Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

316211 / 2011-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa / Prezydent Miasta Zawiercie (Zawiercie)

Przebudowa ulicy Sitowie w Zawierciu wraz z odwodnieniem

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa ulicy Sitowie w Zawierciu wraz z odwodnieniem.

Zakres robót obejmuje:
rozebranie krawężników betonowych o wymiarach 15x30 cm - 11,50 mb;
ułożenie kanałów z rur PCV o średnicy 315mm - 135,66 mb;
ułożenie studni rewizyjnych z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm - 3 szt.
ułożenie studni rewizyjnych z kręgów betonowych o średnicy 1200 mm - 2 szt.
ułożenie studzienek ściekowych ulicznych betonowych o średnicy 500 mm z osadnikiem bez syfonu - 4 szt.
ułożenie rur ochronnych dwudzielnych fi 160 - 5,80 mb;
wykonanie podbudowy z kruszyw łamanych - 1.270,00 m2;
ułożenie ław pod krawężniki - 46,82 m3;
ułożenie krawężników betonowych - najazdowych wym. 15x23cm - 668,90 mb;
budowę nawierzchni z kostki brukowej betonowej szarej o gr. 10 cm na podsypce cementowo- piaskowej - 1.270,00 m2;

oraz pozostałych robót zgodnie z przedmiarem robót i dokumentacją projektową.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa, przedmiar robót oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiące załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej siwz).

Wykonawca obowiązany jest do udzielenia 36 miesięcznej gwarancji jakości oraz 36 miesięcznej rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na warunkach określonych we wzorze umowy, który stanowi załącznik do niniejszej SIWZ.

Tam, gdzie ewentualnie w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych zostały wskazane znak towarowy, patent, pochodzenie lub normy, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w specyfikacji.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 316211

Data publikacji: 2011-12-02

Nazwa: Prezydent Miasta Zawiercie

Ulica: ul. Leśna 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Zawiercie

Kod pocztowy: 42-400

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 6722684

Numer faxu: 032 6721513

Adres strony internetowej: www.zawiercie.eu

Regon: 00051596800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa ulicy Sitowie w Zawierciu wraz z odwodnieniem

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa ulicy Sitowie w Zawierciu wraz z odwodnieniem.

Zakres robót obejmuje:
rozebranie krawężników betonowych o wymiarach 15x30 cm - 11,50 mb;
ułożenie kanałów z rur PCV o średnicy 315mm - 135,66 mb;
ułożenie studni rewizyjnych z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm - 3 szt.
ułożenie studni rewizyjnych z kręgów betonowych o średnicy 1200 mm - 2 szt.
ułożenie studzienek ściekowych ulicznych betonowych o średnicy 500 mm z osadnikiem bez syfonu - 4 szt.
ułożenie rur ochronnych dwudzielnych fi 160 - 5,80 mb;
wykonanie podbudowy z kruszyw łamanych - 1.270,00 m2;
ułożenie ław pod krawężniki - 46,82 m3;
ułożenie krawężników betonowych - najazdowych wym. 15x23cm - 668,90 mb;
budowę nawierzchni z kostki brukowej betonowej szarej o gr. 10 cm na podsypce cementowo- piaskowej - 1.270,00 m2;

oraz pozostałych robót zgodnie z przedmiarem robót i dokumentacją projektową.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa, przedmiar robót oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiące załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej siwz).

Wykonawca obowiązany jest do udzielenia 36 miesięcznej gwarancji jakości oraz 36 miesięcznej rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na warunkach określonych we wzorze umowy, który stanowi załącznik do niniejszej SIWZ.

Tam, gdzie ewentualnie w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych zostały wskazane znak towarowy, patent, pochodzenie lub normy, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w specyfikacji.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/07/2012

Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: 5 000,00 zł.
2. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą, zgodnie z postanowieniami punktu IX SIWZ i może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsiębiorczości.
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto:
URZĄD MIEJSKI w ZAWIERCIU
ING BANK ŚLĄSKI CBK/CZĘSTOCHOWA
KONTO: 80 1050 1142 1000 0008 0065 3354

z dopiskiem: Przebudowa ulicy Sitowie w Zawierciu wraz z odwodnieniem.

Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku zamawiającego.
4. Jeżeli wykonawca wnosi wadium w:
1) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych,
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.)
oryginały dokumentów należy zdeponować w kasie Urzędu Miejskiego, a do oferty należy dołączyć poświadczoną za zgodność kserokopię.
W/w formy wadium muszą się znaleźć w kasie zamawiającego w terminie wyznaczonym
do składania ofert.
5. Wadium wniesione w formach, o których mowa w pkt VIII ust. 4 SIWZ musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez wykonawcę określone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.

W szczególności zgodnie z art. 46 ust. 4a Pzp Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w pkt VI SIWZ lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia warunku szczegółowego w tym zakresie. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

Wiedza i doświadczenie:
Warunek szczegółowy - w zakresie niniejszego warunku udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykonali zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończyli w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej :- jedną robotę budowlaną polegającą na budowie, przebudowie lub remoncie dróg, o nawierzchni z kostki brukowej o powierzchni min. 1000 m2 , - jedną robotę budowlaną swoim zakresem obejmującą budowę kanalizacji o wartości nie mniejszej niż100.000,00 zł brutto, Złożenie przez Wykonawcę w ofercie Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ , oraz Wykazu robót budowlanych (sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do specyfikacji) w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - będzie podstawą oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający sprawdzi z treści tego dokumentu i oświadczenia, czy Wykonawca spełnia ww. warunek. Zamawiający wymaga , aby wykonawca wykazał, nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunku, o którym mowa powyżej. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia warunku szczegółowego w tym zakresie. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek szczegółowy - w zakresie niniejszego warunku udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponowali osobą lub osobami, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi:w specjalności : - w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane w zakresie zamówienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane w zakresie zamówienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Zamawiający, określając wymogi w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r., nr 243, poz. 1623) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. nr 63, poz. 394). Złożenie przez Wykonawcę w ofercie Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ , Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do specyfikacji), odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych dla wykonania zamówienia, zakresu wykonywanych przez nie czynności zawodowych, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz oświadczenia Wykonawcy, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia - będzie podstawą oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający sprawdzi z treści tego dokumentu i oświadczenia, czy Wykonawca spełnia ww. warunek. Zamawiający wymaga, aby wykonawca wykazał, nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunku, o którym mowa powyżej. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna:
Warunek szczegółowy - w zakresie niniejszego warunku udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę, co najmniej 300 000 złotych (słownie złotych: trzysta tysięcy). Złożenie przez Wykonawcę w ofercie Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ oraz opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia - będzie podstawą oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu. Zamawiający sprawdzi z treści tego dokumentu i oświadczenia, czy Wykonawca spełnia ww. warunek. Zamawiający wymaga, aby wykonawca wykazał, nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunku, o którym mowa powyżej. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Druk Formularz oferty, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ; 2) Kosztorys ofertowy sporządzony metodą kalkulacji uproszczonej na podstawie przedmiarów robót stanowiących załączniki do specyfikacji; 3) Wykaz części zamówienia, które wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, złożony na druku stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ (Wykonawca, który nie przewiduje udziału podwykonawców w realizacji zamówienia - nie składa tego dokumentu).

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Z wykonawcą, który złoży najkorzystniejszą ofertę zostanie zawarta umowa, której wzór stanowi załącznik do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Zamawiający przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień umowy w przypadku, gdy :
1. Nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, w tym zmiana stawki podatku VAT.
2. Przekształcenia podmiotowego Wykonawcy.
3. Zmiany członków personelu kluczowego Wykonawcy w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności takich jak: śmierć osoby, rezygnacja / odejście z pracy lub innych uniemożliwiających należyte wykonywanie obowiązków zgodnie z umową lub obowiązującym prawem. W takim jednak przypadku każda nowa osoba musi spełniać warunki określone przez Zamawiającego na etapie wyboru oferty w postępowaniu przetargowym.
4. Miejscowej zmiany technologii prowadzenia robót w przypadku robót zabezpieczających, towarzyszących lub odtworzeniowych w sytuacji wystąpienia nieprzewidzianych trudnych warunków gruntowo-wodnych, kolizji z niezinwentaryzowanym lub źle zinwentaryzowanym uzbrojeniem podziemnym, awarii istniejącego uzbrojenia, groźbą katastrofy budowlanej, zagrożenia zdrowia lub życia oraz mienia.
5. Miejscowej zmiany trasy sieci spowodowane nieprzewidzianą kolizją z niezinwentaryzowanym lub źle zinwentaryzowanym uzbrojeniem podziemnym, trudnymi warunkami gruntowo-wodnymi, (jeżeli w skutek zmiany konieczne będzie opracowanie dokumentacji zamiennej i zmiany pozwolenia na budowę - również), groźbą katastrofy budowlanej, zagrożenia zdrowia lub życia oraz mienia.
6. Wstrzymania wykonania robót na żądanie Zamawiającego lub na podstawie poleceń lub decyzji uprawnionych osób lub organów administracji państwowej, samorządowej lub wystąpienia przyczyn niezależnych od Wykonawcy i Zamawiającego.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zawiercie.bip.net.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Zawierciu, ul. Leśna 2. 42-400 Zawiercie, Wydział Zamówień Publicznych, pokój nr 202

Data składania wniosków, ofert: 19/12/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Zawierciu, ul. Leśna 2 Punkt Obsługi Interesanta (Informacja), parter UM..

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Wymagany termin realizacji zamówienia: od daty podpisania umowy do 30.07.2012 r. Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 02/12/2011r.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332520 (Roboty w zakresie nawierzchni ulic)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)

Podobne przetargi

76618 / 2009-03-25 - Podmiot prawa publicznego

Zarząd Budynków Miejskich II Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Gliwice (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Rozbiórka budynków zlokalizowanych w Gliwicach przy ul. Lipowej 48, ul.Szobiszowickiej 19 oficyna, ul. Noakowskiego 2. Część 1 - Zadanie 1. Rozbiórka garażu i pomieszczeń gospodarczych przy ul. Lipowej 48. Część 2 - Zadanie 2. Rozbiórka budynku mieszkalnego przy ul. Szobiszowickiej 19 oficyna. Część 3 - Zadanie 3. Rozbiórka garażu przy ul. Noakowskiego 2.

139764 / 2013-04-10 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. - Bytom (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Likwidacja elementów konstrukcyjno-budowlanych pozostałych po zlikwidowanej infrastrukturze w rejonie byłego szybu Franciszek

304468 / 2012-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Szczyrku - Szczyrk (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Naprawa zniszczonego w czasie powodzi koryta potoku Dunacie na całym odcinku, punktowe umocnienie brzegu - skarpy ul. Słowików, naprawa zapór rumoszowych etap II. Remont wymytej skarpy drogi na ul. Słowików (0+025 - 0+075) w Szczyrku

233775 / 2010-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Remont mostu w ciągu DP 1419S Jeleśnia - Koszarawa - Zawoja w Koszarawie Bystrej w km 14+560 w gminie Koszarawa

179517 / 2009-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Pszczyński Zarząd Edukacji - Pszczyna (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Adaptacja budynku mieszkalnego dla potrzeb Publicznego Przedszkola nr 19 w Jankowicach oraz przebudowa części pomieszczeń w istniejącym budynku.

293346 / 2014-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kłomnice - Kłomnice (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Utwardzenie terenu (gminnej drogi wewnętrznej) betonową kostką brukową na części działki nr 267 położonej w miejscowości Kłomnice.

200002 / 2012-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Zawiercie - Zawiercie (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Przebudowa kaskady wodnej w Parku im. Adama Mickiewicza w Zawierciu w ramach zadania pn. : Rewitalizacja terenów zielonych w mieście Zawiercie

305368 / 2014-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Rajcza - Rajcza (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Odbudowa opaski z narzutu kamiennego chroniącej kolektor kanalizacji sanitarnej na odcinku od budynku Rajcza 317 do ujścia potoku Nickulina.

381096 / 2011-11-16 - Inny: Jednostka Budżetowa Samorządu Terytorialnego

Miejski Zarząd Usług Komunalnych - Gliwice (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Kompleksowy remont urządzeń i infrastruktury na Cmentarzu Centralnym w Gliwicach przy ul. Kozielskiej 120 - poszerzenie alejek i zamiana nawierzchni - etap III

188364 / 2013-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Świętochłowice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Świętochłowice - Świętochłowice (śląskie)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Wykonanie rozbiórki budynków mieszkalnych wielorodzinnych z częścią usługową oraz budynków gospodarczych zlokalizowanych przy ul. Barlickiego 30 / Wieczorka 1 w Świętochłowicach