obowiązek montażu
oznakowania i zabezpieczeń na własny koszt. Zabezpieczenie robót następuje
zgodne z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.
2.5. Za niedrożny wpust uliczny uważa się taki wpust, w którym zanieczyszczenia
stałe studni sięgają wyżej niż 20 cm poniżej dolnej krawędzi rury
odprowadzającej wodę ze studni wpustu.
2.6. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie
katalogów odpadów ( Dz.U. Nr 112 poz . 1206), odpady z studzienek
kanalizacyjnych zaliczamy do grupy 20 03 06.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 6191

Data publikacji: 2013-01-10

Nazwa: Gmina Żagań o Statusie Miejskim

Ulica: Plac Słowiański 17

Numer domu: 17

Miejscowość: Żagań

Kod pocztowy: 68-100

Województwo / kraj: lubuskie

Numer telefonu: 68 4771040

Numer faxu: 68 4771017

Adres strony internetowej: www.um.zagan.pl

Regon: 00052679400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżąca konserwacja kanalizacji deszczowej, wpustów ulicznych i studni chłonnych zlokalizowanych w pasie drogowym dróg gminnych oraz na gruntach komunalnych w Żaganiu

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
2.1. Zakres usługi przewidzianej do wykonania obejmuje:
a) stałą konserwację kanalizacji deszczowej poprzez bieżące czyszczenie kanałów rurowych ( długości nie przekraczającej 1 km o średnicy Ø 200mm), przykanalików ( średnia długość od wpustu do studni ok. 2,5 m z rur o średnicy Ø 160), wpustów ulicznych i koryt odwodnienia liniowego,
b) stałą konserwację i czyszczenie studni chłonnych poprzez jej bieżące oczyszczanie z osadów i namułów,
c) w czasie ulewnych deszczów pompowanie nadmiaru wody z miejsc gdzie powstają zastoiska wraz z jej odwozem,
d) wywóz i utylizacja odpadów powstałych przy czyszczeniu kanałów i wpustów.
2.2. W zakresie prac wymienionych w punkcie 2.1 a, b. c, d Wykonawca jest
zobowiązany do wykonania:
a) w zakresie czyszczenia wpustów ulicznych:
- oznakowanie i zabezpieczenie robót,
- demontaż kraty-rusztu na wpuście,
- usunięcie osadów i innych nieczystości stałych z wpustu wraz z
osadnikiem w całym jego przekroju ręczne lub mechaniczne,
- usunięcie zalegającego osadu w całym przekroju przykanalika przez
przepłukiwanie lub w przypadku gdy niedrożność spowodowana jest
bardzo zbitymi osadami udrożnić przez przepychanie,
- dokładne ręczne oczyszczenie elementów stalowych i żeliwnych - kraty,
dotyczy w szczególności zawiasów przy wpustach starego typu,
- sprawdzenie stanu technicznego wpustu,
- montaż zdemontowanej kraty-rusztu na wpuście,
- odwóz nieczystości na miejsce wysypu (składowania).

UWAGA!
W przypadku gdy czyszczenie odbywa się ręcznie i osady zanieczyszczenia
odkładane są na nawierzchnię ulicy przed załadunkiem na samochód, należy po
zakończonym czyszczeniu wpustu dokładnie posprzątać nawierzchnię a w
razie konieczności spłukać wodą. Zabrania się składowania osadów na terenach
zielonych ( trawnikach);

b) w zakresie czyszczenia wpustu liniowego:
- oznakowanie i zabezpieczenie robót,
- demontaż kraty na wpuście,
- ręczne wybranie zalegającego w korycie osadu,
- usunięcie zalegającego osadu w całym przekroju przykanalika przez
przepłukiwanie lub w przypadku gdy niedrożność spowodowana jest
bardzo zbitymi osadami udrożnić przez przepychanie,
- przepłukanie koryta wodą,
- dokładne oczyszczenie kraty i gniazda,
- umocowanie zdemontowanej kraty,
- oczyszczenie nawierzchni przy wpuście,
- odwóz nieczystości na miejsce wysypu (składowania);

c) w zakresie czyszczenia odcinka kanału:
- oznakowanie i zabezpieczenie robót
- usunięcie zalegającego osadu w całym przekroju kanału przez
przepłukiwanie lub w przypadku gdy niedrożność spowodowana jest
bardzo zbitymi osadami udrożnić przez przepychanie,
- zebranie osadu i nieczystości ze studni rewizyjnych
- odwóz nieczystości na miejsce wysypu (składowania);

d) w zakresie czyszczenia studni chłonnych:
Udrażnianie studni chłonnych należy wykonywać ręcznie lub mechanicznie
przy użyciu łopat lub ładowarek czerpakowych z zastosowaniem wyciągarek,
przez usuniecie najwyższej warstwy z piasku, zamulonej nagromadzonym
osadem i namułem. Wybrany osad lub zużyty materiał filtracyjny należy
wywieść dowolnym środkiem transportu na składowisko odpadów;

e) w zakresie pompowania wody po opadach:
W przypadku wystąpienia ulewnych deszczy lub roztopów nadmiar wody
który nie może być odebrany przez wpusty uliczne należy wypompować i
przewieźć do zlewni lub wlać do innego wpustu odbierającego wodę.

2.3. Przy prowadzeniu robót w zakresie czyszczenia wpustów wykonywanych
mechanicznie pojazd wykonujący te prace musi być oznakowany i wyposażony
w urządzenia zabezpieczające zgodnie z Instrukcją oznakowania robót
prowadzonych w pasie drogowym.
2.4. Przy prowadzeniu pozostałych robót Wykonawca ma obowiązek montażu
oznakowania i zabezpieczeń na własny koszt. Zabezpieczenie robót następuje
zgodne z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.
2.5. Za niedrożny wpust uliczny uważa się taki wpust, w którym zanieczyszczenia
stałe studni sięgają wyżej niż 20 cm poniżej dolnej krawędzi rury
odprowadzającej wodę ze studni wpustu.
2.6. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie
katalogów odpadów ( Dz.U. Nr 112 poz . 1206), odpady z studzienek
kanalizacyjnych zaliczamy do grupy 20 03 06.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2015

Kody CPV:
904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
906400005 (Usługi czyszczenia i opróżniania kanałów ściekowych)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
905136002 (Usługi usuwania osadów)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
905110002 (Usługi wywozu odpadów)

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawcy wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy Pzp, dotyczące :
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
6.2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia np. w formie
konsorcjum.
6.3. W przypadku wspólnego ubiegania się, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Na potwierdzenie ustanowienia pełnomocnika Wykonawcy załączają do oferty stosowne pełnomocnictwo.
6.4. Jeżeli oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
6.5. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków określonych w punkcie
6.1:
a) w zakresie posiadania przez Wykonawcę uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, Zamawiający nie żąda od Wykonawcy potwierdzenia posiadania uprawnień do wykonywania działalności, gdyż przepisy prawa nie nakładają obowiązku posiadania takowych uprawnień;

Wiedza i doświadczenie:
b) w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna za spełniającego ten wymóg Wykonawcę, który:
- w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wykonał co najmniej 1 usługę dotyczącą bieżącej konserwacji kanalizacji deszczowej, wpustów ulicznych i studni chłonnych zlokalizowanych w pasie drogowym.
Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca złoży wraz z ofertą dokument określony w sekcji III.4.1. pozycja 1, z załączonym do niego dokumentem potwierdzającym, że usługa ta została wykonana należycie. Wykonawcy występujący wspólnie powyższy warunek mogą spełnić łącznie. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie
od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz składając w takim przypadku dokumenty określone w sekcji III.4.2;

Potencjał techniczny:
c) w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania
przedmiotu zamówienia Zamawiający uzna za spełniającego ten warunek tego
Wykonawcę, który będzie dysponował odpowiednim sprzętem niezbędnym do
realizacji przedmiotu zamówienia, a mianowicie będzie dysponował :
- ładowarką czerpakową, z zastosowaniem wyciągarki,
- dowolnym środkiem transportu do wywozu osadów na składowisko odpadów,
- urządzeniem do wypompowywania nadmiaru wody i do transportu wody do
zlewni,
- oznakowanym, wyposażonym w urządzenia zabezpieczające (zgodnie z
Instrukcją Oznakowania Robót Prowadzonych w Pasie Drogowym)
mechanicznym pojazdem do czyszczenia wpustów.
Na potwierdzenia spełnienia tego warunku Wykonawca złoży wraz z ofertą dokument określony w sekcji III.4.1.pozycja 2 ogłoszenia. Wykonawcy występujący wspólnie powyższy warunek mogą spełnić łącznie. W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić
Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz składając w takim przypadku dokumenty określone w sekcji III.4.2;

Sytuacja ekonomiczna:
d) w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, Zamawiający uzna za spełniającego te wymogi tego Wykonawcę, który będzie ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia i na potwierdzenie spełnienia tego warunku złoży wraz z ofertą dokument określony w sekcji III.4.1. pozycja 3 ogłoszenia. Wykonawcy występujący wspólnie powyższy warunek mogą spełnić łącznie.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych;
2) pełnomocnictwo- w przypadku wspólnego ubiegania o zamówienie publiczne.
2) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia- w przypadku gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu innych pomiotów oraz na potencjale technicznym innych podmiotów.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.zagan.pl zakładka przetargi publiczne

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Żagań, 68-100 Żagań, Plac Słowiański 17,Biuro Kontroli i Zamówień Publicznych - na pisemny wniosek Wykonawcy

Data składania wniosków, ofert: 18/01/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Żagań,68-100 Żagań, Plac Słowiański 17, pok. nr 26

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: Nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

17593 / 2013-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Żagań o Statusie Miejskim - Żagań (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Bieżąca konserwacja kanalizacji deszczowej, wpustów ulicznych i studni chłonnych zlokalizowanych w pasie drogowym dróg gminnych oraz na gruntach komunalnych w Żaganiu

106110 / 2013-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sulechów - Sulechów (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Udrożnienie kanalizacji deszczowej i czyszczenie wpustów drogowych na terenie Gminy Sulechów w 2013 r.

188312 / 2012-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie usług w zakresie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice.

46891 / 2009-03-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice.

89689 / 2010-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie robót w zakresie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice

84810 / 2012-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sulechów - Sulechów (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Udrożnienie kanalizacji deszczowej i czyszczenie wpustów drogowych na terenie gminy w 2012 roku

182989 / 2010-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie robót konserwacyjnych, szczegółowych rowów na terenie gminy Słubice.

140995 / 2010-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie robót w zakresie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice

196690 / 2013-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie robót w zakresie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice.

753 / 2010-01-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Żagań o Statusie Miejskim - Żagań (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Bieżąca konserwacja kanalizacji deszczowej, wpustów ulicznych i studni chłonnych zlokalizowanych w pasie drogowym dróg gminnych oraz na gruntach komunalnych w Żaganiu

66046 / 2013-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sulechów - Sulechów (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Udrożnienie kanalizacji deszczowej i czyszczenie wpustów drogowych na terenie Gminy Sulechów w 2013 r.

293504 / 2009-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie konserwacji rowów melioracyjnych szczegółowych na terenie gminy Słubice.

46806 / 2012-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sulechów - Sulechów (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Udrożnienie kanalizacji deszczowej i czyszczenie wpustów drogowych na terenie gminy w 2012 roku

64805 / 2009-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice.

108669 / 2009-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie konserwacji rowów melioracyjnych szczegółowych na terenie gminy Słubice.

118434 / 2012-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Słubice - Słubice (lubuskie)
CPV: 904700002 (Usługi czyszczenia kanałów ściekowych)
Przetarg nieograniczony na wykonanie usług w zakresie konserwacji kanału Czarnego i urządzeń melioracyjnych szczegółowych na terenie miasta Słubice.