Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

36567 / 2012-02-14 - Administracja samorządowa / Miasto Białystok (Białystok)

Budowa ulicy St. Mikołajczyka w Białymstoku wraz
z budową niezbędnej infrastruktury technicznej

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane, polegające na:
Budowie ulicy St. Mikołajczyka w Białymstoku na odcinku od ul. Bacieczki do działki o nr ewid. 449/2 w obr. 4 wraz z budową niezbędnej infrastruktury technicznej polegającej na:
- wykonaniu nawierzchni jezdni,
- budowie chodników i zjazdów,
- budowie kanału deszczowego wraz z przyłączami do wpustów ulicznych,
- budowie oświetlenia ulicznego,
- budowie sieci teletechnicznych.

2. Szczegółowy opis zamówienia przedstawiono w dokumentacji projektowej oraz szczegółowych specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ.
3. Zamawiający wymaga odbudowy poziomej osnowy geodezyjnej III klasy w zakresie objętym terenem inwestycji.
4. Zamawiający wymaga udzielenia co najmniej 5-letniej gwarancji na wykonane prace.
5. W przypadku gdy w dokumentacji projektowej zostały wskazane nazwy, znaki towarowe lub typy materiałów czy produktów lub normy, aprobaty, specyfikacje czy systemy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od określonych w dokumentacji.
6. W przypadku oferowania rozwiązań równoważnych w stosunku do rozwiązań określonych w dokumentacji projektowej, Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia wymogu wynikającego z art. 30 ust. 5 ustawy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 36567

Data publikacji: 2012-02-14

Nazwa: Miasto Białystok

Ulica: ul. Słonimska 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Białystok

Kod pocztowy: 15-950

Województwo / kraj: podlaskie

Numer telefonu: 085 869 60 02

Numer faxu: 085 869 62 65

Adres strony internetowej: www.bialystok.pl

Regon: 00051500000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa ulicy St. Mikołajczyka w Białymstoku wraz
z budową niezbędnej infrastruktury technicznej

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane, polegające na:
Budowie ulicy St. Mikołajczyka w Białymstoku na odcinku od ul. Bacieczki do działki o nr ewid. 449/2 w obr. 4 wraz z budową niezbędnej infrastruktury technicznej polegającej na:
- wykonaniu nawierzchni jezdni,
- budowie chodników i zjazdów,
- budowie kanału deszczowego wraz z przyłączami do wpustów ulicznych,
- budowie oświetlenia ulicznego,
- budowie sieci teletechnicznych.

2. Szczegółowy opis zamówienia przedstawiono w dokumentacji projektowej oraz szczegółowych specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ.
3. Zamawiający wymaga odbudowy poziomej osnowy geodezyjnej III klasy w zakresie objętym terenem inwestycji.
4. Zamawiający wymaga udzielenia co najmniej 5-letniej gwarancji na wykonane prace.
5. W przypadku gdy w dokumentacji projektowej zostały wskazane nazwy, znaki towarowe lub typy materiałów czy produktów lub normy, aprobaty, specyfikacje czy systemy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od określonych w dokumentacji.
6. W przypadku oferowania rozwiązań równoważnych w stosunku do rozwiązań określonych w dokumentacji projektowej, Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia wymogu wynikającego z art. 30 ust. 5 ustawy.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2012

Informacja na temat wadium:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 30 000,00 PLN /słownie: trzydzieści tysięcy zł/.
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenia kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158
z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem (tj. w formie bezgotówkowej) na rachunek bankowy w Banku Pekao S.A. w Białymstoku, Rachunek Nr 37 1240 5211 1111 0010 3553 7299,
a dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty.
4. Wadium wnoszone w pozostałych formach należy złożyć w kasie Urzędu Miejskiego w Białymstoku przy ul. Słonimskiej 1, pok. 21 (oryginał), a potwierdzenie wraz z kopią złożonego dokumentu należy załączyć do oferty.
5. Wadium musi być wniesione najpóźniej w terminie składania ofert.
6. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie wykluczony z postępowania.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 11.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 7, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: nie dotyczy

Wiedza i doświadczenie:
w celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien wykazać się zrealizowaniem robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 zamówienia na budowę lub przebudowę nawierzchni ulic o wartości zamówienia min. 700 000,00 PLN każde, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;

Potencjał techniczny: nie dotyczy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
w celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien wykazać się dysponowaniem osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w rozumieniu ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Z 2006 r. nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) lub uprawnionymi do sprawowania samodzielnej funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa w specjalności:
1) drogowej,
2)instalacyjnej zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych,
3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
4) telekomunikacyjnej,

Sytuacja ekonomiczna:
w celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien wykazać się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej na min. 300 000,00 zł.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.bialystok.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Białymstoku, Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich,
ul. Składowa 11, 15-950 Białystok, pokój nr 205 (sekretariat)

Data składania wniosków, ofert: 01/03/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:45

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Białymstoku, Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich,
ul. Składowa 11, 15-950 Białystok, pokój nr 205 (sekretariat)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

inne_dokumenty:
1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokument określony w Rozdz. III.4 2 tiret 2),
b) warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz sytuacji ekonomicznej i finansowej, będą badane łącznie - dokumenty określone Rozdz. III.4.1 tiret 1-4 powinien złożyć co najmniej jeden
z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
c) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określone w Rozdz. III.4.1 oraz oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu określone w Rozdz. III.4.2 tiret 1) składa pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z wykonawców oddzielnie.

2. Zgodnie z art. 26 ust 2b) i 2c) ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy Pzp winno być sporządzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowiązanie podejmuje.

Zmiana umowy:
1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności
i będą dopuszczalne w granicach unormowania artykułu 144 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ustaleń zawartej umowy, w stosunku do treści oferty Wykonawcy, w następującym zakresie i okolicznościach:
5) zmiany terminu zakończenia wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia , jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy pod warunkiem, że zmiana ta wynika
z okoliczności, których Wykonawca nie mógł przewidzieć na etapie składania oferty i nie jest przez niego zawiniona, w następujących przypadkach:
a) wystąpienie konieczności wykonania dodatkowych i niemożliwych do przewidzenia robót, których realizacja wiąże się z potrzebą zmiany terminu wykonania,
b) wstrzymanie realizacji robót przez Zamawiającego, z przyczyn niezależnych od Zamawiającego,
c) wstrzymanie realizacji robót przez właściwe organy administracji publicznej bądź orzeczeniem sądu,
d) przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organ administracji decyzji, zezwoleń, itp.,
e) odmowa wydania przez organ administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek błędów w dokumentacji projektowej,
f) konieczności usunięcia błędów w dokumentacji projektowej oraz konieczności przeprojektowania określonych zakresów obiektu w trakcie realizacji inwestycji, niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy,
g) konieczności wykonania robót wykopaliskowych uniemożliwiających wykonanie przedmiotu umowy,
h) wystąpienie innych szczególnych okoliczności, za które Wykonawca nie jest odpowiedzialny,
i) wystąpienie szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych zgodnie ze sztuką budowlaną i wiedzą techniczną, w szczególności wystąpienia ujemnych temperatur w okresie zimowym,
j) siły wyższej,
k) zmiany obowiązujących przepisów prawa,
6) zmiany materiałów koniecznych do wykonywania robót pod warunkiem, że zmiana ta będzie korzystna dla Zamawiającego lub wynikająca z niedostępności na rynku tych materiałów spowodowanej zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku,
7) zmiany jakości materiałów i innych cech charakterystycznych któregokolwiek elementu robót pod warunkiem, że zmiana ta będzie korzystna dla Zamawiającego,
8) wystąpienia warunków geologicznych, archeologicznymi lub terenowych odmiennych od przyjętych
w dokumentacji projektowej, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych,
5) wprowadzenia zmian w stosunku do dokumentacji projektowej na wykonanie robót zamiennych nie wykraczających poza zakres przedmiotu zamówienia w sytuacji konieczności zwiększenia bezpieczeństwa realizacji robót budowlanych, usprawnienia procesu budowy bądź usunięcia wad ukrytych dokumentacji projektowej i uzyskania założonego efektu użytkowego oraz zmiany obowiązujących przepisów prawa;
6) zmniejszenia zakresu rzeczowego w obiektywnie uzasadnionych przypadkach ,
7) zmiany Podwykonawcy robót, pod warunkiem wyrażenia zgody Zamawiającego na taką zmianę oraz spełnieniem przez nowego Podwykonawcę takich samych warunków jak Podwykonawca pierwotny.
3. Zamawiający dopuszcza zmianę wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 umowy w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT oraz w okolicznościach, o których mowa w ust. 2 pkt 2) - 6) dopuszcza się zmianę wynagrodzenia, o którym mowa w § 4 ust. 1 umowy. W takim przypadku Wykonawca powinien przedłożyć do akceptacji Zamawiającego kalkulację ceny jednostkowej robót z uwzględnieniem cen nie wyższych od średnich cen publikowanych w wydawnictwie Sekocenbud w miesiącu w którym kalkulacja jest sporządzana oraz nakładów rzeczowych określonych w Katalogach Nakładów Rzeczowych (KNR), a w przypadku robót dla których nie określono nakładów rzeczowych w KNR, wg innych ogólnie stosowanych katalogów lub nakładów własnych zaakceptowanych przez Zamawiającego.

4. Warunkiem dokonania zmiany, o której mowa w ust. 2, jest złożenie uzasadnionego wniosku przez stronę inicjującą zmianę lub sporządzenie przez strony stosownego protokołu.

Kody CPV:
452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)

Podobne przetargi

103526 / 2011-05-06 - Podmiot prawa publicznego

Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. - Bielsk Podlaski (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Budowa przyłącza kanalizacji sanitarnej i deszczowej w drodze, wraz z budową nawierzchni dróg wewnętrznych i chodnika przy ul. K. C. Norwida w Bielsku Podlaskim

270268 / 2014-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Wysokie Mazowieckie - Wysokie Mazowieckie (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Wykonanie przebudowy, remontu i integracji dróg gminnych z drogami wyższej kategorii (powiatową i krajową) - SZ.271.25.2014

119338 / 2015-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zambrów - Zambrów (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych, położonej w obrębie geodezyjnym Śledzie, gmina Zambrów.

110324 / 2012-04-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Wysokie Mazowieckie (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa drogi powiatowej Nr 2086B w m. Wyszonki Wojciechy na długości 0,650 km

308974 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina PiÄ…tnica - PiÄ…tnica Poduchowna (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa i rozbudowa ulicy Fortecznej w miejscowości Piątnica Poduchowna

121505 / 2015-08-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozbudowa dróg powiatowych Nr 1392 B i 1393 B w m. Dobrzyniewo Fabryczne (Gm. Dobrzyniewo Duże )

26448 / 2009-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czeremcha - Czeremcha (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozwój infrastruktury transportowej poprzez przebudowę ulicy Sosnowej w Czeremsze, Gmina Czeremcha - przebudowa odcinka ulicy od km 1+060 do km.1+532.

257646 / 2012-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Suwałki - Suwałki (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Poprawa atrakcyjności turystycznej Suwałk poprzez przebudowę Placu Marii Konopnickiej

118117 / 2015-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Siemiatycki - Siemiatycze (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Wykonanie zagospodarowania poscaleniowego związanego z operacją pn. Scalenia gruntów na obszarze Powiatu Siemiatyckiego

42908 / 2016-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Siemiatyczach - Siemiatycze (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozbudowa i przebudowa dróg powiatowych nr 1710B na odcinku Siemiatycze - Czartajew - Krasewice Stare oraz nr 1726B na odcinku Czartajew - droga wojewódzka nr 690

124162 / 2015-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Suwałki - Suwałki (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Poprawa bezpieczeństwa na terenie tzw. Manhattanu - remont chodnika przy Witosa 4A w Suwałkach

316256 / 2009-09-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zambrów - Zambrów (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa nawierzchni drogi Gardlin - Wiśniewo - Podłatki (do granicy gminy).

326964 / 2014-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Wzmocnienie nawierzchni odcinka drogi powiatowej Nr 1974 B Zawady - Konopki - Chlebiotki do drogi Nr 1973 B poprzez wykonanie warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego

78185 / 2010-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Białystok - Białystok (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Wykonanie robót dodatkowych związanych z realizacją inwestycji: Budowa ul. Borsuczej na odcinku od ul. Solnickiej do ul. Plażowej, ul. Myśliwskiej na odcinku od ul. Borsuczej do wjazdu do browaru, ul. KD-7L na odcinku od ul. Solnickiej do ul. Św. Proroka Eliasza, ul. Św. Proroka Eliasza na odcinku od ul. KD-7L do ul. Borsuczej wraz z infrastrukturą, w Białostockim Parku Naukowo-Technologicznym.

188566 / 2012-06-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozbudowa drogi krajowej nr 16 na odcinku od km 386+910 do km 389+009,82 w Ogrodnikach ( granica państwa z Litwą ) wraz z budową i przebudową niezbędnej infrastruktury technicznej oraz rozbiórka mostu i budowa przepustu w km 386+900

170960 / 2012-05-24 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Przebudowa drogi krajowej nr 19 Kuźnica - Białystok (m. Wasilków) w km ok. 44+750 S.P. polegająca na wykonaniu w pasie drogowym stanowiska do kontroli pojazdów przez Inspekcję Transportu Drogowego

382113 / 2008-12-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)
Rozbudowa/przebudowa drogi krajowej Nr 19 w m. Bielsk Podlaski na odcinku od km 104+200 do km 105+652 tj.: Zadanie 1 i Zadanie 2