Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

177602 / 2013-05-06 - Administracja samorządowa / Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektora Rejonowy Oświęcim (Oświęcim)

Usuwanie szkód na lewym wale potoku Macocha Łęki w km 2+500-5+000 oraz prawym wale w km 2+481-5+000, msc. Nowa Wieś, Bielany, gmina Kęty, pow. oświęcimski.

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest usuwanie szkód powodziowych powstałych w 2010 r na wałach potoku Macocha Łęki: lewy wał w km 2+500-5+000 oraz prawy w km 2+481-5+000. Obiekt znajduje się w miejscowościach Nowa Wieś i Bielany, gmina Kęty pow. oświęcimski. Zadaniem objęto 5019 km wału.
Wały na wyżej wymienionym odcinku posiadają różną szerokość oraz niedobory wysokości. Korpus obwałowania należy zagęścić do stanu odpowiadającego wymaganym normom.
Wały potoku Macocha Łęki są administrowane przez Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Oświęcimiu i zgodnie z art. 71 ust. 1 pkt. 5) ustawy Prawo wodne stanowią urządzenia melioracji wodnych podstawowych.

Szczegółowy zakres robót obejmuje:
- Prace przygotowawcze z zakresu robót pomiarowych na całej projektowanej długości wału przeciwpowodziowego (5,019 km)
- Usunięcie warstwy ziemi urodzajnej do 15 cm ( 10 038 m2)
- Formowanie i zagęszczanie nasypów-wałów (6095 m3)
- Uzupełnienie niedoborów wysokości zgodnie z dokumentacją projektową oraz szerokości korony wałów 2,0 m i dostosowaniem nachylenia skarp do istniejącego obwałowania,
- Utwardzenie korony wału, warstwa dolna po uwałowaniu gr. 10 cm, warstwa górna 5 cm po uwałowaniu (9 034 m2)
- Obsianie skarp (20 076 m2)

W cenie oferty należy uwzględnić następujące koszty:
Odcinki wałów potoku Macocha Łęki w km 2+500-5+000 L oraz 2+481-5+000 P znajdują się w obszarze Natura 2000 - Dolina Dolnej Soły. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany do:
- przygotowania i złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji o warunkach środowiskowych (duś) oraz w razie potrzeby wniosku o wydanie decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót,
- raportu oddziaływania inwestycji na środowisko zgodnie z wymogami organów opiniujących i ustalających zakres raportu (w przypadku konieczności wykonania raportu),
- w razie potrzeby nadzoru specjalisty ds. ochrony przyrody w celu prowadzenia monitoringu przyrodniczego w rejonie prowadzonych prac,
- zakupu, poboru, transportu gruntu, humusu (do uzupełnienia nasypu wału po wykonaniu robót),
- w razie potrzeby zapłaty odszkodowań dla właścicieli działek w przypadku powstania na nich uzasadnionych szkód podczas prowadzenia robót, transport oraz pobór gruntu,
- w razie potrzeby przebudowę i zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego i nadziemnego,
- w razie potrzeby koszty uzyskania uzgodnień branżowych,
- uporządkowania terenu po zakończeniu inwestycji,
- inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej,
- w dokumentacji powykonawczej należy przedstawić badania geotechniczne dla wykonanych prac, zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie uzyskać stosowne zezwolenie na transport po przyległych drogach na czas realizacji inwestycji. Transport należy dostosować do nośności i klasy dróg.
- Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie uzyskać stosowne zgody od właścicieli przyległych nieruchomości na czas realizacji inwestycji (w cenie oferty należy ująć koszty uporządkowania terenu i w razie potrzeby zapłaty odszkodowań dla właścicieli działek po zakończeniu inwestycji).
- W rejonie dróg oraz urządzeń podziemnych roboty należy wykonywać w uzgodnieniu z administratorami dróg oraz z właścicielami urządzeń i w razie potrzeby pod ich nadzorem.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do siwz: przedmiar robót, rysunki i szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (SST).

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 177602

Data publikacji: 2013-05-06

Nazwa:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektora Rejonowy Oświęcim

Ulica: ul. Strzelecka 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Oświęcim

Kod pocztowy: 32-600

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 033 8431941

Numer faxu: 033 8431941

Adres strony internetowej: www.mzmiuw.krakow.pl

Regon: 00057764400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usuwanie szkód na lewym wale potoku Macocha Łęki w km 2+500-5+000 oraz prawym wale w km 2+481-5+000, msc. Nowa Wieś, Bielany, gmina Kęty, pow. oświęcimski.

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usuwanie szkód powodziowych powstałych w 2010 r na wałach potoku Macocha Łęki: lewy wał w km 2+500-5+000 oraz prawy w km 2+481-5+000. Obiekt znajduje się w miejscowościach Nowa Wieś i Bielany, gmina Kęty pow. oświęcimski. Zadaniem objęto 5019 km wału.
Wały na wyżej wymienionym odcinku posiadają różną szerokość oraz niedobory wysokości. Korpus obwałowania należy zagęścić do stanu odpowiadającego wymaganym normom.
Wały potoku Macocha Łęki są administrowane przez Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Oświęcimiu i zgodnie z art. 71 ust. 1 pkt. 5) ustawy Prawo wodne stanowią urządzenia melioracji wodnych podstawowych.

Szczegółowy zakres robót obejmuje:
- Prace przygotowawcze z zakresu robót pomiarowych na całej projektowanej długości wału przeciwpowodziowego (5,019 km)
- Usunięcie warstwy ziemi urodzajnej do 15 cm ( 10 038 m2)
- Formowanie i zagęszczanie nasypów-wałów (6095 m3)
- Uzupełnienie niedoborów wysokości zgodnie z dokumentacją projektową oraz szerokości korony wałów 2,0 m i dostosowaniem nachylenia skarp do istniejącego obwałowania,
- Utwardzenie korony wału, warstwa dolna po uwałowaniu gr. 10 cm, warstwa górna 5 cm po uwałowaniu (9 034 m2)
- Obsianie skarp (20 076 m2)

W cenie oferty należy uwzględnić następujące koszty:
Odcinki wałów potoku Macocha Łęki w km 2+500-5+000 L oraz 2+481-5+000 P znajdują się w obszarze Natura 2000 - Dolina Dolnej Soły. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany do:
- przygotowania i złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji o warunkach środowiskowych (duś) oraz w razie potrzeby wniosku o wydanie decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót,
- raportu oddziaływania inwestycji na środowisko zgodnie z wymogami organów opiniujących i ustalających zakres raportu (w przypadku konieczności wykonania raportu),
- w razie potrzeby nadzoru specjalisty ds. ochrony przyrody w celu prowadzenia monitoringu przyrodniczego w rejonie prowadzonych prac,
- zakupu, poboru, transportu gruntu, humusu (do uzupełnienia nasypu wału po wykonaniu robót),
- w razie potrzeby zapłaty odszkodowań dla właścicieli działek w przypadku powstania na nich uzasadnionych szkód podczas prowadzenia robót, transport oraz pobór gruntu,
- w razie potrzeby przebudowę i zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego i nadziemnego,
- w razie potrzeby koszty uzyskania uzgodnień branżowych,
- uporządkowania terenu po zakończeniu inwestycji,
- inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej,
- w dokumentacji powykonawczej należy przedstawić badania geotechniczne dla wykonanych prac, zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie uzyskać stosowne zezwolenie na transport po przyległych drogach na czas realizacji inwestycji. Transport należy dostosować do nośności i klasy dróg.
- Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie uzyskać stosowne zgody od właścicieli przyległych nieruchomości na czas realizacji inwestycji (w cenie oferty należy ująć koszty uporządkowania terenu i w razie potrzeby zapłaty odszkodowań dla właścicieli działek po zakończeniu inwestycji).
- W rejonie dróg oraz urządzeń podziemnych roboty należy wykonywać w uzgodnieniu z administratorami dróg oraz z właścicielami urządzeń i w razie potrzeby pod ich nadzorem.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do siwz: przedmiar robót, rysunki i szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (SST).

Kody CPV:
452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 29/11/2013

Informacja na temat wadium: nie dotyczy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.

Wiedza i doświadczenie:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia: warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną (z załączeniem dowodów, określających, czy robota ta została wykonana w sposób należyty oraz wskazujących, czy została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona lub potwierdzona dokumentami, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona) o wartości co najmniej 450 000,00 zł brutto (słownie: czterysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100), w zakresie budowy, odbudowy lub remontu wału przeciwpowodziowego z tym, że zakres tej roboty musi obejmować wykonanie utwardzenia korony wału. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.

Potencjał techniczny:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy dysponują odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia: warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że: dysponują sprzętem i urządzeniami niezbędnymi do wykonania zamówienia, w szczególności co najmniej: koparka1 szt., samochód samowyładowczy 1 szt.,
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy dysponują odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że: dysponują osobami posiadającymi kwalifikacje konieczne do realizacji zamówienia w rozumieniu ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 ( tj. Dz. U. 2010 r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), to jest osobami lub osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności: konstrukcyjno - budowlanej obiektów budowlanych gospodarki wodnej i melioracji wodnych lub odpowiadające im równoważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednie kwalifikacje zawodowe uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, która pełnić będzie obowiązki kierownika budowy składając stosowne oświadczenie.

Samodzielna funkcja techniczna może być pełniona także przez osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w Ustawie z dnia 18.03.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 17.4.2008 r. nr 63, poz. 394).
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.

Sytuacja ekonomiczna:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem niniejszego zamówienia na wartość, co najmniej 650 000,00 zł (słownie: sześćset pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Ponadto do oferty należy załączyć:
1). pełnomocnictwa, w przypadkach określonych w ust. 9 i ust. 12 Rozdziału X siwz,
2). zaakceptowany wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do siwz,
3). wypełniony druk przedmiar robót, który jest podstawą do obliczenia ceny oferty (do oferty należy załączyć kosztorys uproszczony wypełniony zgodnie z drukiem Przedmiar robót).
4). Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. W przypadku powoływania się na wiedze i doświadczenie innych podmiotów wymaga się aby wykonawca przedstawił w jakim charakterze podmiot ten będzie występował w wykonywaniu zamówienia (np. podwykonawca, doradca, konsultant, postać know-how, )
Zamawiający informuje, że zgodnie z obowiązującym Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane §9 pkt. 2 w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, Wykonawca w miejsce poświadczeń, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie na dotychczasowych zasadach zgodnie z §1 ust 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Strony dopuszczają możliwość zmiany postanowień umowy w następujących przypadkach:
a) zmiany w KRS, wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub (CEIDG) w trakcie realizacji zamówienia;
b) zmiany kont bankowych,
c) wystąpienia oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy,
d) w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług na przedmiot umowy, cena brutto określona w umowie ulegnie odpowiedniej zmianie, przy czym cena netto pozostanie niezmieniona,
e) obniżenia cen jednostkowych przedstawionych w kosztorysie ofertowym,
f) zmiany wynagrodzenia w związku z robotami zamiennymi, na zasadach określonych w § 2 ust. 7 pkt 1
g) zmian technicznych i technologicznych (roboty zamienne), na zasadach określonych w § 2 ust. 7 pkt 2
h) zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy lub po jej podpisaniu,
i) zmiany harmonogramu rzeczowo-finansowego w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy i udokumentowanych w formie pisemnej a mających wpływ na harmonogram,
j) zmiana terminu wykonania umowy z zastrzeżeniem ust. 2
2. Zmiana terminu wykonania przedmiotu zamówienia będzie możliwa wyłącznie w przypadku:
a) konieczności udzielenia zamówień dodatkowych w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, których wykonanie rzutuje na termin wykonania zamówienia podstawowego
b) zdarzeń losowych tj. podtopienia terenu robót, spowodowanego powodzią lub intensywnymi opadami deszczu tylko jeśli uniemożliwia to prowadzenie robót, bądź też wystąpienia innych okoliczności niezależnych od wykonawcy i udokumentowanych w formie pisemnej a mających wpływ na termin wykonania.
c) zmiany harmonogramu rzeczowo - finansowego w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy i udokumentowanych w formie pisemnej a mających wpływ na harmonogram.
d) konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych.
Zgodnie z art.144 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych - dopuszcza się możliwość wprowadzania innych, nieistotnych, zmian postanowień niniejszej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mzmiuw.krakow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie
Inspektorat Rejonowy w Oświęcimiu, ul. Strzelecka 10, 32-600 Oświęcim
tel. (033) 844-72-30, fax. (033) 843-19-41.

Data składania wniosków, ofert: 21/05/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie
Inspektorat Rejonowy w Oświęcimiu, ul. Strzelecka 10, 32-600 Oświęcim. Dziennik Podawczy

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

305714 / 2011-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy - Mszana Dolna (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Remont drogi gminnej do cmentarza na osiedlu Kopytki w Mszanie Górnej w km 0+030 - km 0+080 zniszczona w wyniku powodzi w 2010 r

220544 / 2011-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Odbudowa ujęcia powierzchniowego wody wraz z zabezpieczeniem brzegów oraz międzywala rz. Dunajec w km 110+540:8870 w m. Nowy Sącz - Świniarsko

218974 / 2011-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektora Rejonowy Oświęcim - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Usuwanie szkód powodziowych - Odtworzenie przekroju poprzecznego i podłużnego koryta potoku Karniowickiego w km 1+330-1+430 w msc. Karniowice, gm. Trzebinia, pow. chrzanowski

234501 / 2012-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa, Biuro Gospodarki Komunalnej - Tarnów (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Przebudowa rowu przy ul. Mościckiego, na odcinku od śluzy wałowej na rzece Biała do przepustu w ul. Mościckiego w Tarnowie

280748 / 2014-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Inspektorat Rejonowy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
wykonania robót budowlanych z zakresu usuwania szkód powodziowych na obiekcie ,zgodnie z poszczególnymi częściami zamówienia

48560 / 2011-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Usuwanie szkód powodziowych powstałych w 2010 r. na terenie powiatu chrzanowskiego, woj. małopolskie - Usuwanie szkód powodziowych na potoku Rutka w km 4+000 - 4+100, 4+600 - 6+160 w msc. Rozkochów, Kwaczała, gm. Babice, pow. chrzanowski

215102 / 2011-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Inspektorat Rejonowy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Przywrócenie stanu pierwotnego koryta potoku Brzoskwinka w km 8+400-9+600 w miejscowości Brzoskwinia, gm.Zabierzów, pow.krakowski

142858 / 2009-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Pcim - Pcim (małopolskie)
CPV: 452464007 (Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej)
Odbudowa infrastruktury drogowo-mostowej w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych z 2007 r. ze środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych w 2009 roku