234548 / 2010-08-02 - / Ministerstwo Edukacji Narodowej (Warszawa)

Oryginalny toner 10E0043 Czarny marki Lexmark

Cena: 532.98 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2010-07-23 pod pozycją 223118. Zobacz ogłoszenie 223118 / 2010-07-23 - Administracja rzÄ…dowa centralna.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 234548

Data publikacji: 2010-08-02

Nazwa: Ministerstwo Edukacji Narodowej

Ulica: al. Jana Chrystiana Szucha 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-918

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 3474192, 022 3474242

Numer faxu: 022 6215010

Adres strony internetowej: www.men.gov.pl

Regon: 00017793900000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 223118

Data wydania biuletynu: 2010-07-23

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: II.1.3)

Przed wprowadzeniem zmainy:
1. Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej, w szczególności na potrzeby tłumaczeń związanych ze sprawowaniem przewodnictwa RP w Radzie UE, w ilościach
i rodzajach określonych w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
2. Planowana ilość tłumaczeń (oraz wynajmowanego sprzętu do tłumaczeń)
w okresie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy jest ilością szacunkową (orientacyjną), która może ulec zmianie:
a) tłumaczenia pisemne - I grupa językowa:
- z języka polskiego na język obcy - tryb zwykły 1955 stron,
- z języka polskiego na język obcy - tryb ekspresowy 530 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb zwykły 2070 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb ekspresowy 950 stron,
b) tłumaczenia pisemne - II grupa językowa:
- z języka polskiego na język obcy - tryb zwykły 60,
- z języka polskiego na język obcy - tryb ekspresowy 20 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb zwykły 20 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb ekspresowy 40 stron,
c) tłumaczenia ustne konsekutywne - I grupa językowa:
- tłumaczenia konsekutywne z j. polskiego na j. obcy i z języka obcego
na j. polski 50 4-godzinnych bloków tłumaczeniowych,
d) tłumaczenia ustne konsekutywne - II grupa językowa:
- tłumaczenia konsekutywne z j. polskiego na obcy i z obcego na polski 4
4-godzinne bloki tłumaczeniowe,
e) tłumaczenia symultaniczne - I grupa językowa:
- tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na obcy i z obcego na polski 92 4-godzinne bloki tłumaczeniowe
f) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego na 12 godzin:
- kabina z dwoma pulpitami, z osprzętem: 28 sztuk,
- bezprzewodowy zestaw słuchawkowy: 802 sztuk,
- multifon: 100 sztuk,
- mikrofon bezprzewodowy: 15 sztuk,
- nagłośnienie 7 sal (spotkań),
- obsługa techniczna 7 sal (spotkań).
Termin wykonania zamówienia: 24 miesiące od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania kwoty, o której mowa w § 3 ust. 2 istotnych postanowień umowy

Po wprowadzeniu zmiany:
1. Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej, w szczególności na potrzeby tłumaczeń związanych ze sprawowaniem przewodnictwa RP w Radzie UE, w ilościach
i rodzajach określonych w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ (zmieniony w dniu 2 sierpnia 2010 r.).
2. Planowana ilość tłumaczeń (oraz wynajmowanego sprzętu do tłumaczeń)
w okresie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy jest ilością szacunkową (orientacyjną), która może ulec zmianie:
a) tłumaczenia pisemne - I grupa językowa:
- z języka polskiego na język obcy - tryb zwykły 1955 stron,
- z języka polskiego na język obcy - tryb ekspresowy 530 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb zwykły 2070 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb ekspresowy 950 stron,
b) tłumaczenia pisemne - II grupa językowa:
- z języka polskiego na język obcy - tryb zwykły 60 stron,
- z języka polskiego na język obcy - tryb ekspresowy 20 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb zwykły 20 stron,
- z języka obcego na język polski - tryb ekspresowy 40 stron,
c) tłumaczenia ustne konsekutywne - I grupa językowa:
- tłumaczenia konsekutywne z j. polskiego na j. obcy i z języka obcego
na j. polski 50 4-godzinnych bloków tłumaczeniowych,
d) tłumaczenia ustne konsekutywne - II grupa językowa:
- tłumaczenia konsekutywne z j. polskiego na obcy i z obcego na polski 4
4-godzinne bloki tłumaczeniowe,
e) tłumaczenia symultaniczne - I grupa językowa:
- tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na obcy i z obcego na polski 92 4-godzinne bloki tłumaczeniowe
f) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego na 12 godzin:
- kabina z dwoma pulpitami, z osprzętem: 28 sztuk,
- bezprzewodowy zestaw słuchawkowy: 802 sztuk,
- multifon: 100 sztuk,
- mikrofon bezprzewodowy: 15 sztuk,
- nagłośnienie 7 sal (spotkań),
- obsługa techniczna 7 sal (spotkań).
Termin wykonania zamówienia: 24 miesiące od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania kwoty, o której mowa w § 3 ust. 2 istotnych postanowień umowy

Miejsce składania: IV.4.4)

Przed wprowadzeniem zmainy:
09.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Ministerstwo Edukacji Narodowej, sekretariat Departamentu Ekonomicznego (III piętro, pok. 353)

Po wprowadzeniu zmiany:
12.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Ministerstwo Edukacji Narodowej, sekretariat Departamentu Ekonomicznego (III piętro, pok. 353)

Podobne przetargi