116046 / 2013-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Janowice Wielkie (Janowice Wielkie)
Udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego
w wysokości 5.778.354,00 zł.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego w wysokości w wysokości łącznej 5.778.354,00 zł. (słownie: pięd milionów siedemset siedemdziesiąt osiem tysięcy trzysta pięddziesiąt cztery zł. zero gr.) z przeznaczeniem na spłatę zobowiązao z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów (w zł.) w następujących bankach:
kwota 2.998.409,00 zł. kredytu zaciągniętego 01.10.2010 r. w Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. oddział w Jeleniej Górze; nr umowy: U/0029658028/0019/2010/170 nr rachunku bankowego: 95 2030 0045 5610 0000 0016 2850,
kwota 1.720.571,00 zł. kredytu zaciągniętego 28.11.2011 r. w Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. oddział w Jeleniej Górze; nr umowy: U/0029658028/0021/2011/1700
nr rachunku bankowego: 64 2030 0045 5511 0000 0022 7140,
kwota 1.059.374,00 zł. kredytu zaciągniętego 22.12.2011 r. w Krakowskim Banku Spółdzielczym oddział w Lelowie; nr umowy: 333/11/149,
nr rachunku bankowego: 18 8591 0007 0337 0923 1100 0001,
3.2. Bank udzielający kredytu dokona spłaty powyższych zobowiązao na konta ww. banków nie później niż do dnia 31 maja 2013 r.
3.3 Kredyt zostanie udzielony w polskich złotych (PLN). Rozliczenia związane z udzieleniem i obsługą kredytu będą dokonywane w polskich złotych (PLN).
3.4 Źródłem spłaty kredytu konsolidacyjnego będą wpływy z dochodów własnych Gminy Janowice Wielkie.
3.5 Spłata kapitału nastąpi w kolejnych ratach w poniższy sposób: tabela w dokumencie pod linkiem: http://www.gmina.janowice.wielkie.sisco.info/zalaczniki/1844/SIWZ_Kredyt_konsolid._-_dokument.pdf
Spłaty rat kredytu (kapitału) dokonywane będą w ratach miesięcznych w terminie do 28-ego każdego miesiąca przez okres 144 miesięcy poczynając od 28 stycznia 2014 r.
Ostatnia rata kredytu do 28 grudnia 2025 r.
Okres karencji w spłacie rat kapitałowych - do stycznia 2014 r.
3.7 Spłata odsetek dokonywana będzie do 28-ego dnia każdego miesiąca przez okres 144 miesięcy poczynając od 28 stycznia 2014 r.
Ostatni termin płatności odsetek do 28 grudnia 2025 r.
3.8 W okresie karencji odsetki od wykorzystanego kredytu spłacane będą do 28-ego dnia każdego miesiąca w 8 ratach poczynając od 28 maja 2013 r.
3.9 Szczegółowy harmonogram spłat zaciąganego kredytu stanowi integralną częśd niniejszej specyfikacji (Załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ).
3.10 W przypadku, gdy wyznaczone terminy spłaty rat kredytu (bądź odsetek) przypadają w dzieo wolny od pracy, uregulowanie należnej spłaty nastąpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonej dacie spłaty bez ponoszenia dodatkowych kosztów.
3.11 Oprocentowanie kredytu oparte będzie na zmiennej rocznej stopie procentowej, składającej się z sumy: stałej w okresie kredytowania marży banku zmiennej w okresie kredytowania stawki oprocentowania określonej dla trzymiesięcznych depozytów bankowych (WIBOR 3M).
3.12 Nie dopuszcza się pobierania prowizji bankowych.
3.13 Do określenia wysokości oprocentowania kredytu w okresie obowiązywania umowy każdorazowo przyjmowana będzie stawka WIBOR 3M z ostatniego dnia notowao miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym oprocentowanie będzie obowiązywad.
Celem przygotowania oferty w niniejszym postępowaniu Wykonawca winien przyjąd wysokośd stawki WIBOR 3M na dzieo 28 lutego 2013 tj. 3,71%.
O wysokości oprocentowania w danym miesiącu Wykonawca (bank) powiadomi Zamawiającego na piśmie w terminie 7 dni roboczych od daty ustalenia oprocentowania dla danego okresu odsetkowego. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni, a w roku przestępnym 366 dni.
Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia.
3.14 Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. O zmianie terminu spłaty kredytu Zamawiający poinformuje w formie pisemnej Wykonawcę.
3.15 Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową z wystawienia kredytobiorcy. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia kredytu ponosi Zamawiający.
Zamawiający nie przewiduje dodatkowej formy zabezpieczenia pozyskiwanego kredytu poprzez podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji należności na podstawie tytułu wykonawczego obejmującego bankowy tytuł egzekucyjny wraz z klauzulą wykonalności w oparciu o art. 97 Ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r.
3.16 Zamawiający po wyborze oferenta dostarczy pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o możliwości spłaty kredytu oraz zaświadczenia z Urzędu Skarbowego i Zakładu Ubezpieczeo Społecznych w Jeleniej Górze o niezaleganiu w opłacaniu podatków oraz składek na ubezpieczenia społeczne.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 116046
Data publikacji: 2013-03-22
Nazwa: Gmina Janowice Wielkie
Ulica: ul. Kolejowa 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Janowice Wielkie
Kod pocztowy: 58-520
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 075 7515124
Numer faxu: 075 7515124
Regon: 23082166400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego
w wysokości 5.778.354,00 zł.
Rodzaj zamówienia: U
Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 151
Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 5.000,00 zł. (słownie: pięć tysięcy złotych zero groszy) na zasadach określonych w niniejszym rozdziale SIWZ przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku następujących formach:
1. pieniądzu;
Wadium wniesione w pieniądzu Wykonawca wpłaca na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. oddział w Jeleniej Górze
Nr konta bankowego: 54 2030 0045 1110 0000 0080 3360
Za termin wniesienia przyjmuje się rzeczywisty czas uznania rachunku bankowego Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do dołączenia do oferty kserokopię wpłaty wadium z potwierdzeniem dokonanego przelewu.
Na poleceniu przelewu należy wpisać:
Wadium - Udzielenie długoterminowego kredytu konsolidacyjnego.
2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3. gwarancjach bankowych;
4. gwarancjach ubezpieczeniowych;
5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 punkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 42 z 2007 r., poz. 275 ze zm.).
W przypadku wniesienia wadium w innej formie niż w pieniądzu, Wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty oryginału dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego. Dokumenty o których mowa w punkcie 8.2. podpunkt 2 do 5 muszą zachować ważność przez cały okres związania ofertą
Wykonawca którego oferta, nie będzie zabezpieczona wadium zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.
Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z art. 46 Ustawy Pzp.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - Załącznik nr 2 do SIWZ.
Należy dodatkowo przedłożyć zezwolenie lub inny dokument uprawniający do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia
29 sierpnia 1997 roku - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.);
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Wiedza i doświadczenie:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - Załącznik nr 2 do SIWZ.
Potencjał techniczny:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - Załącznik nr 2 do SIWZ.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - Załącznik nr 2 do SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - Załącznik nr 2 do SIWZ
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Zezwolenie lub inny dokument uprawniający do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.);
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Janowice Wielkie
ul. Kolejowa 2
58-520 Janowice Wielkie
Data składania wniosków, ofert: 08/05/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Sekretariat Urzędu Gminy Janowice Wielkie, ul. Kolejowa 2, 58-520 Janowice Wielkie (I piętro, pokój nr 10).
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 60
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
45815 / 2013-03-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Specjalistyczny Szpital im. dr Alfreda Sokołowskiego - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu obrotowego w rachunku bieżącym do wysokości 5 000 000,00 zł dla Specjalistycznego Szpitala im. dra A. Sokołowskiego w Wałbrzychu.
129509 / 2009-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Oława - Oława (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 1 000 000,00 PLN na sfinansowanie zakupu nabytej nieruchomości położonej w obrębie SKR Godzikowice celem włączenia jej do Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
151569 / 2013-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kudowa-Zdrój - Kudowa-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie do 4 300 000,00 PLN dla Gminy Kudowa-Zdrój
20140 / 2010-01-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Syców - Syców (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu krótkoterminowego w kwocie 9 000 000 PLN przeznaczonego na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu Gminy Syców na rok 2010.
480 / 2015-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Długołęka - Mirków (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
USÅUGA UDZIELENIA KREDYTU DÅUGOTERMINOWEGO, ZÅOTÓWKOWEGO DLA GMINY DÅUGOÅĘKA Z SIEDZIBÄ„ W DÅUGOÅĘCE NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU W KWOCIE 2.480.000 ZÅ, NA SFINANSOWANIE ZADAŃ INWESTYCYJNYCH POD NAZWÄ„: 1) ROZBUDOWA SZKOÅY PODSTAWOWEJ W KIEÅCZOWIE W KWOCIE 1.000.000 ZÅ, 2) BUDOWA DRÓG NA TERENIE GMINY DÅUGOÅĘKA W KWOCIE 1.480.000 ZÅ
144961 / 2010-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Usługa udzielenia i obsługi krótkoterminowego kredytu odnawialnego
343608 / 2014-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Wleń - Wleń (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa długoterminowego, złotówkowego kredytu w kwocie 1 000 000 zł dla Miasta i Gminy Wleń
196868 / 2012-06-12 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu inwestycyjnego złotowego dla Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu.
380964 / 2012-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Gmina Międzylesie - Międzylesie (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 1 650 000 zł wraz z obsługą
376067 / 2008-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Janowice Wielkie - Janowice Wielkie (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu na sfinansowanie kosztów remontu ul. Kopernika w janowicach Wielkich
157640 / 2014-05-09 - Inny: spółka gminna
Bielawska Agencja Rozwoju Lokalnego Sp. z o.o. - Bielawa (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 1 500 000,00 PLN (jeden milion pięćset tysięcy) na realizację zadania pod nazwą *Dolnośląski Inkubator Art-Przedsiębiorczości - etap II* zlokalizowanego przy ul. Piastowskiej 19a w Bielawie
388498 / 2011-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miłkowice - Miłkowice (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu, powstałego m.in. w związku z realizacją zadań inwestycyjnych: Remont budynku Biblioteki Publicznej w Miłkowicach, Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Grzymalinie, Budowa przykanalików w ramach zadania Budowa kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Jezierzany, Jakuszów, Pątnówek i Bobrów I etap - Pątnówek-Jakuszów, Budowa sieci wodociągowej dla miejscowości Głuchowice i Kochlice, Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie Gminy Miłkowice
350467 / 2008-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wiązów - Wiązów (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu o łącznej wysokości 2.028.750,00 zł
304358 / 2011-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miłkowice - Miłkowice (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu, powstałego m.in. w związku z realizacją zadań inwestycyjnych: Remont budynku Biblioteki Publicznej w Miłkowicach, Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Grzymalinie, Budowa przykanalików w ramach zadania Budowa kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Jezierzany, Jakuszów, Pątnówek i Bobrów I etap - Pątnówek-Jakuszów, Budowa sieci wodociągowej dla miejscowości Głuchowice i Kochlice, Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie Gminy Miłkowice,
7407 / 2016-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Prusice - Prusice (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa odnawialnego w rachunku bieżącym w wysokości 3 000 000 zł
372303 / 2010-12-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ścinawa - Ścinawa (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego przeznaczonego na rozchody budżetowe w 2010 roku do kwoty 1501312,00 zł
220415 / 2014-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Ząbkowicki - Ząbkowice Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Powiatowi Ząbkowickiemu kredytu długoterminowego w wysokości 2 290 415,20 zł
185048 / 2010-06-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Bierutowie - Bierutów (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Wybór banku udzielającego kredytu złotówkowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 4.700.000,00 zł
405472 / 2012-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Zgorzelecki - Zgorzelec (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego dla Powiatu Zgorzeleckiego w kwocie 1.157.091,72 zł z okresem spłaty 7 lat, na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów
194954 / 2009-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Prochowice - Prochowice (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu złotowego z linii Europejskiego Banku Inwestycyjnego w wysokości 775.000zł z przeznaczeniem na realizowaną przez Gminę Prochowice budowę ulic Mieszka I i Małej wraz z odwodnieniem tych dróg, z możliwością uzyskania grantu polegającego na umorzeniu części kwoty udzielonego kredytu.
151140 / 2011-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pieszyce - Pieszyce (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na pokrycie deficytu budżetu i spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
168628 / 2013-04-26 - Inny: podmiot prawa handlowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "Termal" SA - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu odnawialnego w rachunku bieżącym w wysokości 2.000.000,00 zł
na okres 11 miesięcy
524684 / 2012-12-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu Legnickiego - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego, złotówkowego o wartości 1.895.000 PLN ze spłatą w latach 2014-2023
39251 / 2012-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Świeradów-Zdrój - Świeradów-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu w rachunku bieżącym
480378 / 2012-11-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Bogatyni - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa odnawialnego kredytu w rachunku bieżącym dla SP ZOZ w Bogatyni
121368 / 2013-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Złotoryi - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu do kwoty 5 000 000 zł dla Starostwa Powiatowego w Złotoryi z przeznaczeniem na prefinansowanie środków pochodzących z dotacji UE.
134707 / 2010-05-26 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Siekierczynie - Zaręba (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu krótkoterminowego w kwocie 362.915,00 zł
na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu - wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej
102383 / 2014-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Siekierczyn - Siekierczyn (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 567 849 PLN
na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w postaci pożyczek i kredytów w związku z realizacją przez Gminę Siekierczyn zadań inwestycyjnych
212709 / 2014-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żórawina - Żórawina (dolnośląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 3 000 000,00 zł na sfinansowanie deficytu budzetu powiększonego o kwotę rozchodów w związku z realizacją zadań inwestycyjnych Gminy Żórawina.