Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

243680 / 2009-07-17 - Administracja samorządowa / Urząd Gminy Łysomice (Łysomice)

Kredyt długoterminowy na realizację zadań inwestycyjnych pn. Budowa Sali gimnastycznej w Turznie wraz z komunikacją oraz pn. Budowa boiska Ostaszewo -Orlik 2012.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest kredyt długoterminowy na realizację zadań inwestycyjnych w wysokości 1.139.728,00 zł, z czego na zadanie inwestycyjne pn. Budowa sali gimnastycznej w Turznie wraz z komunikacją w wysokości 513.940,00 zł oraz na zadanie inwestycyjne pn. budowa boiska Ostaszewo Orlik 2012 w wysokości 625.788,00 zł.
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia:
1.Kwota kredytu 1.139.728,00
2.Okres kredytowania do 16 lipca 2016r.
3.Karencja w spłacie kredytu do 16 lipca 2010r.
4.Spłata kapitału w poszczególnych latach 95.190,00 w 2010r.
-225.000,00 w 2011r.
-225.000,00 w 2012r.
-225.000,00 w 2013r.
-193.750,00 w 2014r.
-100.000,00 w 2015r.
-75.788,00w 2016r.
5.Zabezpieczenie Weksel in blanco
Wcześniejsza spłata kredytu nie spowoduje żadnych konsekwencji finansowych dla zamawiającego. Zamawiający nie zapłaci prowizji ani żadnych innych kosztów w przypadku restrukturyzacji długu w przyszłości. Poza kwotami określonymi w ofercie tj. prowizja od uruchomionego kredytu i oprocentowania kredytu wykonawca nie pobierze żadnych innych opłat i prowizji.
Oprocentowanie kredytu w stosunku rocznym oparte będzie o stopę procentową WIBOR 1M z pierwszego dnia każdego miesiąca powiększoną o % marży, która będzie wartością stałą w całym okresie kredytowania. Odsetki od wykorzystanego kredytu będą spłacane w okresach miesięcznych poczynając od miesiąca w którym zostanie uruchomiony kredyt a następnie na koniec każdego miesiąca.
Raty kapitałowe po okresie karencji płatne będą w okresach kwartalnych.
Prowizja bankowa wyrażona w złotych w wartościach zapisanych w ofercie płatna będzie w ciągu 30 dni od podpisania umowy.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.
Z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia i konieczność sporządzenia przez Wykonawcę analiz finansowych do SIWZ załącza się niezbędne dokumenty finansowe pomocne przy tej analizie. Są to:
- uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu na zadania inwestycyjne
- zaświadczenie o nie zaleganiu w podatkach
- zaświadczenie z ZUS
- uchwała budżetowa na rok 2009
- Rb-NDS za 2008r.
- Rb-NDS za I kw 2009r.
- Rb-Z za 2008r.
- Rb-Z za I kw 2009r.
- Rb-N za 2008r.
- Rb-N za I kw 2009r.
- Rb-27S za 2008r.
- Rb-27S za I kw 2009r.
- Rb-28S za 2008r.
- Rb-28S za I kw 2009r.
- opinia RIO w sprawie wykonania budżetu za 2008r.
- opinia RIO w sprawie projektu budżetu na 2009r.
- opinia RIO w sprawie możliwości sfinansowania deficytu budżetu

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 243680

Data publikacji: 2009-07-17

Nazwa: Urząd Gminy Łysomice

Ulica: ul. Warszawska 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Łysomice

Kod pocztowy: 87-148

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: (056) 678 32 22

Numer faxu: (056) 678 32 22 w.23

Adres strony internetowej: www.lysomice.pl

Regon: 00054250500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kredyt długoterminowy na realizację zadań inwestycyjnych pn. Budowa Sali gimnastycznej w Turznie wraz z komunikacją oraz pn. Budowa boiska Ostaszewo -Orlik 2012.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest kredyt długoterminowy na realizację zadań inwestycyjnych w wysokości 1.139.728,00 zł, z czego na zadanie inwestycyjne pn. Budowa sali gimnastycznej w Turznie wraz z komunikacją w wysokości 513.940,00 zł oraz na zadanie inwestycyjne pn. budowa boiska Ostaszewo Orlik 2012 w wysokości 625.788,00 zł.
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia:
1.Kwota kredytu 1.139.728,00
2.Okres kredytowania do 16 lipca 2016r.
3.Karencja w spłacie kredytu do 16 lipca 2010r.
4.Spłata kapitału w poszczególnych latach 95.190,00 w 2010r.
-225.000,00 w 2011r.
-225.000,00 w 2012r.
-225.000,00 w 2013r.
-193.750,00 w 2014r.
-100.000,00 w 2015r.
-75.788,00w 2016r.
5.Zabezpieczenie Weksel in blanco
Wcześniejsza spłata kredytu nie spowoduje żadnych konsekwencji finansowych dla zamawiającego. Zamawiający nie zapłaci prowizji ani żadnych innych kosztów w przypadku restrukturyzacji długu w przyszłości. Poza kwotami określonymi w ofercie tj. prowizja od uruchomionego kredytu i oprocentowania kredytu wykonawca nie pobierze żadnych innych opłat i prowizji.
Oprocentowanie kredytu w stosunku rocznym oparte będzie o stopę procentową WIBOR 1M z pierwszego dnia każdego miesiąca powiększoną o % marży, która będzie wartością stałą w całym okresie kredytowania. Odsetki od wykorzystanego kredytu będą spłacane w okresach miesięcznych poczynając od miesiąca w którym zostanie uruchomiony kredyt a następnie na koniec każdego miesiąca.
Raty kapitałowe po okresie karencji płatne będą w okresach kwartalnych.
Prowizja bankowa wyrażona w złotych w wartościach zapisanych w ofercie płatna będzie w ciągu 30 dni od podpisania umowy.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.
Z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia i konieczność sporządzenia przez Wykonawcę analiz finansowych do SIWZ załącza się niezbędne dokumenty finansowe pomocne przy tej analizie. Są to:
- uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu na zadania inwestycyjne
- zaświadczenie o nie zaleganiu w podatkach
- zaświadczenie z ZUS
- uchwała budżetowa na rok 2009
- Rb-NDS za 2008r.
- Rb-NDS za I kw 2009r.
- Rb-Z za 2008r.
- Rb-Z za I kw 2009r.
- Rb-N za 2008r.
- Rb-N za I kw 2009r.
- Rb-27S za 2008r.
- Rb-27S za I kw 2009r.
- Rb-28S za 2008r.
- Rb-28S za I kw 2009r.
- opinia RIO w sprawie wykonania budżetu za 2008r.
- opinia RIO w sprawie projektu budżetu na 2009r.
- opinia RIO w sprawie możliwości sfinansowania deficytu budżetu

Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 16/07/2016

opis_war:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych spełniający warunki i wymagania określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w art. 22 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Wykonawcy biorący udział w postępowaniu muszą spełnić następujące warunki:
- posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień , tzn. jest Bankiem działającym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997roku- Prawo bankowe( Dz. U. z 2002 roku Dz. U. 72 poz. 665 z późn. zm.);
- posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
- znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
- nie są wykluczeni z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych;
- nie posiadają zaległości w opłacaniu podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne.
Zamawiający oceniać będzie jedynie oferty ważne, spełniające wymagania ustawy Prawo zamówień publicznych i warunki niniejszej specyfikacji.
Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w założonych dokumentach.
Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Ofertę Wykonawcy wykluczonego z postępowania uznaje się za odrzuconą.

inf_osw:
Na podstawie z art. 26 ust 1 Prawo zamówień publicznych, Zamawiający żąda od Wykonawców dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, Zamawiający wymaga, aby do oferty załączyć:
Oświadczenie stwierdzające, że wykonawca spełnia wymogi określone w art. 22 i nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2),
W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy , zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej w/w dokument składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną.
2) potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kserokopię zezwolenia na prowadzenie działalności zgodnie z ustawą Prawo bankowe, a w przypadku banków państwowych pisemne oświadczenie, że Bank prowadzi działalność na podstawie stosownego rozporządzenie Rady Ministrów. W przypadku składania oferty wspólnej w/w dokument składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną.
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej w/w dokument składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Poleskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6.2. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzając odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dokumenty, o których mowa w punkcie 6.3. ppkt 1 i 3 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w punkcie 6.3. ppkt 2 powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6.3., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy wystawienia takich dokumentów stosuje się odpowiednio do wskazanych powyżej.
Formularz cenowo ofertowy - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ.
Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile nie wynika ono z dokumentów rejestrowych.
Brak któregokolwiek z dokumentów lub przedstawienie ich w niewłaściwej formie spowoduje wykluczenie Wykonawcy z dalszego postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ust 3 Prawa zamówień publicznych.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.lysomice.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Łysomice 87-148 Łysomice ul. Warszawska 8

Data składania wniosków, ofert: 27/07/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Łysomice,87-148 Łysomice, ul. Warszawska 8,pokój nr 1 (sekretariat)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Podobne przetargi

329844 / 2013-08-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Golub-Dobrzyń - Golub-Dobrzyń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE I OBSŁUGA PRZEZ BANK KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO W WYSOKOŚCI 1 400 000 PLN

266662 / 2012-07-24 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Åšniadeckich - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie oraz obsługa kredytu obrotowego w postaci linii odnawialnej w rachunku kredytowym

101952 / 2011-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gostycyn - Gostycyn (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 680 000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu na rok 2011.

85843 / 2010-04-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości: 1.350.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie zakupu i adaptacji nieruchomości zabudowanej.

111226 / 2013-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Lipnowski - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego krótkoterminowego w kwocie 1.100.000,00 zł na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetowego

896 / 2012-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Golub-Dobrzyń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE I OBSŁUGA PRZEZ BANK KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO W WYSOKOŚCI 1 800 000 PLN.

325718 / 2010-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wielgie - Wielgie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu.

480054 / 2013-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy - Åšwiecie nad OsÄ… (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 700.000,00 PLN na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek.

198884 / 2013-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Cekcyn - Cekcyn (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 638.000,- złotych na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów

484810 / 2012-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina DÄ…browa Biskupia - DÄ…browa Biskupia (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie gminie Dąbrowa Biskupia kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

170059 / 2011-06-20 - Inny: Spółka z o. o. - własność samorządowa, zarządzanie nieruchomościami

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu inwestycyjnego o wartości 151.031,00 zł na termomodernizację budynku Wspólnoty Mieszkaniowej Solankowa 60-62 w Inowrocławiu

326500 / 2015-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Unisław - Unisław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego do kwoty 420.000,00 zł

24063 / 2013-02-14 - Inny: Spółka z o. o. - własność samorządowa, zarządzanie nieruchomościami

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu z premią remontową o wartości 182.472,32 zł na sfinansowanie prac remontowych budynku Wspólnoty Mieszkaniowej Wawrzyniaka 14-16 w Inowrocławiu

264796 / 2010-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lniano - Lniano (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE KREDYTÓW DŁUGOTERMINOWYCH : W WYSOKOŚCI 490.000 PLN W WYSOKOŚCI 450.000 PLN W WYSOKOŚCI 270.000 PLN W WYSOKOŚCI 100.000 PLN W WYSOKOŚCI 300.000 PLN

400972 / 2011-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy i Miasta w Izbicy Kujawskiej - Izbica Kujawska (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 1 650 000,00 złotych na finansowanie planowanego deficytu budżetu.

248757 / 2014-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kowal - Kowal (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu dla Gminy Kowal na kwotę 769 000,00 zł na spłatę rat kredytów i pożyczek oraz realizację zadania: Odnowienie tradycji regionu Kujaw poprzez remont i zagospodarowanie świetlicy wiejskiej w miejscowości Rakutowo, gmina Kowal.

7030 / 2011-01-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Radziejów - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt długoterminowy z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetowego zaplanowanego w budżecie Miasta Radziejów na 2011 rok w związku z planowanym zakupem nieruchomości

176411 / 2013-09-03 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Åšniadeckich - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie długoterminowego kredytu inwestycyjnego dla Rolniczego Zakładu Doświadczalnego w Minikowie

53566 / 2016-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Åšwiecki - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Wybór banku udzielającego i obsługującego długoterminowy kredyt bankowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Świeckiego w 2016 roku

185952 / 2013-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Ciechocin - Ciechocin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek.

399334 / 2010-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Aleksandrowski - Aleksandrów Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 3000000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Aleksandrowskiego na 2010r.

241911 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Golub-Dobrzyń - Golub-Dobrzyń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE I OBSŁUGĘ PRZEZ BANK KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO W WYSOKOŚCI 800 000 PLN

377374 / 2014-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Książki - Książki (kujawsko-pomorskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 552 110,98 zł (słownie: pięćset pięćdziesiąt dwa tysiące sto dziesięć złotych 98/100) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego rzeczywistego deficytu budżetowego 2014 r.