Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

156483 / 2011-06-03 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie (Koszalin)

Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu na zadaniu Uzbrojenie Strefy Zorganizowanej Działalności Inwestycyjno - Przemysłowej w Koszalinie - budowa i przebudowa dróg stanowiących zewnętrzny pierścień układu komunikacyjnego miasta Koszalina połączenie ul. BoWiD z ul. Władysława IV.

Opis zamówienia

Zakres zamówienia obejmuje:
zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ, szczegółowymi obowiązkami zespołu IK, Umową w tym w szczególności:
- nadzór nad opracowaniem dokumentacji projektowej
- pełnienie nadzoru inwestorskiego nad prowadzonymi robotami,
- monitorowanie postępu usług i robót oraz nadzór nad bezpiecznym ich wykonaniem,
- kwalifikowanie środków (personelu, materiałów, sprzętu) do wykonania usług i robót,
- odbiór usług i robót, ich rozliczenie i potwierdzanie płatności,
- przeprowadzenie badań i pomiarów kontrolnych
- przygotowanie raportów i materiałów promocyjnych,

20.09.2010r. została podpisana umowa z wykonawca robót oraz projektu ( tryb zamówienia zaprojektuj i wybuduj ). Obecnie trwa procedura zatwierdzenia dokumentacji projektowej, niezbędnej do uzyskania zezwolenia na realizację robót. Harmonogram płatności za realizację robót wg stanu na dzień wszczęcia procedury przetargowej: 2012r. - 7,8 mln zł; 2013r. - 27,8 mln zł. Informacje o zakresie robót budowlanych : Rozdział IV SIWZ

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 156483

Data publikacji: 2011-06-03

Nazwa: Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie

Ulica: ul. Połczyńska 24

Numer domu: 24

Miejscowość: Koszalin

Kod pocztowy: 75-815

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Numer telefonu: 094 3118060

Numer faxu: 094 3425419

Adres strony internetowej: zdm.koszalin.ibip.pl

Regon: 33000246600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu na zadaniu Uzbrojenie Strefy Zorganizowanej Działalności Inwestycyjno - Przemysłowej w Koszalinie - budowa i przebudowa dróg stanowiących zewnętrzny pierścień układu komunikacyjnego miasta Koszalina połączenie ul. BoWiD z ul. Władysława IV.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Zakres zamówienia obejmuje:
zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ, szczegółowymi obowiązkami zespołu IK, Umową w tym w szczególności:
- nadzór nad opracowaniem dokumentacji projektowej
- pełnienie nadzoru inwestorskiego nad prowadzonymi robotami,
- monitorowanie postępu usług i robót oraz nadzór nad bezpiecznym ich wykonaniem,
- kwalifikowanie środków (personelu, materiałów, sprzętu) do wykonania usług i robót,
- odbiór usług i robót, ich rozliczenie i potwierdzanie płatności,
- przeprowadzenie badań i pomiarów kontrolnych
- przygotowanie raportów i materiałów promocyjnych,

20.09.2010r. została podpisana umowa z wykonawca robót oraz projektu ( tryb zamówienia zaprojektuj i wybuduj ). Obecnie trwa procedura zatwierdzenia dokumentacji projektowej, niezbędnej do uzyskania zezwolenia na realizację robót. Harmonogram płatności za realizację robót wg stanu na dzień wszczęcia procedury przetargowej: 2012r. - 7,8 mln zł; 2013r. - 27,8 mln zł. Informacje o zakresie robót budowlanych : Rozdział IV SIWZ

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający udzieli zamówienia uzupełniającego w trybie zamówienia z wolnej ręki na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP do 20% wartości zamówienia podstawowego polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia. Zakres usług obejmuje między innymi pełnienie nadzoru inwestorskiego nad prowadzonymi robotami budowlanymi, kontrola rozliczeń budowy, sporządzanie raportów, udział w przeglądach gwarancyjnych w tym przede wszystkim robót uzupełniających.

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2013

Informacja na temat wadium:
1) Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 12.000,00 PLN
2) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
3) Wadium według wyboru Wykonawcy może być wniesione w jednej z form określonych w art. 45 ust 6 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
4) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego BRE Bank S.A Oddział Korporacyjny Szczecin 91 1140 1137 0000 2162 9500 1004. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków na wskazany rachunek bankowy.
5) Wadium wniesione w innej formie niż pieniężna musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące zatrzymanie przez Zamawiającego wadium określone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
UWAGA:
Zgodnie z zapisami w ustawie PZP w świetle art. 46 ust. 4a Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 PZP, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Gwarant, udzielający wykonawcy gwarancji jest zobowiązany niezależnie od zapisów art. 46 ust. 5 PZP taką okoliczność w wystawionym przez siebie dokumencie przewidzieć.
Wadium wniesione w innej formie niż pieniądz należy w oryginale złożyć w Dziale Finansowo - Księgowym ZDM pok.5, natomiast kopię załączyć do oferty.
6) W przypadku złożenia oferty przez konsorcjum, wadium wniesione w innej formie niż pieniądz, winno być wniesione w imieniu konsorcjum.
7) Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem jak w Uwadze pkt 5,
8) Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana w przypadkach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy PZP.
9) Zamawiający żądać będzie ponownego wniesienia wadium w przypadkach i na zasadach określonych w art. 46 ust. 3 ustawy PZP.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, że wykonał należycie usługi polegające na pełnieniu funkcji inżyniera kontraktu, inspektora zarządzającego realizacją dróg publicznych polegających na budowie, przebudowie : łączna wartość usług ( maksymalnie dwa zamówienia ) nie może być mniejsza niż 500 000 zł ( netto ).
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień podpisania Protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu.
.Zamawiający dokona oceny na podstawie dokumentów żądanych w tym ogłoszeniu

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Minimalny skład i wymagania kwalifikacyjne zespołu Inżyniera Kontraktu:
- Inżynier Kontraktu szef zespołu, koordynator - 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa; doświadczenie w nadzorze min. 5 lat oraz udział w jednym zadaniu z dofinansowaniem ze środków Unii Europejskiej
- asystent ds. rozliczeń i prowadzenia sprawozdawczości - 1 osoba
- Inspektorzy nadzoru - łącznie 6 osób w branżach: drogowej, mostowej, elektrycznej, sanitarnej, teletechnicznej, konstrukcyjnej - posiadający stosowne uprawnienia z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa; doświadczenie w wykonawstwie robót lub/i w nadzorze min. 5 lat. W przypadku posiadania przez Wykonawcę osób o kwalifikacji do pełnienia funkcji Inspektora nadzoru w kilku branżach, Wykonawca może ograniczyć ilość zatrudnionych osób. Dopuszcza się także łączenie funkcji IK i insp. nadzoru
Dobór ilości osób w Zespole należy do Wykonawcy. Zamawiający stawia wymagania minimalne i oczekuje od Wykonawcy ciągłości nadzoru w trakcie realizacji zamówienia.

Zamawiający dokona oceny na podstawie dokumentów żądanych w tym ogłoszeniu

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Formularz nr 1 - Oferta, Formularz, nr 2 - Formularz cenowy nr 2, Formularz nr 7 - Wykaz części zamówienia, które Wykonawca powierzy
podwykonawcom

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Umowa może ulec zmianie jeżeli w wyniku zmiany stanu faktycznego lub prawnego powstanie konieczność zmiany zakresu świadczonego zamówienia lub zmiany sposobu realizacji zamówienia. Wszystkie zmiany umowy dokonywane są w formie pisemnej i muszą być dokonane przez upoważnionych przedstawicieli obu stron. Warunki zmian dotyczą w szczególności:
- zmiany terminu realizacji zamówienia,
- zmiany w przypadkach losowych, osoby wskazanej przez Wykonawcę w wykazie będącym załącznikiem do oferty, przewidzianej do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych przy realizacji usługi, przy czym kwalifikacje oraz doświadczenie tej osoby będą takie same lub wyższe jak osoby podanej w wykazie, w takim przypadku Wykonawca obowiązany jest przedstawić dokumenty potwierdzające kwalifikacje wskazanej osoby pozwalające na stwierdzenie spełniania przez wskazaną osobę wymagań SIWZ.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: zdm.koszalin.ibip.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie
ul. Połczyńska 24
75-815 Koszalin

Data składania wniosków, ofert: 14/06/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie
ul. Połczyńska 24
75-815 Koszalin ( SEKRETARIAT)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
715400005 (Usługi zarządzania budową)

Podobne przetargi

56296 / 2011-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie Funkcji Inspektora Nadzoru dla inwestycji pn.: Budowa ul. Jana Pawła II w Gryfinie wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej i siecią oświetlenia ulicznego

133512 / 2012-04-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu na zadaniu - Rozbudowa ul. Paproci w Koszalinie - etap II

242817 / 2009-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu na zadaniu Budowa i przebudowa dróg stanowiących zewnętrzny pierścień układu komunikacyjnego miasta Koszalina I etap - droga zbiorcza łącząca ul.4 Marca przez ul.Gnieźnieńską, ul.Połczyńską z ul.Słowiańską wraz z niezbędną infrastrukturą: sieciami kanalizacji deszczowej, sanitarnej, wodociągową, elektryczną, telekomunikacyjną i gazową

386310 / 2012-10-08 - Inny: instytucja kultury

Muzeum Narodowe w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Świadczenie usług Inżyniera Kontraktu w ramach realizacji części II projektu Budowa Pawilonu wystawowego służącego celom Centrum Dialogu Przełomy.

249480 / 2012-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Karlino - Karlino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w ramach przedsięwzięcia pn.: Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej na terenie powiatów: białogardzkiego, drawskiego, kołobrzeskiego, koszalińskiego, szczecineckiego i świdwińskiego

955 / 2013-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inzyniera Kontraktu na robotach budowlanych związanych z budową i przebudową kanalizacj sanitarnej w aglomeracji Gryfino

79600 / 2011-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dębno - Dębno (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania Budowa kanalizacji sanitarnej na obszarach Natura 2000 w Gminie Dębno w ramach Funduszu Spójności Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko

239127 / 2010-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Białogard - Urząd Miasta Białogardu - Białogard (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU NA ZADANIU - PRZEBUDOWA ULICY KRAKOWSKIEJ W BIAŁOGARDZIE WRAZ Z BUDOWĄ KANALIZACJI DESZCZOWEJ

103885 / 2013-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Usługi Inżyniera Kontraktu dla robót uzupełniających dla zamówienia pn.: Budowa nabrzeża dla obsługi jednostek pasażerskich oraz turystyki żeglarskiej na prawym brzegu rzeki Odry Wschodniej w Gryfinie, etap I - część środkowa: nabrzeże postojowe dla jednostek pływających turystyki żeglarskiej

152866 / 2010-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Zachodniopomorskie - Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Zarządzanie Projektem pt.: Przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 177 na odcinku Sośnica - Mirosławiec - przejście przez m. Sośnica

366074 / 2010-11-10 - Inny: instytucja kultury

Muzeum Narodowe w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Świadczenie usług Inżyniera Kontraktu w ramach realizacji projektu -Budowa Pawilonu wystawowego służącego celom Centrum Dialogu Przełomy.

267162 / 2011-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu na zadaniu Usprawnienie drogi krajowej nr 6 na terenie m. Koszalina - przebudowa ul. Gdańskiej - etap III - skrzyżowanie ulic Gdańskiej - Jana Pawła II - Orląt Lwowskich - Fałata.

236221 / 2010-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Zachodniopomorskie - Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Zarządzanie Projektem pt.: Przebudowa i rozbudowa przejścia drogowego przez m. Krzywin na drodze wojewódzkiej Nr 122

240316 / 2012-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w Policach - Police (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
PEŁNIENIE FUNKCJI INSPEKTORA NADZORU INWESTORSKIEGO PRZY REALIZACJI INWESTYCJI PN.: PRZEBUDOWA PARKU STAROMIEJSKIEGO W POLICACH

148644 / 2011-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w Policach - Police (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
ZARZĄDZANIE REALIZACJĄ PROJEKTU PN. ROZWÓJ SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW BIODEGRADOWALNYCH WRAZ Z ROZBUDOWĄ ZOiSOK W LEŚNIE GÓRNYM

97150 / 2015-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu na robotach budowlanych związanych z budową i przebudową kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Gryfino - Etap II

285104 / 2009-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Zachodniopomorskie - Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Zarządzanie Projektem pt. Przebudowa przejścia przez m. Połczyn Zdrój w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 163

179611 / 2009-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy - Rewal (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU NA ZADANIU PN.: REWITALIZACJA ZABYTKOWEJ LINII NADMORSKIEJ KOLEI WĄSKOTOROWEJ W GMINIE REWAL - REMONT BUDYNKÓW I BUDOWLI WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU

53860 / 2014-02-16 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Szczeciński Park Naukowo-Technologiczny Sp. z o.o. - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Nadzór inwestorski-inżynier kontraktu, przy realizacji zadania inwestycyjnego pn. Budowa i Wyposażenie I etapu Pomerania Technopark w Szczecinie przy ul. Niemierzyńskiej/Cyfrowa, kontynuacja inwestycji.

11206 / 2010-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Banie - Banie (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji Projektu p.n. Przebudowa kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w ciągu ulic we wsi Banie - etap I

151947 / 2011-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu na zadaniu Obwodnica Śródmieścia Szczecina - Etap V - zadanie nr 2 - Przebudowa skrzyżowania Obwodnicy z ul. Krasińskiego

113423 / 2010-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Białogard - Urząd Miasta Białogardu - Białogard (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU NA ZADANIU - PRZEBUDOWA BOISKA SPORTOWEGO WRAZ Z BIEŻNIĄ LEKKOATLETYCZNĄ W KOMPLESIE SPORTOWO-REKREACYJNYM PRZY ULICY MONIUSZKI W BIAŁOGARDZIE

159906 / 2011-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Karlino - Karlino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
USŁUGA PN. Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w ramach przedsięwzięcia pn. Budowa i wyposażenie hali widowiskowo-sportowej przy ul. Kościuszki w Karlinie

249426 / 2012-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Karlino - Karlino (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w ramach przedsięwzięcia pn. Budowa i wyposażenie hali widowiskowo-sportowej przy ul. Kościuszki w Karlinie

48107 / 2013-03-29 - Inny: przedsiębiorstwo komunalne

Pyrzyckie Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. - Pyrzyce (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania Modernizacja oczyszczalni ścieków oraz budowa sieci kanalizacyjnej w Pyrzycach

137506 / 2014-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dygowo - Dygowo (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego w ramach zadania inwestycyjnego Budowa remizy strażackiej we Wrzosowie

214148 / 2013-06-04 - Inny: Instytucja Kultury

Opera na Zamku - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 715400005 (Usługi zarządzania budową)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla inwestycji pn. Przebudowa Opery na Zamku w Szczecinie realizowanej przez Operę na Zamku w Szczecinie współfinansowanej przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 - 2013.