149367 / 2015-10-13 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury / Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku (Gdańsk)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 149367
Data publikacji: 2015-10-13
Nazwa: Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku
Ulica: ul. Ołowianka 9-13
Numer domu: 9-13
Miejscowość: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-751
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 58 3018611
Numer faxu: 58 3018453
Adres strony internetowej: www.nmm.pl
Regon: 00063507500000
Typ ogłoszenia: ZP-408
Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa Instytucja Kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi związane z przygotowaniem publikacji książkowej
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są usługi związane z aktualnie realizowaną przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego publikacją książkową.
2. W zakres usług objętych niniejszym zamówieniem wchodzi:
- dokonanie tłumaczeń i naniesienie ewentualnych zmian do publikacji:(redakcja językowa - język angielski): 50 stron tekstu,
- dokonanie tłumaczeń i naniesienie ewentualnych zmian do publikacji: tekst z języka z angielskiego na polski (wraz z redakcją językową): 100 stron tekstu,
- dokonanie tłumaczeń i naniesienie ewentualnych zmian do publikacji: z języka angielskiego na norweski (wraz z redakcją językową): 100 stron tekstu.
3. Wykonanie przedmiotowego zamówienia nastąpi w ramach realizacji Projektu: Centrum Konserwacji Wraków Statków wraz z Magazynem Studyjnym w Tczewie - budowa infrastruktury kultury Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Projekt realizowany jest dzięki wsparciu udzielonemu z funduszy norweskich i funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych.
Kody CPV:
798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
szacunkowa_wart_zam: Tak
Kod trybu postepowania: WR
zamowienie_pprawna_hid: j;
zamowienie_pprawna: art. 67 ust. 1 pkt 6
zamowienie_uzasadnienie:
Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego (ogłoszenie o zamówieniu 22247-2015 z dnia 18.02.2015 r.) udzielił Wykonawcy zamówienia w dniu 23 marca 2015 r. (nie upłynął zatem 3 letni okres od udzielenia zamówienia podstawowego). Elementy powyższego zamówienia były tożsame rzeczowo z przedmiotem planowanego zamówienia uzupełniającego. Ogłoszenie o zamówieniu 22247-2015 z dnia 18.02.2015 r. zawierało informację o przewidywaniu przez zamawiającego możliwości udzielania zamówień uzupełniających w zakresie do 50% wartości zamówienia podstawowego. Wartość szacunkowa planowanego zamówienia uzupełniającego nie przekracza 50 % wartości zamówienia podstawowego. Wykonanie usług uzupełniających w ilości przekraczających zakres zamówienia podstawowego jest konieczne do osiągnięcia należycie wykonanej publikacji książkowej.
Uzasadnienie prawne: art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy prawo zamówień publicznych. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej reki, w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych zamówień
uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, jeżeli zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego lub ograniczonego, a zamówienie uzupełniające było przewidziane w
ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. Wobec spełnienia dyspozycji art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy prawo zamówień publicznych Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z instytucji zamówienia uzupełniającego w celu realizacji usług związanych z przygotowaniem publikacji książkowej
Nazwa wykonawcy: Michał Piotrowski Ars Nova
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Grunwaldzka 17
Miejscowość: Poznań
Kod pocztowy: 60-782
ID województwa: 14
Województwo / kraj: wielkopolskie
Podobne przetargi
65502 / 2013-02-18 - Inny: Administracja publiczna
Oddział Instytutu Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Gdańsku - Gdynia (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę naświetlania, druku i oprawy jednej książki, posiadającej numer ISBN (OIGd-2800-2/13)
338656 / 2012-09-10 - Inny: państwowa osoba prawna
Park Narodowy "Bory Tucholskie" - Charzykowy (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wydanie publikacji pn.Świat roślin i grzybów Parku Narodowego
Bory Tucholskie z załącznikiem w postaci płyty CD
169263 / 2010-06-29 - Inny: związek międzygminny
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
wykonanie i dostawa mapy MZKZG do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
110646 / 2014-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Przedmiotem zamówiena jest usługa druku i dostawy w miejsce wskazane przez Zamawiającego materiałów informacyjno-promocyjnych
250693 / 2013-11-25 - Inny: Miejska Instytucja Kultury
Centrum Sztuki Współczesnej "Åaźnia" - GdaÅ„sk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk ulotek, plakatów i pocztówek
229285 / 2013-10-31 - Inny: Miejska Instytucja Kultury
Centrum Sztuki Współczesnej "Åaźnia" - GdaÅ„sk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk folderów dla Centrum Sztuki
Współczesnej Åaźnia
251625 / 2009-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Samorząd Województwa Pomorskiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk i dostawa raportów podsumowujących pierwszy i drugi etap oraz raportu końcowego badania w ramach projektu pn. Stan obecny i prognoza zmian oraz kierunków rozwoju gospodarki i rynku pracy w województwie pomorskim
371936 / 2013-09-13 - Inny: Administracja publiczna
Oddział Instytutu Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Gdańsku - Gdynia (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie usługi naświetlania, druku i oprawy dwóch pozycji publikacji, posiadających numery ISBN, w nakładach po 700 i 200 egzemplarzy (OIGd-2800-9/13)
299311 / 2010-10-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Malbork (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa wykonania notesu, teczki, i długopisu, wraz z dostawą, na potrzeby realizacji projektu pn. Malborska Akademia. Wsparcie na rzecz mikroprzedsiębiorców, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 8.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
266034 / 2013-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Przetarg nieograniczony na usługi drukowania i powiązane dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku
115739 / 2010-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Malbork (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa wydruku plakatów i ulotek na potrzeby projektu pn. W dobie przemian - nowoczesny system szkolnictwa zawodowego w powiecie malborskim. Etap I - Strategia 2010-2015, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Działanie 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
332395 / 2011-12-15 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Pomorski Urząd Wojewódzki - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
wykonanie usług drukarskich dla Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku WAG-VIII.272.24.2011.AD
295489 / 2011-11-14 - Inny: Instytucja kultury. Muzeum
Muzeum Zamkowe w Malborku - Malbork (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
druk materiałów promocyjnych dla Muzeum Zamkowego w Malborku. Znak sprawy Zp 16/2011
95534 / 2010-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Malbork (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Dostawa toreb papierowych z nadrukiem, na potrzeby realizacji projektu
pn. Wczoraj - Dziś - Jutro. Badanie zmian gospodarczych w Powiecie Malborskim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 8.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
14352 / 2010-01-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Opracowanie i wydanie 3000 egzemplarzy albumu o Gdyni autorstwa Kacpra Kowalskiego
123607 / 2010-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk albumu pt. : Gdańsk 20-lecie samorządności - architektura 1990-2010
51269 / 2010-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Malbork (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa wydruku czterotomowego raportu: 1.Gospodarka Powiatu Malborskiego Wczoraj, 2. Gospodarka Powiatu Malborskiego Dziś 3. Gospodarka Powiatu Malborskiego Jutro, 4. Wnioski i Rekomendacje, na potrzeby realizacji projektu
pn. Wczoraj - Dziś - Jutro. Badanie zmian gospodarczych w Powiecie Malborskim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałanie 8.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
477196 / 2012-11-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Pomorski Urząd Wojewódzki - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wykonanie usług drukarskich dla Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku WAG-VIII.272.27.2012AD
25602 / 2013-01-17 - Inny: Administracja publiczna
Oddział Instytutu Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Gdańsku - Gdynia (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę naświetlania, druku i oprawy jednej książki, posiadającej numer ISBN (OIGd-2800-1/13)
134562 / 2011-05-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gdyńskie Centrum Innowacji Jednostka Budżetowa - Gdynia (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa napisania i publikacji cyklu 7 artykułów promocyjno-informacyjnych w prasie o zasięgu ogólnopolskim, w ramach realizacji projektu Development of Innovative Systems through Knowledge Exchange - DISKE, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Południowy Bałtyk 2007-2013
20331 / 2010-01-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Pomorski Urząd Wojewódzki - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
wykonanie usług drukarskich w zakresie wydruku blankietów upoważnień do zakupu określonej ilości paliw przy realizacji planu wprowadzenia ograniczeń w zakresie obrotu paliwami i zmniejszenia zużycia paliw w Województwie Pomorskim w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym. WOA.VIII.AD.322.2.2010
319602 / 2013-08-08 - Podmiot prawa publicznego
Państwowy Teatr "Wybrzeże" - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Postępowanie na zawarcie umowy ramowej na świadczenie usług poligraficznych dla Państwowego Teatru Wybrzeże w Gdańsku.
57564 / 2016-03-15 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Muzeum Pomorza Åšrodkowego w SÅ‚upsku - SÅ‚upsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi druku z dostawą publikacji dla Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku w 2016 r.
307597 / 2011-11-24 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Pomorski Urząd Wojewódzki - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
wykonanie usług drukarskich dla Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku WAG-VIII.272.24.2011.AD
504006 / 2013-12-06 - Inny: państwowa osoba prawna
Park Narodowy "Bory Tucholskie" - Charzykowy (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wykonanie i dostawa publikacji i materiałów edukacyjnych dla Parku Narodowego
Bory Tucholskie.
318238 / 2009-09-15 - Inny: Instutut Pamięci Narodowej - KśZpNP
Oddział Instytutu Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Gdańsku - Gdynia (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wykonanie naświetlania, druku i oprawy katalogu pt.: Okupacja i zbrodnie niemieckie na Kujawach i Pomorzu południowym, zgodnie z warunkami specyfikacji technicznej.
67171 / 2013-05-06 - Inny: Miejska Instytucja Kultury
Centrum Sztuki Współczesnej "Åaźnia" - GdaÅ„sk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Część 1 - Sukcesywny druk ulotek,
zaproszeÅ„, plakatów, biletów Część 2 - Druk folderów dla Centrum Sztuki Współczesnej Åaźnia
310557 / 2010-11-03 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Pomorski Urząd Wojewódzki - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
wykonanie usług drukarskich dla Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. WOA.VIII.AD.322.28.2010
117366 / 2010-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Świadczenie usług poligraficznych na potrzeby Urzędu Miejskiego w Gdańsku