Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

17648 / 2015-01-26 - Administracja samorządowa / Starosta Zawierciański (Zawiercie)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-12-15 pod pozycją 410294. Zobacz ogłoszenie 410294 / 2014-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 17648

Data publikacji: 2015-01-26

Nazwa: Starosta Zawierciański

Ulica: ul. Sienkiewicza 34

Numer domu: 34

Miejscowość: Zawiercie

Kod pocztowy: 42-400

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 32 67 107 10 do 12 wew. 551

Numer faxu: 32 67 219 71

Regon: 27625525200000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 410294

Data wydania biuletynu: 2014-12-15

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2014

Pozycja ogłoszenia: 410294

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego - 3 zadania

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Zamówienie zostało podzielone na 3 zadania:

1) Zadanie nr 1:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego dla zadania: Budowa lub przebudowa (remont drogi istniejącej), wydzielonych w ramach postepowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postepowania scaleniowego dla wsi Wiesiółka o długości ok. 0,9 km w formule zaprojektuj i wybuduj realizowanego w ramach operacji pn.Scalanie gruntów rolnych na obiekcie obejmującym trzy wsie Wiesiółka, Chruszczobród Piaski oraz cz. Chruszczobrodu w gminie Łazy Powiat Zawierciański dot. działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalenie gruntów objętego PROW na lata 2007-2013.
Zakres zamierzenia inwestycyjnego: budowa drogi dojazdowej na działkach o numerze ewidencyjnym 911 i 916 (ciąg ulicy Cichej), o łącznej długości 900m. Droga o nawierzchni twardej nieulepszonej.
Określenie przedmiotu zamówienia i warunków jego realizacji zawiera ponadto projekt umowy, stanowiący Załącznik nr 7 do SIWZ
2) Zadanie nr 2:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego dla zadania: Budowa lub przebudowa (remont drogi istniejącej), wydzielonych w ramach postepowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postepowania scaleniowego dla wsi Chruszczobród Piaski o długości ok. 9,8 km w formule zaprojektuj i wybuduj realizowanego w ramach operacji pn. Scalanie gruntów rolnych na obiekcie obejmującym trzy wsie Wiesiółka, Chruszczobród Piaski oraz cz. Chruszczobrodu w gminie Łazy Powiat Zawierciański dot. działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalenie gruntów objętego PROW na lata 2007-2013.
3) Zadanie nr 3:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego dla zadania: Budowa lub przebudowa (remont drogi istniejącej), wydzielonych w ramach postepowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postepowania scaleniowego dla części wsi Chruszczobród o długości ok. 11,22 km w formule zaprojektuj i wybuduj realizowanego w ramach operacji pn. Scalanie gruntów rolnych na obiekcie obejmującym trzy wsie Wiesiółka, Chruszczobród Piaski oraz cz. Chruszczobrodu w gminie Łazy Powiat Zawierciański dot. działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalenie gruntów objętego PROW na lata 2007-2013.
Do obowiązków Inspektora będzie należało w szczególności:
1)udział w pracach komisji przetargowej przy wyborze Realizującego w charakterze członka komisji przetargowej
2)reprezentowanie Zamawiającego w pracach związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej, tj. sprawdzania kompletności i zgodności projektu z umową, wnioskowanie do Zamawiającego w sprawach dotyczących wprowadzenia niezbędnych zmian w dokumentacji technicznej i uzyskania zgody projektanta na zmiany,
3)reprezentowanie Zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli i sprawdzanie zgodności realizacji robót z dokumentacją projektową, umową zawartą z Realizującym roboty budowlane, pozwoleniem na budowę, przepisami i obowiązującymi normami oraz zasadami wiedzy technicznej,
4)organizowanie prac związanych z nadzorem w sposób niepowodujący zbędnych przerw w realizacji robót przez Realizującego,
5)systematyczne dokonywanie wpisów do dziennika budowy
6)wykonanie w trakcie trwania każdego etapu robót budowlanych co najmniej 3 kontroli i odnotowanie ich w dzienniku budowy ,
7)sporządzanie miesięcznych sprawozdań z przebiegu prac i przekazywanie ich Zamawiającemu w terminie 2 dni od daty sporządzenia,
8)sprawdzanie jakości wykonywanych robót i używanych materiałów, zlecanie Realizującemu przeprowadzenia dodatkowych badań materiałów budzących wątpliwości co do ich jakości, zapobieganie zastosowaniu wyrobów budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie, a także sprawdzanie czy użyte materiały posiadają niezbędne atesty, świadectwa i certyfikaty, gromadzenie dowodów dopuszczenia do stosowania w budownictwie wyrobów budowlanych oraz urządzeń technicznych,
9)podejmowanie decyzji o dopuszczeniu do użycia materiałów i sprzętu,
10)sprawdzanie i odbiór robót budowlanych ulegających zakryciu lub zanikających,
11)ustalenie we współpracy z Realizującym harmonogramu rzeczowo-finansowego robót,
12)sprawdzanie wykonanych robót i powiadamianie Realizującego o wykrytych wadach, egzekwowanie usunięcia wad przez Realizującego oraz poświadczanie usunięcia wad, a także ustalanie rodzaju i zakresu prac koniecznych do usunięcia wad
13)wydawanie kierownikowi budowy lub kierownikowi robót poleceń dotyczących: wykonywania prac, dokonywania poprawek, ponownego wykonywania wadliwie wykonanych robót, usunięcia nieprawidłowości lub zagrożeń, wykonania prób lub badań, a także przedstawienia ekspertyz dotyczących prowadzonych robót budowlanych
14)uzyskiwanie od projektanta wyjaśnień wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań,
15)udzielanie Realizującemu informacji, wyjaśnień i wskazówek dotyczących wykonania robót budowlanych,
16)udział w spotkaniach i naradach organizowanych przez Zamawiającego,
17)stwierdzenie zakończenia robót, sprawdzenie kompletności i prawidłowości dokumentacji powykonawczej i przedłożenie jej do akceptacji Zamawiającego w celu ustalenia terminu ostatecznego odbioru robót, zgłoszenie gotowości do odbioru oraz uczestniczenie w odbiorze,
18)złożenie Zamawiającemu przed końcowym odbiorem robót drogowych pisemnego raportu z realizacji przedmiotu umowy,
19)kontrolowanie stosowania przez wykonawcę przepisów dotyczących ochrony środowiska naturalnego, zasad BHP oraz wydawanie poleceń w tym zakresie,
20)wstrzymanie robót w przypadku prowadzenia ich niezgodnie z umową, projektem lub innymi właściwymi w tym zakresie przepisami (BHP, ppoż. itp.)
21)ustalanie metod obmiaru robót oraz uczestniczenia przy dokonywaniu obmiarów robót przez Realizującego ,
22)kontrolowanie wytwórni materiałów, prefabrykatów mas bitumicznych w celu sprawdzenia zgodności z normami stosowanych metod wytwarzania,
23)kontrolowanie sposobu składowania i przechowywania materiałów oraz uporządkowania miejsc składowania po zakończeniu robót,
24)sprawdzenie i potwierdzenie zakresu rzeczowego i finansowego wykonanych prac przed ich odbiorem,
25)zatwierdzenie przejściowych rozliczeń i przekazywanie ich Zamawiającemu wraz z wszystkimi załącznikami,
26)zatwierdzenie wartości robót do wypłaty dla Realizującego
27)zatwierdzenie końcowego rozliczenia i przekazanie go Zamawiającemu wraz z wszystkim załącznikami,
28)sprawdzanie wszystkich dokumentów związanych z końcowym rozliczeniem oraz zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do przejęcia całości robót,
29)decydowanie o konieczności przedłużenia terminów wykonania poszczególnych etapów prac budowlanych po stosownych konsultacjach z Zamawiającym
30)bieżące informowanie Zamawiającego o wszelkich problemach związanych z realizacją inwestycji,
31)udział w przeglądach dróg w okresie gwarancji udzielonej Zamawiającemu przez Realizującego roboty budowlane i wydawanie opinii w sprawie usterek; kontrola usunięcia przez Realizującego roboty budowlane stwierdzonych wad oraz udział w odbiorach wykonanych prac związanych z usunięciem wad w czasie okresu gwarancji,
32)po zakończeniu okresu gwarancji oraz usunięciu usterek, Wykonawca dokona odbioru pogwarancyjnego i sporządzi protokół odbioru pogwarancyjnego z kopią dla Zamawiającego podając datę, w której Realizujący zakończył swoje obowiązki wynikające z okresu gwarancji,
33)inne zadania wynikające z przepisów prawa, w tym zadania wykonywane przez inspektora nadzoru przewidziane ustawą Prawo Budowlane.

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Zadanie realizowane w ramach operacji pn. Scalanie gruntów rolnych na obiekcie obejmującym trzy wsie Wiesiółka, Chruszczobród Piaski oraz cz. Chruszczobrodu w gminie Łazy Powiat Zawierciański dot. działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalenie gruntów objętego PROW na lata 2007-2013.

Nazwa wykonawcy:
IND Inżynier Nadzoru Drogowego
Jarosław Matyszczyk

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Obozowa 5/4

Miejscowość: Oświęcim

Kod pocztowy: 32-600

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego - zadanie nr 1

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 23/01/2015

Liczba ofert: 7

Liczba odrzuconych ofert: 3

Szacunkowa wartość zamówienia: 2627,48

Cena wybranej oferty: 2087,93

Cena minimalna: 2087,93

Cena maksymalna: 5535,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
IND Inżynier Nadzoru Drogowego
Jarosław Matyszczyk

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Obozowa 5/4

Miejscowość: Oświęcim

Kod pocztowy: 32-600

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego - zadanie nr 2

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 23/01/2015

Liczba ofert: 7

Liczba odrzuconych ofert: 3

Szacunkowa wartość zamówienia: 9687,54

Cena wybranej oferty: 8676,59

Cena minimalna: 8676,59

Cena maksymalna: 33087,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Inwest-Serwis Krzysztof Popczyk

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Łabędzia 66

Miejscowość: Zawiercie

Kod pocztowy: 42-400

ID województwa: 11

Województwo / kraj: śląskie

Nazwa:
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego - zadanie nr 3

Nr częsci: 3

Data udzielenie zamówienia: 23/01/2015

Liczba ofert: 7

Liczba odrzuconych ofert: 3

Szacunkowa wartość zamówienia: 8913,75

Cena wybranej oferty: 8364,00

Cena minimalna: 4678,00

Cena maksymalna: 33087,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)

Podobne przetargi

100011 / 2015-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego dla inwestycji: Zadanie 1: Przebudowa ulicy Przemysłowej w Rudzie Śląskiej Zadanie 2: Rozbudowa ulicy Dobrej Nadziei w Rudzie Śląskiej

203838 / 2014-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Świerklany - Jankowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego nad realizacją zadania inwestycyjnego pn.: Budowa budynku użyteczności publicznej na potrzeby Urzędu Gminy Świerklany oraz niektórych jednostek organizacyjnych Gminy

276494 / 2009-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Ślemień - Ślemień (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad inwestycją pn Wykonanie infrastruktury okołoturystycznej w Gminie Ślemień.

220187 / 2011-08-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Będzin reprezentowane przez Prezydenta Miasta Będzina - Będzin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru archeologicznego w ramach zadania Rewaloryzacja wzgórza zamkowego wraz z zabezpieczeniem i odtworzeniem elementów zabytkowych - projekt subregionalny Zachowanie dziedzictwa kulturowego i osiągnięć kulturalnych Zagłębia, który współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

195178 / 2010-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Świętochłowice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Świętochłowice - Świętochłowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie obowiązków Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla realizacji zadania pn: Budowa linii do segregacji odpadów komunalnych wraz z infrastrukturą towarzyszącą na składowisku odpadów komunalnych w Świętochłowicach

165288 / 2013-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla inwestycji pn: budowa kanalizacji sanitarnej w Częstochowie - 3 części.

124170 / 2013-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Bielski - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Świadczenie usługi nadzoru inwestorskiego na czas prowadzenia robót w ramach zadania pn. Odbudowa drogi powiatowej 4450S ul. Kopernika w Czechowicach-Dziedzicach w km 0+530 do 1+155.

278804 / 2011-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Świerklany - Jankowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Ukończenie budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami domowymi w zlewni PII-1 w Gminie Świerklany z przekroczeniem autostrady A-1 - dokończenie niezrealizowanej części zlewni PII-1 w zakresie: część I - branża sanitarna; część II - branża elektryczna; część III - branża drogowa

7369 / 2009-01-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zabrze - Prezydent Miasta - Zabrze (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn.: Modernizacja budynku po dyrekcji Huty Zabrze dla potrzeb administracji samorządowej oraz Centrum Zarządzania Kryzysowego

104757 / 2015-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego podczas realizacji zadania: Budowa przyszkolnych obiektów sportowych na terenie Gminy Wilkowice.

348770 / 2010-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy w Świnnej - Świnna (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru na zadaniu pn. Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Świnna poprzez budowę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Pewli Ślemieńskiej oraz kanalizacji sanitarnej w Pewli Małej.

329302 / 2013-08-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Szpital Miejski w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Świadczenie usługi obejmującej sprawowanie nadzoru inwestorskiego podczas wykonywania robót budowlanych polegających na: Przebudowie części wnętrz segmentu zachodniego z instalacjami wod-kan, hydrantową, c.o., wentylacji mechanicznej z klimatyzacją, elektrycznymi, oświetlenia, informatycznymi, telefonicznymi, systemu p.poż., z przebudową windy oraz z przebudową parterowego łącznika

91203 / 2015-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Przetarg nieograniczony na Obsługę Inwestorską dla zadań: Zad. nr 1: Remont boiska przy Szkole Podstawowej nr 3 w Radlinie, Zad. nr 2: Budowa skateparku przy ul. Wieczorka w Radlinie.

95761 / 2015-06-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego dla inwestycji: Zadanie 1: Przebudowa ulicy Przemysłowej w Rudzie Śląskiej Zadanie 2: Rozbudowa ulicy Dobrej Nadziei w Rudzie Śląskiej

38483 / 2015-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Obsługę Inwestorską dla zadania pn: Rozbudowa oświetlenia ulicznego w Radlinie.

136485 / 2011-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru dla zadania pn. Budowa chodnika i ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej 942 w miejscowości Bystra i Meszna - etap II odcinek 1A

74449 / 2012-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru dla zadania pn. Budowa niezbędnych elementów sieci kanalizacji sanitarnej umożliwiających połączenie gminnej sieci kanalizacji z budynkami położonymi w sołectwach Bystra, Meszna, Wilkowice na terenie Gminy Wilkowice - Etap I

414800 / 2013-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Starosta Zawierciański - Zawiercie (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru budowlanego dla zadania pn. Budowa lub przebudowa (remont drogi istniejącej) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla wsi Niegowoniczki

245371 / 2013-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. Budowa stacji uzdatniania wody wraz z instalacjami wewnętrznymi, bezodpływowego osadnika ścieków, zjazdu z drogi gminnej oraz wodociągu rozdzielczego w Mesznej na terenie Gminy Wilkowice

184187 / 2015-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kłobuck - Kłobuck (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Nadzorowania robót budowlanych, związanych z zabudową oświetlenia ulicznego na istniejącej linii napowietrznej nn przy ul. Wierzbowej i ul. Klonowej w Kłobucku.

103787 / 2009-07-02 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Usługi nadzoru inwestorskiego dotyczące modernizacji budynku przy ul. Krzywoustego 8 w Gliwicach w ramach projektu Śląska BIO - FARMA. Oznaczenie sprawy: OZ/U/18/HP/09

210187 / 2010-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Rydułtowy - Rydułtowy (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pod nazwą: Budowa przedszkola publicznego przy ulicy Jana Kochanowskiego w Rydułtowach

143963 / 2009-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie w zakresie prac budowlanych nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych pod nazwą :Wykonanie fragmentu izolacji pionowej z otokiem odgromowym budynku Nowego Zamku w Żywcu, realizowanego w ramach zadania pn. Od Komorowskich do Habsburgów - utworzenie historycznego parku tematycznego w Żywcu, stanowiącego część Projektu Kluczowego pn.: Rozwój infrastruktury turystycznej Subregionu Południowego- Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

149919 / 2013-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Obsługa Inwestorska dla zadania pn. Budowa boiska treningowego przy ul. Mariackiej w Radlinie.