Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

47912 / 2016-03-03 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Śląski w Katowicach Dział Zamówień Publicznych (Katowice)

Przebudowa części pomieszczeń z przeznaczeniem na sale laboratoryjne
w Budynku Wydziału Informatyki i Nauki o Materiałach Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Modernizacja budynku przy ul. Żytniej 12 w Sosnowcu - etap I i III - znak sprawy DZP.381.2.2016.RB

Opis zamówienia

<br> 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa części pomieszczeń z przeznaczeniem na sale laboratoryjne w Budynku Wydziału Informatyki i Nauki o Materiałach Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Modernizacja budynku przy ul. Żytniej 12 w Sosnowcu - etap I i III przy uwzględnieniu następujących zmian: <br>
1) Roboty budowlane:<br>
a. rezygnacja z wykonania sufitów podwieszonych,<br>
b. rezygnacja z wymiany okien o podwyższonej własności akustycznej, <br>
c. rezygnacja z wyciszenia ścian płytami, <br>
d. zamiana podokienników wewnętrznych z konglomeratu na PCW, <br>
e. rezygnacja z wykonania warstwy samopoziomującej pod posadzki PCW o gr. 5 mm. <br>
2) Roboty instalacyjne: <br>
a. rezygnacja z przeróbek instalacji c.o., <br>
b. rezygnacja z 7 szt. wywiewek wentylacyjnych w pom. 1.004 (ze względu na rezygnację z szaf na odczynniki chemiczne z własnymi wentylatorami), <br>
c. dostawa inwestorska trzech dygestoriów i zlewozmywaków laboratoryjnych, <br>
d. zamiana baterii zlewozmywakowych uruchamianych kolanem na zwykłe, <br>
e. wykonanie instalacji wodnej natynkowo. <br>
3) Roboty elektryczne: <br>
a. ograniczenie instalacji odgromowej do wielkości niezbędnej dla bezpiecznej eksploatacji urządzeń wentylacyjnych zlokalizowanych na dachu obiektu polegające na umieszczeniu na dachu zgodnie z projektem dwóch iglic odgromowych i połączenie ich z istniejącymi przewodami instalacji odgromowej, <br>
b. w związku z rezygnacją Zamawiającego z wykonania sufitów podwieszonych projektowane oświetlenie należy wykonać w technologii opraw wiszących z zawiesiami elektrycznymi 230 V (tj. zawiesi mechanicznych wraz z odcinkiem przewodu giętkiego) i ogólnymi (tj. zawiesiami mechanicznymi bez przewodu elektrycznego). <br>
Powyższy zakres został uwzględniony w załączonych do dokumentacji przedmiarach robót. <br>
2. Dane ogólne: <br>
miejscowość, adres: 41-200 Sosnowiec, ul. Żytnia 12; <br>
działki nr: 5477/1 ob. 0009 Sosnowiec; <br>
województwo: śląskie; <br>
funkcja: dydaktyczna. <br>
3. Klasyfikacja obiektu: kategoria obiektu budowlanego Kategoria IX - budynki kultury, nauki i oświaty. <br>
4. Roboty budowlane będą wykonywane na podstawie decyzji nr 633/15 z dn. 18.08.2015r., zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na wykonanie robót budowlanych. <br>
5. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej w budynku, którego dotyczy zamówienie. Zamawiający na wniosek Wykonawcy umożliwi przeprowadzenie wizji lokalnej. <br>
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2.1-2.19 do SIWZ pn.: dokumentacja techniczna. <br>
7. Termin gwarancji. <br>
Wykonawca udzieli minimum 36 miesięcznej gwarancji na wykonane roboty budowlane. <br>
Na zastosowane materiały, urządzenia, itp. Wykonawca udzieli gwarancji nie krótszej niż gwarancja udzielona na roboty budowlane, a jeżeli gwarancja producenta jest dłuższa, zgodnie z gwarancją producenta. <br>
Bieg terminów gwarancji rozpoczyna się z chwilą podpisania protokołu odbioru końcowego. <br>
Jeżeli dla zachowania ważności warunków udzielonej gwarancji wymagane są przeglądy, konserwacje czy inne czynności serwisowe związane z właściwym użytkowaniem (materiałów, urządzeń, rzeczy itp.), wszystkie te czynności muszą zostać zapewnione przez Wykonawcę, a także uwzględnione w cenie oferty. <br>
8. Termin realizacji zamówienia. <br>
Wymagany termin realizacji zamówienia: nie później niż do dnia 31.10.2016 r. <br>
9. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych w przypadkach, w których Zamawiający wskazuje znaki towarowe, patent lub pochodzenie przedmiotu zamówienia, z zachowaniem przez Wykonawcę zasad i wymogów opisanych w SIWZ. Wpisanie znaków towarowych jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i Zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą innych dostatecznie dokładnych określeń.
Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia (dokumentacja techniczna lub innych dokumentów wchodzących w skład niniejszego postępowania) podane są wskazania dotyczące określonej (marki, znaku towarowego, producenta, dostawcy, materiałów lub norm, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp) oznacza to, że Zamawiający użył powyższych określeń jako przykładowych i pomocniczych. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zagwarantują one realizację robót zgodnie z dokumentacją techniczną oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentach niniejszego postępowania.
Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, w przypadku przywołanych w specyfikacji norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ww. ustawy, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Użyte w specyfikacji określenia wskazujące znaki towarowe, patent lub pochodzenie przedmiotu zamówienia należy odczytywać z wyrazami lub równoważne.
Wykonawca oferując przedmiot równoważny do opisanego w specyfikacji jest zobowiązany zachować równoważność w zakresie parametrów użytkowych, funkcjonalnych i jakościowych, które muszą być na poziomie nie niższym od parametrów wskazanych przez Zamawiającego oraz przeprowadzić procedurę doboru

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 47912

Data publikacji: 2016-03-03

Nazwa:
Uniwersytet Śląski w Katowicach Dział Zamówień Publicznych

Ulica: ul. Bankowa 12

Numer domu: 12

Miejscowość: Katowice

Kod pocztowy: 40-007

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 32 3592048

Numer faxu: 32 3592048

Adres strony internetowej: www.us.edu.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa części pomieszczeń z przeznaczeniem na sale laboratoryjne
w Budynku Wydziału Informatyki i Nauki o Materiałach Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Modernizacja budynku przy ul. Żytniej 12 w Sosnowcu - etap I i III - znak sprawy DZP.381.2.2016.RB

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
<br> 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa części pomieszczeń z przeznaczeniem na sale laboratoryjne w Budynku Wydziału Informatyki i Nauki o Materiałach Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Modernizacja budynku przy ul. Żytniej 12 w Sosnowcu - etap I i III przy uwzględnieniu następujących zmian: <br>
1) Roboty budowlane:<br>
a. rezygnacja z wykonania sufitów podwieszonych,<br>
b. rezygnacja z wymiany okien o podwyższonej własności akustycznej, <br>
c. rezygnacja z wyciszenia ścian płytami, <br>
d. zamiana podokienników wewnętrznych z konglomeratu na PCW, <br>
e. rezygnacja z wykonania warstwy samopoziomującej pod posadzki PCW o gr. 5 mm. <br>
2) Roboty instalacyjne: <br>
a. rezygnacja z przeróbek instalacji c.o., <br>
b. rezygnacja z 7 szt. wywiewek wentylacyjnych w pom. 1.004 (ze względu na rezygnację z szaf na odczynniki chemiczne z własnymi wentylatorami), <br>
c. dostawa inwestorska trzech dygestoriów i zlewozmywaków laboratoryjnych, <br>
d. zamiana baterii zlewozmywakowych uruchamianych kolanem na zwykłe, <br>
e. wykonanie instalacji wodnej natynkowo. <br>
3) Roboty elektryczne: <br>
a. ograniczenie instalacji odgromowej do wielkości niezbędnej dla bezpiecznej eksploatacji urządzeń wentylacyjnych zlokalizowanych na dachu obiektu polegające na umieszczeniu na dachu zgodnie z projektem dwóch iglic odgromowych i połączenie ich z istniejącymi przewodami instalacji odgromowej, <br>
b. w związku z rezygnacją Zamawiającego z wykonania sufitów podwieszonych projektowane oświetlenie należy wykonać w technologii opraw wiszących z zawiesiami elektrycznymi 230 V (tj. zawiesi mechanicznych wraz z odcinkiem przewodu giętkiego) i ogólnymi (tj. zawiesiami mechanicznymi bez przewodu elektrycznego). <br>
Powyższy zakres został uwzględniony w załączonych do dokumentacji przedmiarach robót. <br>
2. Dane ogólne: <br>
miejscowość, adres: 41-200 Sosnowiec, ul. Żytnia 12; <br>
działki nr: 5477/1 ob. 0009 Sosnowiec; <br>
województwo: śląskie; <br>
funkcja: dydaktyczna. <br>
3. Klasyfikacja obiektu: kategoria obiektu budowlanego Kategoria IX - budynki kultury, nauki i oświaty. <br>
4. Roboty budowlane będą wykonywane na podstawie decyzji nr 633/15 z dn. 18.08.2015r., zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na wykonanie robót budowlanych. <br>
5. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej w budynku, którego dotyczy zamówienie. Zamawiający na wniosek Wykonawcy umożliwi przeprowadzenie wizji lokalnej. <br>
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2.1-2.19 do SIWZ pn.: dokumentacja techniczna. <br>
7. Termin gwarancji. <br>
Wykonawca udzieli minimum 36 miesięcznej gwarancji na wykonane roboty budowlane. <br>
Na zastosowane materiały, urządzenia, itp. Wykonawca udzieli gwarancji nie krótszej niż gwarancja udzielona na roboty budowlane, a jeżeli gwarancja producenta jest dłuższa, zgodnie z gwarancją producenta. <br>
Bieg terminów gwarancji rozpoczyna się z chwilą podpisania protokołu odbioru końcowego. <br>
Jeżeli dla zachowania ważności warunków udzielonej gwarancji wymagane są przeglądy, konserwacje czy inne czynności serwisowe związane z właściwym użytkowaniem (materiałów, urządzeń, rzeczy itp.), wszystkie te czynności muszą zostać zapewnione przez Wykonawcę, a także uwzględnione w cenie oferty. <br>
8. Termin realizacji zamówienia. <br>
Wymagany termin realizacji zamówienia: nie później niż do dnia 31.10.2016 r. <br>
9. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych w przypadkach, w których Zamawiający wskazuje znaki towarowe, patent lub pochodzenie przedmiotu zamówienia, z zachowaniem przez Wykonawcę zasad i wymogów opisanych w SIWZ. Wpisanie znaków towarowych jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i Zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą innych dostatecznie dokładnych określeń.
Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia (dokumentacja techniczna lub innych dokumentów wchodzących w skład niniejszego postępowania) podane są wskazania dotyczące określonej (marki, znaku towarowego, producenta, dostawcy, materiałów lub norm, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp) oznacza to, że Zamawiający użył powyższych określeń jako przykładowych i pomocniczych. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zagwarantują one realizację robót zgodnie z dokumentacją techniczną oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentach niniejszego postępowania.
Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, w przypadku przywołanych w specyfikacji norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ww. ustawy, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Użyte w specyfikacji określenia wskazujące znaki towarowe, patent lub pochodzenie przedmiotu zamówienia należy odczytywać z wyrazami lub równoważne.
Wykonawca oferując przedmiot równoważny do opisanego w specyfikacji jest zobowiązany zachować równoważność w zakresie parametrów użytkowych, funkcjonalnych i jakościowych, które muszą być na poziomie nie niższym od parametrów wskazanych przez Zamawiającego oraz przeprowadzić procedurę doboru

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2016

Informacja na temat wadium:
<br> 1. Oferta winna być zabezpieczona wadium w wysokości:<br>
16.000,00 PLN (słownie: szesnaście tysięcy złotych, 00/100), <br>
2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach:<br>
1) w pieniądzu, na rachunek Zamawiającego: <br>
ING Bank Śląski Spółka Akcyjna o/Katowice, nr rachunku: 29 1050 1214 1000 0022 0331 4816 lub <br>
2) w poręczeniach bankowych lub w poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy oszczędnościowo - kredytowej jest zawsze poręczeniem pieniężnym lub <br>
3) w gwarancjach bankowych lub <br>
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych lub <br>
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). <br>
3. Za datę wniesienia wadium przelewem uważa się datę uznania rachunku bankowego Zamawiającego -Wadium powinno wpłynąć na rachunek bankowy Zamawiającego do upływu terminu wyznaczonego na składanie ofert. <br>
4. Wymagania dotyczące wadium wnoszonego w formie gwarancji i poręczeń: <br>
1) nie budzące wątpliwości, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty beneficjentowi/wierzycielowi (Zamawiającemu) należności, w przypadku, gdy: <br>
a) zleceniodawca/dłużnik (Wykonawca) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy - Prawo zamówień publicznych, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; <br>
b) oferta zleceniodawcy / dłużnika (Wykonawcy) została wybrana, a zleceniodawca/dłużnik (Wykonawca) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; <br>
c) dłużnik (Wykonawca) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; <br>
d) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie zleceniodawcy/dłużnika (Wykonawcy). <br>
2) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela winno być nieodwołalne, bezwarunkowe i płatne na pierwsze żądanie beneficjenta/wierzyciela (Zamawiającego), <br>
3) gwarancja/poręczenie winny spełniać wymogi określone we właściwych przepisach. Powyższe warunki muszą wynikać z gwarancji lub poręczenia. <br>
5. Wadium, bez względu na sposób jego wniesienia, musi obejmować cały okres związania ofertą, o którym mowa w rozdziale VI ust. 1 SIWZ. <br>
6. W przypadkach, o których mowa w rozdziale VI ust. 3 Specyfikacji, Wykonawca zobowiązany będzie do przedłużenia okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Wykonawca dokonuje przedłużenia okresu ważności wadium samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego zgodnie z przepisem art. 85 ust. 2 ustawy - Prawo zamówień publicznych albo na wezwanie Zamawiającego, zgodnie z przepisem art. 184 ustawy - Prawo zamówień publicznych (w trakcie toczącego się postępowania odwoławczego). <br>
7. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu na rachunek Zamawiającego zaleca się, aby Wykonawca dołączył do oferty kopię dowodu dokonania przelewu. <br>
8. W przypadku wniesienia wadium w formie niepieniężnej oryginał wadium wniesionego w formie innej niż pieniądz należy złożyć wraz z ofertą w miejscu składania ofert w osobnej kopercie natomiast kopię tego dokumentu, poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, należy dołączyć do oferty. <br>
9. Kopertę z wadium wniesionym w formie niepieniężnej należy opisać w następujący sposób: <br>
Nazwa i adres Wykonawcy <br>
Przetarg nieograniczony - DZP.381.2.2016.RB <br>
Przebudowa części pomieszczeń z przeznaczeniem na sale laboratoryjne
w Budynku Wydziału Informatyki i Nauki o Materiałach Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Modernizacja budynku przy ul. Żytniej 12 w Sosnowcu - etap I i III. <br>
Wadium w formie niepieniężnej <br>
10. Zamawiający dokona zwrotu wadium Wykonawcom zgodnie z postanowieniami art. 46 ust. 1 - 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych. <br>
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca: <br>
1) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. <br>
2) którego oferta została wybrana: <br>
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; <br>
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; <br>
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający oceni czy Wykonawca spełnia powyższy warunek w oparciu o oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1 SIWZ

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien wykazać, iż w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: wykonał w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył co najmniej 1 robotę budowlaną w obiektach kubaturowych o przeznaczeniu laboratoryjnym obejmującą łącznie co najmniej roboty wykończeniowe, instalacje wod.-kan., ciepło technologiczne, wentylacji mechanicznej, klimatyzacji, instalacje elektryczne silnoprądowe, niskoprądowe w tym Aparaturę Kontrolno Pomiarową i Automatykę (AKPiA), o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto. <br>
Przez jedną robotę budowlaną Zamawiający rozumie roboty zrealizowane w ramach jednej umowy obejmującą ww. zakres prac. <br>
Jeżeli Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia wykaże się realizacją robót, których wartość wyrażona zostanie w walucie innej niż PLN, Zamawiający w celu dokonania oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu dokona przeliczenia wskazanej wartości według średniego kursu NBP z dnia wszczęcia (ogłoszenia) postępowania. <br>
Ocena spełnienia warunku: <br>
Zamawiający dokona oceny spełniania powyższego warunku w oparciu o: <br>
- oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdz. IV ust. 1 pkt 1) SIWZ oraz <br>
- wykaz wykonanych robót budowlanych, o którym mowa w rozdz. IV ust. 1 pkt 2) SIWZ

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek w oparciu o oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust.1 pkt 1 SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia, posiadającymi prawo wykonywania zawodu oraz wymagane uprawnienia budowlane tj.: <br>
1. minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11.09.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. <br>
2. minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11.09.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. <br>
3. minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11.09.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, która posiada łącznie: <br>
aktualne uprawnienia do wykonywania pracy na stanowisku dozoru do których zalicza się stanowiska pracowników technicznych sprawujących nadzór nad eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003r, Nr 89, poz. 828 z późn. zm.) oraz zgodnie z Załącznikiem nr 1 do ww. Rozporządzenia pn. Rodzaj urządzeń, instalacji i sieci, przy których eksploatacji jest wymagane posiadanie kwalifikacji, posiadająca uprawnienia dla urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych wytwarzających, przetwarzających, przesyłających i zużywających energię elektryczną - Grupa 1, minimum w zakresie:
punktu 2. - urządzenia, instalacje i sieci o napięciu nie wyższym niż 1 kV, <br>
punktu 10. - aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urządzenia i instalacje automatycznej regulacji, sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w pkt. 2 powyżej <br>
4. minimum 2 osoby posiadająca aktualne uprawnienia do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji, do których zalicza się stanowiska osób wykonujących prace w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu i kontrolno-pomiarowym zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. z 2003r, Nr 89, poz. 828 z późn. zm.) oraz zgodnie z Załącznikiem nr 1 do ww. Rozporządzenia pn. Rodzaj urządzeń, instalacji i sieci, przy których eksploatacji jest wymagane posiadanie kwalifikacji, posiadająca uprawnienia dla urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych wytwarzających, przetwarzających, przesyłających i zużywających energię elektryczną - Grupa 1, minimum w zakresie: <br>
punktu 2. - urządzenia, instalacje i sieci o napięciu nie wyższym niż 1 kV,
punktu 10. - aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urządzenia i instalacje automatycznej regulacji, sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w pkt. 2 powyżej <br>
Uwaga 1 : <br>
Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, o których mowa powyżej pod warunkiem, aby jedna osoba nie pełniła więcej niż dwie funkcje (dowolna kombinacja powyższych uprawnień). <br>
Uwaga 2: <br>
Wymieniony w rozdz. III ust. 1 pkt 1 lit. c) SIWZ skład osobowy zespołu Wykonawcy należy traktować jako minimalne wymagania Zamawiającego i nie wyczerpuje całości personelu niezbędnego do rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy. <br>
Uwaga 3 : <br>
Wykonawca winien wykazać się osobami posiadającymi uprawnienia budowlane do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z wymaganymi przepisami ustawy z dn. 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r., poz. 1409 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11.09.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r., poz. 1278) lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonywanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym upoważniają uprawnienia budowlane w tej samej specjalności. Zgodnie z art. 104 ustawy - Prawo budowlane - osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy (tj. przed dniem 01.01.1995 r.) uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie.
Powyższe oznacza, iż w razie złożenia oferty zawierającej wskazanie osób posiadających uprawnienia budowlane uzyskane przed 1995 r., wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te posiadały uprawnienia zgodne z zakresem wskazanym w SIWZ. <br>
W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium RP wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 12a ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r., poz. 1409 z późn. zm.) oraz pozostałych przepisów ww. ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., nr 63, poz. 394) oraz art. 20a ustawy z dn. 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów
(t. Dz. U. z 2013 r., poz. 932 z późn. zm.) <br>

Ocena spełniania warunku: <br>
Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek w oparciu o: <br>
- oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 1 SIWZ oraz, <br>
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 3) SIWZ oraz, <br>
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, o którym mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 4) SIWZ

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie konkretyzuje powyższego warunku poprzez stworzenie opisu sposobu dokonywania oceny jego spełniania. Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek w oparciu o oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale IV ust.1 pkt 1 SIWZ

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Pełnomocnictwo - wymagane, jeżeli ofertę w postępowaniu składa w imieniu Wykonawcy pełnomocnik. W przypadku, kiedy osoba składająca w imieniu Wykonawcy ofertę, nie jest osobą upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy na podstawie aktualnego odpisu z właściwego rejestru (np. prowadzonego przez sąd rejestru handlowego, rejestru spółdzielni lub rejestru przedsiębiorstw państwowych albo odpisu z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, wraz z ofertą powinno zostać złożone stosowne pełnomocnictwo dla tej osoby/ób wystawione przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania Wykonawcy.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie zobowiązani są załączyć do oferty pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Forma dokumentu: Oryginał lub kopia poświadczona notarialnie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
<br> 1. Zmiana treści umowy może nastąpić wyłącznie w granicach unormowania art.144 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych i pod rygorem nieważności wymaga formy pisemnego aneksu skutecznego po podpisaniu przez obie Strony. <br>
2. Zamawiający może wyrazić zgodę na dokonanie istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy wyłącznie w przypadku: <br>
1) konieczności przesunięcia terminu realizacji zamówienia, jeśli konieczność ta nastąpiła na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawierania umowy, <br>
2) konieczności przesunięcia terminu realizacji zamówienia, jeśli konieczność ta nastąpiła na skutek okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, <br>
3) konieczności przesunięcia terminu przekazania terenu robót ze względu na przyczyny leżące po stronie Zamawiającego, niezależne od niego, dotyczące np. braku przygotowania możliwości przekazania miejsca realizacji zamówienia z uwagi na istotne czynniki uniemożliwiające podjęcie robót budowlanych, <br>
4) zmiany sposobu realizacji zamówienia z samodzielnej realizacji przez Wykonawcę, na realizację z udziałem podwykonawców lub zmiany zakresu usług powierzonych podwykonawcom, z zastrzeżeniem, że podwykonawcy będą posiadać właściwości niezbędne do realizacji zamówienia (dotyczy przypadku, w którym Wykonawca powierza wykonanie części zamówienia podwykonawcom), a także zmiany sposobu realizacji zamówienia z realizacji przy udziale podwykonawców na samodzielną realizację przez Wykonawcę, <br>
5) zmiany lub rezygnacji z podwykonawców wskazanych w §3 ust. 2 umowy (podwykonawców, na zasoby których Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy - Prawo zamówień publicznych), z zastrzeżeniem zapisów §3 ust. 3 umowy, <br>
6) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy, <br>
7) ustawowej zmiany stawek podatkowych (VAT) w okresie obowiązywania umowy, Zamawiający nie dopuszcza możliwości zwiększenia wartości umowy, o której mowa w § 7 ust 1 wzoru umowy, <br>
8) zmiany cen w sytuacji, kiedy zmiana ta będzie korzystna dla Zamawiającego tzn. na cenę niższą - na pisemny wniosek jednej ze Stron, <br>
9) konieczności przesunięcia terminu realizacji zamówienia w przypadku wystąpienia konieczności wykonania robót zamiennych, zamówień dodatkowych, jeśli konieczność wykonania prac w tym okresie nie jest następstwem okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca, pod warunkiem wyrażania zgody przez Zamawiającego, <br>
10) możliwość wprowadzenia innych rozwiązań technologicznych usprawniających wykonanie przedmiotu zamówienia ze względów technicznych lub finansowych z zastrzeżeniem, że zmiany nie mają istotnego wpływu na pierwotne warunki udziału w postępowaniu oraz na pierwotny przedmiot zamówienia określony w SIWZ oraz nie powodujących zwiększenia ceny. Niniejsza zmiana musi być zaakceptowana przez Zamawiającego i Wykonawcę.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Gwarancja na wykonane roboty

Znaczenie kryterium 2: 10

Nazwa kryterium 3: Termin realizacji zamówienia

Znaczenie kryterium 3: 10

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dział Zamówień Publicznych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ul. Bankowa 12,40-007 Katowice, pok. nr 69, III p

Data składania wniosków, ofert: 21/03/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 11:30

Miejsce składania:
Dział Zamówień Publicznych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ul. Bankowa 12,40-007 Katowice, pok. nr 69, III p

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2a ustawy Pzp (przesłanka wykluczenia Wykonawcy została opisana szczegółowo w załączniku nr 1C do SIWZ)

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451130002 (Roboty na placu budowy)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452620001 (Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452621002 (Roboty przy wznoszeniu rusztowań)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452623004 (Betonowanie)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
453160005 (Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych)

Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
453170002 (Inne instalacje elektryczne)

Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
453200006 (Roboty izolacyjne)

Kod CPV piętnastej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)

Kod CPV szesnastej częsci zamówienia:
453230007 (Roboty w zakresie izolacji dźwiękoszczelnych)

Kod CPV siedemnastej częsci zamówienia:
453240004 (Roboty w zakresie okładziny tynkowej)

Kod CPV osiemnastej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV dziewiętnastej częsci zamówienia:
453310006 (Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Kod CPV dwudziestej częsci zamówienia:
453320003 (Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne)

cpv21c:
453430003 (Roboty instalacyjne przeciwpożarowe)

Podobne przetargi

203100 / 2013-05-24 - Inny: jednostka budżetowa samorządu terytorialnego

Miejski Zespół Obsługi Placówek Oświatowo-Wychowawczych w Jaworznie - Jaworzno (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa drogi pożarowej wzdłuż budynku Szkoły Podstawowej Nr 16 w Jaworznie z kostki brukowej wraz z chodnikami i odwodnieniem

200956 / 2013-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa przepustu na potoku Zimna Woda w ciągu drogi dojazdowej do Szkoły Podstawowej nr 25 w Bielsku-Białej oraz rozbiórka istniejącego przepustu.

276389 / 2011-10-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
REMONT NAWIERZCHNI DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 913 OD KM 9+688 DO KM 10+053 W MIEJSCOWOŚCI GÓRA SIEWIERSKA-ETAP II zamówienie uzupełniające do zadania: REMONT NAWIERZCHNI DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 913 NA ODCINKU GÓRA SIEWIERSKA - STRZYŻOWICE OD KM 10+415 DO KM 11+020 (Umowa Nr WD/P/110628/3/1 z dnia 12 sierpnia 2011 r.).

144350 / 2011-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Ciasna - Ciasna (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Stworzenie Centrum Kultury Miejscowej na bazie zagospodarowania terenu przestrzeni publicznej między ul. Szkolną, Zjednoczenia i Nową - II etap

234005 / 2014-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Ujsoły - Ujsoły (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Odbudowa drogi Sułki - Zapolanka w m. Złatna w km 0+130-0+660-1+350-2+020-2+280-2+810

296520 / 2013-07-26 - Inny: Jednostka Budżetowa Samorządu Terytorialnego

Miejski Zarząd Usług Komunalnych - Gliwice (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Kompleksowa modernizacja urządzeń i infrastruktury cmentarnej na cmentarzu komunalnym przy ul. Wrzosowej w Gliwicach - etap I - plac wejściowy

96067 / 2011-03-25 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. - Bytom (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Likwidacja obiektów: Część I: Mur oporowy przy ul. Betonowej w Czeladzi. Część II: Mur oporowy przy ul. Francuskiej w Czeladzi.

191839 / 2011-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Związek Międzygminny ds. Ekologii - Żywiec (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
ZAMÓWIENIE UZUPEŁNIAJĄCE Nr 1 DO UMOWY NR PN 14/2007 Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w gminie Lipowa - część 1 Kontrakt nr 20a

327920 / 2012-09-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Ośrodek Lecznictwa Odwykowego i Zakład Opiekuńczo-Leczniczy w Gorzycach - Gorzyce (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Modernizacja Pawilonu Odwykowego w zakresie poprawy warunków komfortu cieplnego oraz utworzenie szatni dla pracowników oddziałów odwykowych i sali terapi w Wojewódzkim Ośrodku Lecznictwa Odwykowego i Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczym w Gorzycach

137863 / 2012-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Związek Międzygminny ds. Ekologii - Żywiec (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Zamówienie uzupełniające nr 1 do umowy PN 4/2009 Budowa sieci wodociągowej w gminie Ujsoły - kontrakt 14a

372613 / 2010-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Porąbka - Porąbka (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
BUDOWA PRZEDSZKOLA NA DZIAŁKACH 463/4 I 4631 W KOBIERNICACH UL. ŻYWIECKA - ETAP I STAN ZEROWY

54093 / 2014-03-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Suszec - Suszec (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Realizacja IV etapu inwestycji pn. Przebudowa ul. Granicznej w Radostowicach wraz z budową odwodnienia tj. fragmentu ulicy Granicznej w Radostowicach na odcinku od posesji nr 53 do skrzyżowania z ul. Porębską o długości 527mb oraz fragmentu ul. Granicznej (odcinek boczny) na odcinku od posesji nr 53 do granicy z Gminą Pszczyna o długości 145mb

307440 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Rajcza - Rajcza (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Odbudowa drogi gminnej nr 642 089 S U Suławy w Rycerce Górnej na odcinku 0+200 - 0+700

79054 / 2016-04-06 - Inny: JEDNOOSOBOWA SPÓŁKA SKARBU PAŃSTWA

Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. - Bytom (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Część I: Likwidacja byłej upadowej Pniaki I na działce 479/3 obręb Jugów wraz z likwidacją powstałych deformacji nieciągłych w obrębie prowadzonych robót Część II: Likwidacja byłej upadowej Pniaki II na działce 478/3 obręb Jugów wraz z likwidacją powstałych deformacji nieciągłych w obrębie prowadzonych robót dla SRK S.A. w Bytomiu Oddział w Dąbrowie Górniczej KWK w całkowitej likwidacji

201635 / 2013-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej nr 4128S tj. ul. Zawadzkiego w Rudołtowicach - Etap 1 km od 0,1+78,40 do 0,3+20,60

107859 / 2009-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bielsko-Biała - Urząd Miejski w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa alejek spacerowych i ścieżki zdrowia na terenie parku między ul. Spółdzielców i ul. Skrzydlewskiego w Bielsku-Białej.

304608 / 2011-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Brenna - Brenna (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa wodociągu wraz z przyłączami domowymi w Górkach Wielkich, Etap II

127675 / 2014-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Irządzach - Irządze (śląskie)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Rewitalizacja zabytkowego parku na terenie zespołu dworsko-parkowego oraz odtworzenie Sali tradycji w budynku pałacu w Irządzach