97804 / 2011-05-02 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Miejski w Czechowicach-Dziedzicach (Czechowice-Dziedzice)
Przebudowa drogi gminnej nr 350 266S ulica Burzej w sołectwie Ligota , droga uszkodzona w czasie powodzi , która miała miejsce w maju i czerwcu 2010 roku
Opis zamówienia
System -PROJEKTUJ i BUDUJ- dla zadania pn.: Przebudowa drogi gminnej nr 350 266 S ulica Burzej w sołectwie Ligota, droga uszkodzona w czasie powodzi, która miała miejsce w maju i czerwcu 2010 roku .
Zamówienie obejmuje swoim zakresem:
a) opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego przebudowy drogi o długości około 2 182,00 mb oraz uzyskanie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej,
b) wykonania na podstawie zatwierdzonego projektu budowlanego i projektu wykonawczego robót budowlanych na długości około 990,00 mb przebudowywanej drogi os skrzyżowania z ul. Czechowicką.
Szczegółowy zakres zamówienia określa program funkcjonalno - użytkowy - załącznik nr 1, tj. między innymi:
- uzyskanie mapy do celów projektowych wraz z kompletem wypisów i Wyrysów,
- wykonanie dokumentacji geotechnicznej zawierającej wyniki badań terenowych
i laboratoryjnych,
- sporządzenie projektu budowlano - wykonawczego wraz z uzgodnieniami branżowymi
( w tym z Powiatowym Zarządem Dróg) i przedmiarem robót,
- wykonanie i zatwierdzenie organizacji ruchu na czas prowadzenia robót,
- wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót,
- wykonanie robót budowlanych na podstawie zatwierdzonego projektu,
- wykonanie oznakowania poziomego i pionowego,
- przygotowanie dokumentów i protokołów związanych z oddaniem ulicy do ruchu.
Zamawiający dopuszcza użycie innych - równoważnych- materiałów, technologii i urządzeń niż wskazane w załączniku nr 1 - program funkcjonalno-użytkowy lecz muszą spełniać wszystkie normy oraz być o parametrach nie gorszych od wskazanych przez projektanta.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 97804
Data publikacji: 2011-05-02
Nazwa: Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach
Ulica: Plac Jana Pawła II 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Czechowice-Dziedzice
Kod pocztowy: 43-502
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 32 2147114
Numer faxu: 32 2147152, 2147182
Adres strony internetowej: www.czechowice-dziedzice.pl
Regon: 00052360800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi gminnej nr 350 266S ulica Burzej w sołectwie Ligota , droga uszkodzona w czasie powodzi , która miała miejsce w maju i czerwcu 2010 roku
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
System -PROJEKTUJ i BUDUJ- dla zadania pn.: Przebudowa drogi gminnej nr 350 266 S ulica Burzej w sołectwie Ligota, droga uszkodzona w czasie powodzi, która miała miejsce w maju i czerwcu 2010 roku .
Zamówienie obejmuje swoim zakresem:
a) opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego przebudowy drogi o długości około 2 182,00 mb oraz uzyskanie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej,
b) wykonania na podstawie zatwierdzonego projektu budowlanego i projektu wykonawczego robót budowlanych na długości około 990,00 mb przebudowywanej drogi os skrzyżowania z ul. Czechowicką.
Szczegółowy zakres zamówienia określa program funkcjonalno - użytkowy - załącznik nr 1, tj. między innymi:
- uzyskanie mapy do celów projektowych wraz z kompletem wypisów i Wyrysów,
- wykonanie dokumentacji geotechnicznej zawierającej wyniki badań terenowych
i laboratoryjnych,
- sporządzenie projektu budowlano - wykonawczego wraz z uzgodnieniami branżowymi
( w tym z Powiatowym Zarządem Dróg) i przedmiarem robót,
- wykonanie i zatwierdzenie organizacji ruchu na czas prowadzenia robót,
- wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót,
- wykonanie robót budowlanych na podstawie zatwierdzonego projektu,
- wykonanie oznakowania poziomego i pionowego,
- przygotowanie dokumentów i protokołów związanych z oddaniem ulicy do ruchu.
Zamawiający dopuszcza użycie innych - równoważnych- materiałów, technologii i urządzeń niż wskazane w załączniku nr 1 - program funkcjonalno-użytkowy lecz muszą spełniać wszystkie normy oraz być o parametrach nie gorszych od wskazanych przez projektanta.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 18/11/2011
Informacja na temat wadium:
Wykonawca winien wnieść wadium w wysokości 40.000 zł.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wymaga się aby Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego posiadał uprawnienia do wykonywania działalności gospodarczej.Ocena spełnienia powyższych warunków udziału w niniejszym postępowaniu będzie polegać na sprawdzeniu kompletności i poprawności złożonych dokumentów i oświadczeń.
Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie iż, ww. warunki wykonawca spełnił.
Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Zamawiający wykluczy również z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców, u których stwierdzi wystąpienie jednej z okoliczności wymienionej w art. 24 ust. 1 Pzp.
Wiedza i doświadczenie:
Wymaga się aby Wykonawca wykazał się wykonaniem w ciągu ostatnich 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jednej pracy o podobnym charakterze do przedmiotu zamówienia (tj. budowa , przebudowa lub remont drogi o nawierzchni asfaltowej wraz z budową , przebudową lub remontem odwodnienia drogi) o wartości min.1,5 mln. zł. brutto wraz z potwierdzeniem, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.Ocena spełnienia powyższych warunków udziału w niniejszym postępowaniu będzie polegać na sprawdzeniu kompletności i poprawności złożonych dokumentów i oświadczeń.
Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie iż, ww. warunki wykonawca spełnił.
Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Zamawiający wykluczy również z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców, u których stwierdzi wystąpienie jednej z okoliczności wymienionej w art. 24 ust. 1 Pzp.
Potencjał techniczny:
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy prawo Zamówień Publicznych. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca winien wykazać posiadanie następujących osób posiadających następujące uprawnienia :
- min. jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie do projektowania,
- min. jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie do kierowania robotami budowlanymi.
Ocena spełnienia powyższych warunków udziału w niniejszym postępowaniu będzie polegać na sprawdzeniu kompletności i poprawności złożonych dokumentów i oświadczeń.
Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie iż, ww. warunki wykonawca spełnił.
Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Zamawiający wykluczy również z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców, u których stwierdzi wystąpienie jednej z okoliczności wymienionej w art. 24 ust. 1 Pzp.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy prawo Zamówień Publicznych. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Inne uwarunkowania:
1. wypełniony formularz ofertowy - załącznik nr 2 do SIWZ,
2. dokument zobowiązania podmiotu trzeciego potwierdzający dysponowanie wiedzą i doświadczeniem, z którego wynikać będzie udział takiego podmiotu w wykonywaniu zamówienia (załączyć jeżeli dotyczy, jeżeli Wykonawca zamierza polegać na wiedzy, doświadczeniu lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków podmiotu trzeciego - załączyć jeżeli dotyczy,
3. wykaz prac powierzonych do wykonania podwykonawcom (załączyć jeżeli Wykonawca zamierza wykonać przedmiot zamówienia przy pomocy podwykonawców), Wykaz powinien zawierać podanie zakresu prac, które podwykonawca będzie realizował,
4. dokument pełnomocnictwa do reprezentowania podmiotów występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna, itp.) w postępowaniu o udzielenie zamówienia (załączyć jeżeli dotyczy),
5. tabela elementów rozliczeniowych - załącznik nr 6 do SIWZ,
6. kopia dowodu wniesienia wadium.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy zgodnie z wymogami art. 144 Pzp w następujących okolicznościach:
a)zmiany stawki podatku VAT za usługę objęta przedmiotem umowy,
b)w przypadku konieczności wykonania robót dodatkowych nie objętych przedmiotem umowy, a koniecznych do realizacji zamówienia podstawowego, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia.
c)rezygnacji z wykonania części robót, z jednoczesnym ograniczeniem (obniżeniem) wynagrodzenia Wykonawcy,
d)wystąpienia wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych, uniemożliwiających realizację przedmiotu umowy,
e)wystąpienia siły wyższej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.czechowice-dziedzice.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawła II 1 pok.408 ( III pietro) . W przypadku pobrania SIWZ w wersji papierowej prosi sie o wcześniejszy kontakt z Zamawiającym.
Data składania wniosków, ofert: 16/05/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Plac Jana Pawła II 1 - Biuro podawcze -parter
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
452331402 (Roboty drogowe)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Podobne przetargi
97700 / 2014-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Kalety - Kalety (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remonty cząstkowe dróg oraz infrastruktury towarzyszącej w granicach administracyjnych miasta Kalety 2014 roku
332268 / 2014-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Koszarawa - Koszarawa (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi gminnej Do Liscoka w km 0+000-0+110
197099 / 2013-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dąbrowa Zielona - Dąbrowa Zielona (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi gminnej w miejscowości Cielętniki droga na działce nr 353 (ul. Polna) , od Hm 0+000 do Hm 0+650 na terenie gminy Dabrowa Zielona, w ramach usuwania skutków powodzi w maju 2010r.
22348 / 2016-02-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Wodzisławiu Śl. z/s w Syryni - Syrynia (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ulicy 1 Maja w Skrzyszowie na odcinku od wiaduktu nad autostradą A-1 do skrzyżowania ulicy 1 Maja z ulicą Jana Pawła II
100378 / 2009-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Bieżące utrzymanie jezdni, chodników i pobocza dróg powiatowych oraz dróg wojewódzkich na terenie Powiatu Częstochowskiego
91797 / 2013-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Lipowej - Lipowa (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi powiatowej nr 1458 S w Lipowej
209526 / 2012-06-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Odbudowa drogi powiatowej nr 1014 S Złoty Potok - Gorzków w km 0+558 - 2+243, gmina Janów, uszkodzonej w wyniku powodzi jaka miała miejsce w miesiącach maj-czerwiec w 2010 r. w powiecie częstochowskim
337310 / 2011-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Tychy - Tychy (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont placu wejściowego oraz sali komputerowej w Szkole Podstawowej nr 36 - roboty uzupełniające
166631 / 2011-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Pawłowice - Pawłowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej /19/ w Pawłowicach wraz z parkingiem i oświetleniem
97756 / 2009-04-08 - Inny: jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kobiór - Kobiór (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi leśnej w leśnictwie Gospodarstwo Szkółkarskie Królówka oddz 157,167
roboty dodatkowe
113071 / 2010-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
PRZEBUDOWA DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 786 OD KM 27+500 W MIEJSCOWOŚCI ŚW. ANNA DO KM 38+796 W MIEJSCOWOŚCI KONIECPOL. ETAP I - REMONT DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 786 NA ODCINKU 27+500 DO 30+367,83 OD MIEJSCOWOŚCI ŚW. ANNA DO MIEJSCOWOŚCI ULESIE
165625 / 2015-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
BIEŻĄCE UTRZYMANIE (LETNIE) DRÓG NA TERENIE POWIATU LUBLINIECKIEGO POLEGAJĄCE NA: WIELKOPOWIERZCHNIOWYCH NAPRAWACH NAWIERZCHNI BITUMICZNEJ,
zamówienie uzupełniające do zadania:
BIEŻĄCE UTRZYMANIE (LETNIE I ZIMOWE) DRÓG WOJEWÓDZKICH NR 789, 905, 906, 907, 908 NA TERENIE POWIATU LUBLINIECKIEGO W OKRESIE OD 01.12.2013 R. DO 31.10.2015 R. (UMOWA Z DNIA 29.10.2013 R. NR WD/P/130923/1/1).
450400 / 2012-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dąbrowa Zielona - Dąbrowa Zielona (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi gminnej nr 2001 w miejscowości Soborzyce w ramach usuwania skutków powodzi w maju 2010r. Odcinek od km 0+000 do km 0+610.
94696 / 2009-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Czernichów z/s w Tresnej - Czernichów (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi gminnej ul. Kotelnica (669009S) oraz ul. Wypoczynkowa (669010S) w Międzybrodziu Bialskim
218500 / 2015-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Jastrzębie Zdrój - Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji - Jastrzębie-Zdrój (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
REMONT NAWIERZCHNI ULIC w Jastrzębiu-Zdroju
1. DW 933 ul. Wodzisławska (do ronda)
2. odnoga ul. Kasztanowej
3. ul. 11 Listopada-od bloku 7 do 7B
310420 / 2012-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ul. T. Kościuszki oraz ronda na skrzyżowaniu ulic:
3 Maja, T. Kościuszki i Zamenhofa w Pszczynie - etap I
81780 / 2009-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi - Czeladź (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa układu drogowego ulic 1-go Maja-Szpitalna w centrum Czeladzi
219960 / 2011-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Tychy - Tychy (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont placu wejściowego oraz sali komputerowej w Szkole Podstawowej nr 36
85497 / 2013-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Myszkowie - Żarki (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Odbudowa drogi powiatowej Nr3801 S odcinek Koziegłówki - Osiek do skrzyżowania z drogą powiatową 3803S od km 1+600 do 4+900
204341 / 2012-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Pawłowice - Pawłowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ul. ÅÄ…kowej w JarzÄ…bkowicach - I etap w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Przebudowa dróg gminnych o nawierzchni twardej nieulepszonej
75979 / 2016-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czechowice-Dziedzice - Czechowice-Dziedzice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont odcinka jezdni ul. Żeromskiego od ul. Studenckiej do ul. Barlickiego w Czechowicach-Dziedzicach
96914 / 2009-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Jasienica - Jasienica (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
budowa prawostronnego chodnika dla pieszych wzdłuż drogi powiatowej Nr 04168 Jasienica-Strumień w sołectwie Jasienica - etap III
138656 / 2013-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Odbudowa ciągu dróg powiatowych nr 1052S Hutki - Starcza w km 0+000 - 2+080 i nr 1022S Dębowa Góra - Hutki w km 3+718 - 5+000 w m. Hutki gmina Konopiska
177124 / 2009-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów - Chorzów (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont ulicy Krakowskiej w Chorzowie (odc. od ul. Siemianowickiej do bud.nr 37).
264643 / 2013-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
WYMIANA GRUNTU SÅABONOÅšNEGO NA ZADANIU A I D, STABILIZACJA SÅABONOÅšNYCH GRUNTÓW NA ZADANIU A I D, WYCINKA DRZEW NA ZADANIU D ORAZ WZMOCNIENIE PODÅOÅ»A POD WARSTWY KONSTRUKCYJNE NA ZADANIU D
ROBOTY DODATKOWE DO UMOWY NR WI/P/130516/1/1 Z DNIA 30 LIPCA 2013 R. - ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJÄ„CE NA WYKONANIU: ZADANIE A: (...), ZADANIE B: (...), ZADANIE C: (...), ZADANIE D: (...).
22921 / 2015-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Pawłowice - Pawłowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ul. Grzybowej w Pawłowicach
171369 / 2012-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Pawłowice - Pawłowice (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ul. Modrzewiowej w Pielgrzymowicach.
56351 / 2016-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobiór - Kobiór (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ UL. OÅTUSZEWSKIEGO W KOBIÓRZE POMIĘDZY DK - 1 A DW - 928
99493 / 2011-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jasienica - Jasienica (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont dróg gminnych na terenie Gminy Jasienica
188621 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont chodnika wraz z odwodnieniem i wymianą krawężnika na DP 1096 S i 1099 S odc. od szkoły do kościoła w m. Podlesie, gm. Lelów