283426 / 2010-09-08 - Administracja samorządowa / Urząd Gminy Przystajń (Przystajń)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Przystajni ul. Kolejowa i w Kuźnicy Starej - etap V
Inwestycja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej.
Działanie 321- Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn. : Budowa kanalizacji sanitarnej w Przystajni ul. Kolejowa
i w Kuźnicy Starej - etap V
Podstawowe obowiązki do wykonania w ramach pełnienia czynności nadzoru inwestorskiego, na etapie prowadzenia robót budowlanych i po zakończeniu robot budowlanych, szczegółowo określa pkt III SIWZ :
Zakres rzeczowy inwestycji podlegającej nadzorowi:
- kanał grawitacyjny o śr. 200mm CPV o długości 4524mb
- przyłącza - 2097,5mb
- kanał tłoczny - 3052,5mb
- przepompownie - 5 szt.
Szczegółowy zakres rzeczowy inwestycji podlegającej nadzorowi obejmuje dokumentacja projektowa z którą można zapoznać się w siedzibie Zamawiającego - Urząd Gminy Przystajń, ul.Częstochowska5, pokój nr 14 w godz. urzędowania
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 283426
Data publikacji: 2010-09-08
Nazwa: Urząd Gminy Przystajń
Ulica: ul. Częstochowska 5
Numer domu: 5
Miejscowość: Przystajń
Kod pocztowy: 42-141
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 0-34 319-11-53, 319-11-54
Numer faxu: 0-34 319-17-32
Regon: 00054868900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Przystajni ul. Kolejowa i w Kuźnicy Starej - etap V
Inwestycja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej.
Działanie 321- Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn. : Budowa kanalizacji sanitarnej w Przystajni ul. Kolejowa
i w Kuźnicy Starej - etap V
Podstawowe obowiązki do wykonania w ramach pełnienia czynności nadzoru inwestorskiego, na etapie prowadzenia robót budowlanych i po zakończeniu robot budowlanych, szczegółowo określa pkt III SIWZ :
Zakres rzeczowy inwestycji podlegającej nadzorowi:
- kanał grawitacyjny o śr. 200mm CPV o długości 4524mb
- przyłącza - 2097,5mb
- kanał tłoczny - 3052,5mb
- przepompownie - 5 szt.
Szczegółowy zakres rzeczowy inwestycji podlegającej nadzorowi obejmuje dokumentacja projektowa z którą można zapoznać się w siedzibie Zamawiającego - Urząd Gminy Przystajń, ul.Częstochowska5, pokój nr 14 w godz. urzędowania
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 15/12/2013
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie: 5.000,00 PLN. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert wskazanym w pkt XII SIWZ. Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku następujących formach:
- pieniądzu ;
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-
kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym ;
- gwarancjach bankowych;
- gwarancjach ubezpieczeniowych
- poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art.6b, ust.5, pkt.2
ustawy z dnia 9 listopada 2000r o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsiębiorczości ( Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275)
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Urzędu Gminy Przystajń: Bank Spółdzielczy w Krzepice oddział Przystajń
nr 6808250 1039 2103 0000 0013 0003 z dopiskiem: Wadium na nadzór inwestorski - Budowa kanalizacji sanitarnej w Przystajni ul. Kolejowa i w Kuźnicy Starej- etap V
Wadium wniesione w formie pieniądza winno być na wyżej podanym rachunku bankowym w terminie określonym przez Zamawiającego .
Kserokopię dowodu wpłaty wadium lub kopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w innej formie niż pieniądz należy załączyć do oferty.
Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zostanie wykluczony z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt.2 ustawy - Prawo zamówień publicznych .
Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 uPzp.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Posiadać uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Wiedza i doświadczenie:
posiadać wiedzę i doświadczenia t.j. w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie pełnili nadzór inwestorski nad co najmniej 2 inwestycjami polegającymi na budowie kanalizacji sanitarnej lub deszczowej wraz z przepompowniami ścieków, realizowanymi z udziałem środków pomocowych ( np. SAPARD, ZPORR, WFOŚiGW, NFOŚiGW) o wartości nie mniejszej niż 4.000.000,00 zł brutto każda.
Potencjał techniczny:
wykonania zamówienia tj. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobami legitymującymi się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowiska, jakie zostaną im powierzone, w szczególności określonymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobami legitymującymi się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowiska, jakie zostaną im powierzone, w szczególności określonymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.).
Wykonawca przedstawi w ofercie kandydata na każde stanowisko wymienione poniżej:
Inspektorzy Nadzoru robót wodno-kanalizacyjnych- min. 1osoba posiadająca:
- uprawnienia budowlane do nadzorowania robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych ( lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów)
- przynależność do właściwej Izby samorządu zawodowego
-doświadczenie w pełnieniu funkcji inspektora nadzoru na co najmniej jednej inwestycji polegającej na budowie sieci kanalizacyjnej o wartości robót nie mniejszej niż 3.000.000,00 zł brutto
Inspektor Nadzoru robót drogowych - min. 1osoba posiadająca:
- uprawnienia budowlane do nadzorowania robót budowlanych w zakresie dróg ( lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów)
- przynależność do właściwej Izby samorządu zawodowego
Inspektor Nadzoru robót elektrycznych, - min. 1osoba posiadająca:
- uprawnienia do nadzorowania robót budowlanych w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych ( lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów)
- przynależność do właściwej Izby samorządu zawodowego
Specjalista ds. monitorowania i rozliczeń finansowych,- min. 1 osoba posiadająca:
- wykształcenie wyższe
- minimum 3 - letnie doświadczenie w prowadzeniu oraz rozliczaniu inwestycji współfinansowanych ze środków pomocowych (SAPARD, ZPORR, WFOŚiGW, NFOŚiGW) w tym przynajmniej przy 1 inwestycji polegającej na budowie kanalizacji sanitarnej o wartości robót co najmniej 3.000.000 zł brutto.
Sytuacja ekonomiczna:
- posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 100.000,00 zł
- posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości nie mniejszej niż 200.000,00 zł
- osiągnęli średni przychód ze sprzedaży z trzech ostatnich lat obrotowych
(2007, 2008, 2009) w wysokości nie mniejszej niż 200.000,00 zł
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.przystajn.akcessnet.net
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Przystajn ul. Częstochowska 5, 42 - 141 Przystajń
pokoj nr 14, od pon.-pt. w godzinach 7.30 - 15.30
Data składania wniosków, ofert: 16/09/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Przystajń, ul. Częstochowska 5, 42 - 141 Przystajń
sekretariat pokój nr 16.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Inwestycja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej.
Działanie 321- Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
715400005 (Usługi zarządzania budową)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
716000004 (Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
716313003 (Usługi technicznego nadzoru budowlanego)
Podobne przetargi
361576 / 2010-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy - Koniecpol (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji projektowych na budowÄ™ sieci kanalizacyjnej z przyÅ‚Ä…czami i oczyszczalniÄ… Å›cieków w miejscowoÅ›ci Åysiny oraz na budowÄ™ sieci kanalizacyjnej z przyÅ‚Ä…czami i oczyszczalniÄ… Å›cieków w miejscowoÅ›ci Radoszewnica.
174117 / 2013-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Wodzisławiu Śl. z/s w Syryni - Syrynia (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: Budowa chodnika wraz z odwodnieniem w ciągu ul. Mszańskiej w Wodzisławiu Śl.
12418 / 2016-01-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Racibórz - Racibórz (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla osuwiska przy ul. Wygonowej w Raciborzu - Brzezie
243896 / 2015-09-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Krzyżanowice - Krzyżanowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
<br>Wykonanie usług projektowych dla 4 zadań - termomodernizacji budynków użyteczności publicznej w gminie Krzyżanowice - etap 2:<br>
Zadanie nr 1 - Termomodernizacja budynku Przedszkola w Nowej Wiosce,<br>
Zadanie nr 2 - Termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Owsiszczach,<br>
Zadanie nr 3 - Termomodernizacja budynku komunalnego w Roszkowie przy ul. Kolejowej 4,<br>
Zadanie nr 4 - Termomodernizacja budynku Gminnego Zespołu Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki w Tworkowie,<br>
z możliwością składania ofert częściowych na każde z zadań
112194 / 2016-05-05 - Inny: Spółka z o.o. ze 100% udziałem Gminy
Jaworznickie Towarzystwo Budownictwa Społecznego spółka z o.o. - Jaworzno (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
projekt budowlano-wykonawczy Przebudowy i rozbudowy budynku przy ul. Glinianej 12 w Jaworznie.
53888 / 2013-02-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów - Tychy (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Nadzór inwestorski dla inwestycji pn. Przebudowa transportu publicznego w Tychach - Budowa parkingów wielopoziomowych
281634 / 2014-08-25 - Inny: wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna
Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego w Katowicach z/s w Będzinie - Będzin (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
WYKONANIE W SYSTEMIE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ INFRASTRUKTURY PASTERSKIEJ: 3 SZT. KOMPLEKSÓW PASTERSKICH - BACÓWEK WRAZ Z NIEZBĘDNĄ INFRASTRUKTURĄ W MIEJSCACH WSKAZANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO W RAMACH PROJEKTU LIFE12 NAT/PL/000081 pod nazwą Ochrona zbiorowisk nieleśnych na terenie Beskidzkich Parków Krajobrazowych w ramach komponentu I LIFE+ Przyroda i różnorodność biologiczna. Województwo Śląskie dla Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
5455 / 2016-01-15 - Uczelnia publiczna
Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Budowa muru oporowego na składowisku opału przy Ciepłowni Politechniki Częstochowskiej
206898 / 2015-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku - Rybnik (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej zmiany sposobu ogrzewania i docieplenia budynków przy Pl. Pokoju 2 i 3 oraz przy ul. Żurawia 7 w Rybniku
83869 / 2015-06-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SP ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4 - Bytom (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie zabezpieczeń przeciwpożarowych w budynku B, cz. wysoka Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 4 w Bytomiu - etap II
31449 / 2014-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie dokumentacji technicznej na wzmocnienie lub wymianę stropów w mieszkaniu nr 10 przy ul. Plebiscytowej 37 w Katowicach
192911 / 2010-07-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA w Katowicach im. sierż. G. Załogi - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Usługę w zakresie wykonania, kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej dotyczącej adaptacji byłego bloku operacyjnego na oddział leczenia nerwic w szpitalu ZOZ MSW i A w Katowicach
112499 / 2014-05-26 - Inny: administracja rzÄ…dowa niezespolona
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Aktualizacja dokumentacji projektowej pn.: Dzierżno Duże - naprawa i modernizacja skarp i urządzeń zbiornika wodnego Dzierżno Duże dla ochrony przeciwpowodziowej doliny rzeki Kłodnicy
99059 / 2013-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rudziniec - Rudziniec (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Rudziniec - opracowanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim
130650 / 2016-05-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 im. Prof. St. Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Zabrze (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Usługa opracowania dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
136218 / 2016-05-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Katowickie Centrum Onkologii - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej zamówienia powyżej 30 000 EURO
na
wykonanie dokumentacji projektowej pt.: Przebudowa pomieszczeń na parterze budynku przy ul. Józefowskiej 119 w Katowicach, w Zespole nr 2 Szpitalu Geriatryczno-Onkologicznym na potrzeby oddziału łóżkowego, izby przyjęć i pracowni RTG Katowickiego Centrum Onkologii w Katowicach, ul. Raciborska 26 oraz pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie budowy.
(znak sprawy: K.C.O./PN/ 27 /2016)
155928 / 2010-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji technicznej na wykonanie robót budowlanych
w budynku przy ul. 3 Maja 36 w Katowicach
77253 / 2016-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku - Rybnik (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej instalacji gazowej oraz centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej dla 20 mieszkań znajdujących się w zasobach zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku
393134 / 2013-09-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Racibórz - Racibórz (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie rozbiórki budynków po byłych stajniach huzarskich zlokalizowanych w Raciborzu przy ul. Zamkowej
57905 / 2013-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie projektu rozbiórki budynku użytkowego przy ul. Wincentego Pola 17 w Katowicach
149064 / 2009-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta - Bytom (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji dotyczÄ…cej budowy sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Bytomiu
258158 / 2014-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie przeglądów kotłów gazowych dwufunkcyjnych w budynkach zarządzanych przez Oddziały Eksploatacji Budynków nr 2-6 KZGM w Katowicach
57407 / 2016-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku - Rybnik (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej instalacji gazowej oraz centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej dla 20 mieszkań znajdujących się w zasobach zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku
196918 / 2013-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji technicznej na wykonanie robót budowlanych w budynku oficyny przy ul. Stanisława 4 w Katowicach
40052 / 2015-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Racibórz - Racibórz (śląskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej na przebudowę ul. Strażackiej w Raciborzu